12.3. If the Force Majeure in quest

12.3. If the Force Majeure in question prevails for a continuous period in excess of six (6) months, the Parties shall enter into bona fide discussions with a view to alleviating its effects, or to agreeing upon such alternative arrangements as may be fair and reasonable.

Kết quả (Việt) 1:

12.3. nếu kháng trong câu hỏi chiếm ưu thế trong một thời gian liên tục vượt quá sáu (6) thaùng tính, các bên sẽ tham gia vào cuộc thảo luận bona fide nhằm giảm tác dụng của nó, hoặc để đồng ý khi sự sắp xếp thay thế như vậy có thể được công bằng và hợp lý.

Kết quả (Việt) 2:

12.3. Nếu bất khả kháng trong câu hỏi chiếm ưu thế trong một thời gian liên tục vượt quá sáu (6) tháng, các Bên sẽ tiến hành các cuộc thảo luận ngay tình với quan điểm để giảm ảnh hưởng của nó, hoặc để chấp thoả thuận dàn xếp thay thế như có thể được công bằng và hợp lý.