Bangladesh is surrounded by India,

Bangladesh is surrounded by India, Myanmar and the Bay of Bengal. A republic in south Asia, Bangladesh was formerly East Pakistan, one of the five provinces into which Pakistan was divided at its creation, when Britain's former Indian Empire was partitioned in August 1947. East Pakistan and the four western provinces were separated by about 1600 km of Indian territory. East Pakistan was formed from the former Indian province of East Bengal and the Sylhet districts of Assam. Although the East was more populous, government was based in West Pakistan. From the very inception of its formation, language remained the most problematic issue.

Same status for Bengali language with Urdu and English was the demand and the movement involving all sections of the people of East Pakistan gave a strike call on 21 Feb, 1952. On that very day, police fired on a student's rally and several students died. Since then the day has been observed as the Language Day (Bhasa Divas). East Pakistan became and independent entity named Bangladesh on 16, December, 1971, following civil war in which India actively supported the East. Leader of this independence movement, Sheikh Manipur Rahman became the first prime Minister.

In January 1957 parliamentary government was replaced by a presidential form of Government. Sheikh Manipur Rahman became President, assuming absolute power. In February, Bangladesh became a one-party state.

On 15 August, 1957 Sheikh Manipur and his family were assassinated in a coup. Chief of Army Staff, Major-Gen. Ziaur Rahman (Gen. Zia) took over power on 7 November, 1957. In June 1978 the country's first direct presidential election resulted in a victory for Zia, who formed a Council of Advisers. Parliamentary elections followed in February 1979, in which President Ziaur Rahman's Bangladesh Nationalist Party (BNP) won 207 of the 300 directly elective seats in the Jatiya Sangsad.

Political instability recurred, however, when Gen. Ziaur was assassinated on 30 May 1981 during an attempted military coup. The elderly Vice-President , Justice Adbus Sattar, took over as acting President but was faced with Strikes and demonstrations over the execution of several officers who had been involved in the coup. On 24 March, 1982 there was a bloodless Military coup, by which Lieut. Gen. Ershad became chief martial law administrator. President Sattar was deposed. The Constitution was suspended and Parliament ceased to function. Assanuddin Chowdhury was sworn is as civilian president on 27 March. Lieut. Gen. Ershad assumed the presidency on 11 Dec,1983.

Although the Government's economic politics achieved some success and gained a measure of popular support for Ershad, the all party alliance of MRD - Movement for the Restoration of Democracy gained momentum. In Jan 1986 a National Executive Committee was formed and the National Party launched, composed of government supporters. Gen. Ershad was re-elected President on 15 October, 1986. Gen. Ershad was deposed and arrested after a popular uprising in December 1990. Mr Shahabuddhin Ahmed took over as Acting President. In the general elections held in February 1991 Bangladesh National Party led by Begum Khaleda Zia won 140 seats. Begum Zia was sworn in PM. In the general elections help in June, 1996, Awai League won 146 seats and Sheikh Hasina Wazed, daughter of the late Sheikh Mujibur Rahman, became the PM of Bangladesh. Jatiya Party quit the Govt in Mar '98'.

Bangladesh is the second largest Muslim country in the world. Dhaka, with 2000 mosques, is known as the city of mosques. Tribal Shanti Bahini guerrillas fighting for autonomy in the Chittagong Hill Tracts surrendered in Feb 98, ending as 25-year insurgency that claimed more than 8500 lives. In May 97 cyclone battered Bangladesh coast killing over 1000 people and leaving 100,0000 homeless. Floods in 1998 stranded 30 million people and killed about 1500. Bangladesh entered Test Cricket in Nov 2000.

Kết quả (Việt) 1:

