The Writer and His WifeAccording to

The Writer and His Wife
According to Ernest Hemingway, the whole of modern American literature derives from Mark Twain’s novel, Huckleberry Finn, but a recent biography indicates how close it came to not being written. Critics have generally put the blame for this and for the poor standard of much of his work on his wife and her friends. They are said to have made him ashamed of his background and to have prevented him from exploiting his natural talent, which was to make fun of everything they held dear. Twain certainly found it necessary to conform to the views of his wife and family, though guests reported that his coarse behaviour often embarrassed her. No doubt, this was why he was obliged to read everything he wrote aloud to her to make sure she approved of it, with disastrous
results. She was shocked by Huckleberry Finn, which she considered to be a reversion to his earlier style. All the same, Twain himself must bear some measure of responsibility for his failures. He wasn’t a writer by choice but became one by taking a job in a newspaper office after trying his hand as a pilot on the Mississippi River and a gold prospector in Nevada. He confessed that he would never have put pen to paper if he hadn’t expected to make a great deal of money out of it. His real talent was as a lecturer. He was an entertaining speaker, famous for his one-liners, which had the audience roaring with laughter. Typically, he himself defined a classic as ‘a book that everybody wishes they had read but nobody wants to read’.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà văn và vợTheo Ernest Hemingway, toàn bộ của văn học hiện đại của Mỹ có nguồn gốc từ tiểu thuyết của Mark Twain, Huckleberry Finn, nhưng một cuốn tiểu sử tại cho thấy làm thế nào đóng nó đã không được viết. Nhà phê bình nói chung đã đặt đổ lỗi cho điều này và các tiêu chuẩn nghèo của nhiều người làm việc trên vợ và bạn bè của cô. Họ đang nói rằng để có được anh ta xấu hổ của mình và đã ngăn chặn anh ta từ khai thác tài năng tự nhiên của mình, đã làm cho niềm vui của tất cả mọi thứ họ đã tổ chức thân yêu. Twain chắc chắn tìm thấy nó cần thiết để phù hợp với quan điểm của vợ và gia đình, dù khách báo cáo hành vi thô của ông thường xấu hổ của cô. Không nghi ngờ gì, đây là lý do tại sao ông đã buộc phải đọc tất cả những gì ông viết to cho cô ấy để chắc chắn rằng cô ấy đã phê duyệt của nó, với thảm họakết quả. Cô đã bị sốc bởi Huckleberry Finn, cô coi là nổi với phong cách trước đó của mình. Tất cả cùng, Twain mình phải chịu một số biện pháp chịu trách nhiệm về thất bại của mình. Ông không phải là một nhà văn bằng cách lựa chọn, nhưng đã trở thành một trong những bằng cách tham gia một công việc trong một văn phòng báo chí sau khi cố gắng bàn tay của mình như là một phi công trên sông Mississippi và một prospector vàng ở Nevada. Ông đã thú nhận rằng ông sẽ không bao giờ có đặt bút để giấy nếu ông đã không mong đợi để làm cho một thỏa thuận tuyệt vời của tiền ra khỏi nó. Tài năng thật sự của mình là giảng viên. Ông là một loa giải trí, nổi tiếng với lót của mình, mà đã có đối tượng roaring với cười. Thông thường, ông đã tự mình xác định một cổ điển như 'một cuốn sách mà tất cả mọi người mong muốn họ có đọc nhưng không ai muốn đọc'.

Kết quả (Việt) 2:

Writer và vợ ông
Theo Ernest Hemingway, toàn bộ nền văn học Mỹ hiện đại bắt nguồn từ cuốn tiểu thuyết của Mark Twain, Huckleberry Finn, nhưng một cuốn tiểu sử mới đây cho thấy làm thế nào gần nó đến không được viết. Các nhà phê bình nói chung đã đổ lỗi cho điều này và cho các tiêu chuẩn nghèo của nhiều tác phẩm của ông về vợ và bạn bè của cô. Họ được cho là đã làm anh xấu hổ về xuất thân của ông và đã ngăn cản ông từ khai thác tài nguyên thiên nhiên của mình, mà là để làm cho niềm vui của tất cả mọi thứ họ đã tổ chức thân yêu. Twain chắc chắn tìm thấy nó cần thiết để phù hợp với quan điểm của vợ và gia đình của mình, mặc dù khách báo rằng hành vi thô của ông thường bối rối của cô. Không nghi ngờ gì nữa, đây là lý do tại sao ông bắt buộc phải đọc tất cả những gì ông đã viết to cho mình để chắc chắn rằng cô đã được phê duyệt của nó, với thảm họa
kết quả. Cô đã bị sốc bởi Huckleberry Finn, mà cô coi là một sự trở lại với phong cách trước đây của ông. Tất cả cùng, Twain mình phải chịu một số biện pháp trách nhiệm cho thất bại của mình. Ông không phải là một nhà văn của sự lựa chọn nhưng đã trở thành một bằng cách lấy một công việc trong một văn phòng báo sau khi cố gắng bàn tay của mình như là một phi công trên sông Mississippi và một Prospector vàng ở Nevada. Ông thú nhận rằng anh sẽ không bao giờ đặt bút nếu ông đã không dự kiến sẽ làm cho rất nhiều tiền ra khỏi nó. Tài năng thực sự của ông là một giảng viên. Ông là một diễn giả giải trí, nổi tiếng với một lớp lót của mình, có khán giả ầm ầm với tiếng cười. Thông thường, bản thân ông định nghĩa cổ điển là "một cuốn sách mà mọi người đều mong muốn họ đã đọc, nhưng không ai muốn đọc.