Growing up in Cincinnati, Jake Cain

Growing up in Cincinnati, Jake Cain spent his summers as a teen working at the Great American Ballpark, home of the Cincinnati Reds Major League Baseball team. He started in concessions, where he earned roughly $70 for five to six hours of work. When sales were good, bonuses boosted his pay to more than $100. When he turned 18, he worked as event staff checking bags as people walked into the games. "It's exciting, the time flies by, and you really make decent money for the amount of time you spend there," he says.
But summer jobs can be more than an opportunity to just pick up extra cash. "Although many young people are looking for money first," says Cain, who now runs the website EmployedTeenagers.com, "the savvy teen should be looking for the most valuable experience."
Bill Fish worked as a golf caddy at a country club and says the experience was invaluable. "Neither of my parents went to college, and by caddying, I was able to interact with successful people, learned a great deal about how to converse with someone, and walked about 10 miles a day while lugging around a bag," he explains. The money was "nice" but just as important, he says, was that it gave him the "motivation to succeed in school and life." He went on to launch an online marketing company that was acquired by a private equity firm then founded ReputationManagement.com. He recommends caddying as a great summer job for teens. "I wouldn't trade that experience for anything," he says.

Kết quả (Việt) 1:

Lớn lên ở Cincinnati, Jake Cain đã dành mùa hè của mình như là một thiếu niên làm việc tại Great American Ballpark, nhà của đội Cincinnati Reds Major League Baseball. Ông bắt đầu nhượng bộ, nơi ông đã kiếm được khoảng $70 cho 5-6 giờ làm việc. Khi bán hàng tốt, tiền thưởng thúc đẩy mạnh mẽ của mình phải trả nhiều hơn $ 100. Khi ông chuyển 18, ông làm việc như nhân viên sự kiện kiểm tra túi như người đi vào các trò chơi. "Nó là thú vị, thời gian bay do, và bạn thực sự làm cho tiền phong nha khoảng thời gian bạn chi tiêu có," ông nói.Nhưng công ăn việc làm mùa hè có thể là nhiều hơn một cơ hội để chỉ nhận tiền mặt thêm. "Mặc dù nhiều người trẻ tuổi đang tìm kiếm tiền đầu tiên," nói rằng Cain, người bây giờ chạy các trang web EmployedTeenagers.com, "thiếu niên hiểu biết nên tìm kiếm những kinh nghiệm có giá trị nhất." Bill cá làm việc như một sân golf caddy tại một câu lạc bộ quốc gia và nói rằng kinh nghiệm là vô giá. "Không phải của cha mẹ tôi đã đi đến trường đại học, và bởi caddying, tôi đã có thể tương tác với những người thành công, học được rất nhiều về làm thế nào để trò chuyện với ai đó, và đi khoảng 10 dặm một ngày trong khi lugging xung quanh một túi," ông giải thích. Tiền là "đẹp", nhưng chỉ là quan trọng, ông nói, nó đã cho anh ta "động lực để thành công trong trường học và cuộc sống." Ông đã đi vào để khởi động một công ty tiếp thị trực tuyến mà đã được mua lại bởi một công ty cổ phần tư nhân, sau đó thành lập ReputationManagement.com. Ông khuyến cáo caddying như là một công việc mùa hè tuyệt vời cho thanh thiếu niên. "Tôi sẽ không thương mại có kinh nghiệm cho bất cứ điều gì," ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Lớn lên ở Cincinnati, Jake Cain đã dành mùa hè của mình như là một thiếu niên làm việc tại Great American Ballpark, nhà của đội Cincinnati Reds Major League Baseball. Ông bắt đầu nhượng bộ, nơi ông giành được khoảng $ 70 cho 5-6 giờ làm việc. Khi bán hàng được tốt, tiền thưởng tăng lương của mình đến hơn $ 100. Khi 18 tuổi, ông làm việc như nhân viên sự kiện kiểm tra túi xách như người bước vào trò chơi. "Thật thú vị, thời gian bay do, và bạn thực sự kiếm tiền khá cho số lượng thời gian bạn dành ở đó," ông nói.
Nhưng việc làm mùa hè có thể có nhiều hơn một cơ hội để chỉ lấy thêm tiền mặt. "Mặc dù nhiều người trẻ đang tìm kiếm tiền đầu tiên," Cain, người hiện đang điều hành trang web EmployedTeenagers.com nói, "các teen hiểu biết nên tìm kiếm những kinh nghiệm quý báu nhất."
Bill Fish đã làm việc như một caddy sân golf tại một câu lạc bộ quốc gia và nói, kinh nghiệm là vô giá. "Cả cha và mẹ tôi đi học đại học, và bằng cách nhặt bóng, tôi đã có thể tương tác với những người thành công, học được rất nhiều điều về làm thế nào để nói chuyện với một ai đó, và đi khoảng 10 dặm một ngày trong khi lugging xung quanh một túi," ông giải thích. Số tiền này là "đẹp", nhưng cũng quan trọng, ông nói, là nó đã cho anh "động lực để thành công trong trường học và cuộc sống." Ông đã đi vào để khởi động một công ty tiếp thị trực tuyến đã được mua lại bởi một công ty cổ phần tư nhân sau đó thành lập ReputationManagement.com. Ông đề nghị nên nhặt bóng như một công việc mùa hè tuyệt vời cho các thiếu niên. "Tôi sẽ không đổi kinh nghiệm cho bất cứ điều gì," ông nói.