• The claim shall be informed by ph

• The claim shall be informed by phone or official letter to The Seller; in case of damage/defect found. The Seller must send his technical staff to repair it with his own expenses within 3 days after getting the purchaser’s notice. Or The Seller will replace the new ones to The Buyer with 15 days after getting the claim from the Buyer in case the products cannot repair.
• The broken components/ material shall be returned to Party B once after being replaced. Party B shall not be in charge for this guaranty under unavoidable circumstances: calamity, fire, strike.

Kết quả (Việt) 1:

• Yêu cầu bồi thường sẽ được thông báo bằng điện thoại hoặc các bức thư chính thức cho The bán; trong trường hợp thiệt hại/lỗi tìm thấy. Người bán phải gửi nhân viên kỹ thuật của mình để sửa chữa nó với chi phí riêng của mình trong vòng 3 ngày sau khi nhận được thông báo của người mua. Hoặc The người bán sẽ thay thế những người mới đến The người mua với 15 ngày sau khi nhận được đơn khiếu nại từ người mua trong trường hợp các sản phẩm không thể sửa chữa.• Các thành phần bị hỏng / tài liệu sẽ được trả lại cho bên B một lần sau khi được thay thế. Bên B sẽ không chịu trách nhiệm cho này bảo lãnh trong trường hợp không thể tránh khỏi: thiên tai, hỏa hoạn, tấn công.

Kết quả (Việt) 3:

Đòi hỏi phải qua điện thoại hoặc thư chính thức thông báo cho người bán, như có hỏng / phát hiện khiếm khuyết.Người bán phải cử kỹ thuật viên của hắn trong 3 ngày sau khi nhận được thông báo của người mua trong đó sẽ phí bảo trì của nó bằng chính chi phí để sửa chữa.Nếu sản phẩm không thể sửa chữa, người bán sẽ đang được người mua yêu cầu mới trong 15 ngày sẽ là sản phẩm thay thế cho người mua.Bị thay thế các thành phần của vật liệu sẽ thay thế một lần nữa / B sau khi rút lui về.Trong trường hợp không thể tránh khỏi, B không đảm bảo cho Ben, chịu trách nhiệm: thảm họa cháy, đình công.