Bangladesh được bao quanh bởi Ấn Độ, Myanmar và vịnh Bengal. Một nước Cộng hòa ở Nam á, Bangladesh là trước đây là Đông Pakistan, một trong 5 tỉnh mà Pakistan được chia ra lúc thành lập, khi anh của cựu Đế quốc Ấn Độ được phân chia trong tháng 8 năm 1947. Đông Pakistan và các tỉnh phía tây bốn đã được tách ra bởi khoảng 1600 km của lãnh thổ Ấn Độ. Đông Pakistan được thành lập từ các cựu Ấn Độ tỉnh đông Bengal và huyện Sylhet Assam. Mặc dù phía đông là đông dân hơn, chính phủ trụ sở tại Tây Pakistan. Từ sự khởi đầu rất của sự hình thành của nó, ngôn ngữ vẫn còn vấn đề đặt vấn đề.Các tình trạng tương tự cho các ngôn ngữ Bengal với tiếng Urdu và tiếng Anh là nhu cầu và sự chuyển động liên quan đến tất cả các phần của người dân Đông Pakistan đã cho một cuộc gọi cuộc đình công trên 21 tháng hai, năm 1952. Ngày hôm đó rất, cảnh sát bắn vào cuộc biểu tình của sinh viên và một số sinh viên qua đời. Kể từ đó, trong ngày đã được quan sát thấy như là ngày ngôn ngữ (Bhasa Divas). Đông Pakistan trở thành và thực thể độc lập đã coi Bangladesh ngày 16, tháng 12, 1971, sau cuộc nội chiến trong đó Ấn độ tích cực hỗ trợ phía đông. Lãnh đạo của phong trào độc lập, Sheikh Manipur Rahman trở thành thủ tướng đầu tiên.Trong tháng 1 năm 1957, chính phủ nghị viện được thay bằng một hình thức tổng thống của chính phủ. Sheikh Manipur Rahman trở thành tổng thống, nắm quyền lực tuyệt đối. Trong tháng hai, Bangladesh trở thành một nhà nước một bên.Ngày 15 tháng 8, 1957 Sheikh Manipur và gia đình ông bị ám sát trong một cuộc đảo chính. Tham mưu trưởng quân đội nhân viên, thiếu tướng Ziaur Rahman (tướng Zia) chiếm quyền lực ngày 7 tháng 11, năm 1957. Vào tháng 6 năm 1978 bầu cử tổng thống trực tiếp đầu tiên của đất nước đã dẫn đến một chiến thắng cho Zia, người thành lập một hội đồng cố vấn. Cuộc bầu cử nghị viện tiếp nối vào tháng 2 năm 1979, trong đó tổng thống Ziaur Rahman Đảng Quốc gia Bangladesh (BNP) giành 207 300 ghế trực tiếp tự trong Jatiya Sangsad.Bất ổn chính trị recurred, Tuy nhiên, khi tướng Ziaur ngày 30 tháng 5 năm 1981 trong một cuộc đảo chính quân sự đã cố gắng ám sát. Người cao tuổi phó chủ tịch, Adbus công lý Sattar, đã tiếp nhận như là quyền tổng thống nhưng đã phải đối mặt với cuộc đình công và cuộc biểu tình trên thực hiện một số sĩ quan đã tham gia vào cuộc đảo chính. Ngày 24 tháng 3, năm 1982 đã có một cuộc đảo chính quân sự không đổ máu, do đó Lieut. tướng Ershad trở thành quản trị viên trưởng thiết quân luật. Tổng thống Sattar đã bị lật đổ. Hiến pháp đã bị đình chỉ và nghị viện đã ngừng hoạt động. Assanuddin Chowdhury đã tuyên thệ là dân sự tổng thống ngày 27 tháng 3. Lieut. tướng Ershad nắm chức tổng thống ngày 11 tháng mười hai, năm 1983.Mặc dù chính trị kinh tế của chính phủ đạt được một số thành công và đã đạt được một biện pháp của phổ biến hỗ trợ cho Ershad, liên minh Đảng tất cả của MRD - phong trào cho phục hồi nền dân chủ đã đạt được đà. Vào tháng 1 năm 1986, một ủy ban hành pháp quốc gia được thành lập và Đảng Quốc gia đưa ra, bao gồm những người ủng hộ chính phủ. Tướng Ershad được tái đắc cử tổng thống ngày 15 tháng 10, năm 1986. Tướng Ershad bị lật đổ và bị bắt giữ sau khi một cuộc nổi dậy phổ biến trong tháng 12 năm 1990. Ông Shahabuddhin Ahmed đã giao như là quyền chủ tịch. Trong cuộc tổng tuyển cử được tổ chức tháng 2 năm 1991 Đảng Quốc gia Bangladesh do Begum Khaleda Zia giành được ghế 140. Begum Zia đã tuyên thệ vào PM. Trong trợ giúp tổng tuyển cử vào tháng 6, năm 1996, Awai League giành được ghế 146 và Sheikh Hasina Wazed, con gái của cuối Sheikh Mujibur Rahman, trở thành PM Bangladesh. Jatiya bên bỏ Govt Mar 98'.Bangladesh là quốc gia Hồi giáo lớn thứ hai trên thế giới. Dhaka, với 2000 Thánh đường Hồi giáo, được gọi là thành phố nhà thờ Hồi giáo. Bộ lạc Shanti này lực lượng du kích chiến đấu cho quyền tự chủ trong vùng đồi Chittagong đầu hàng ngày 98, kết thúc như là cuộc nổi dậy của 25 năm tuyên bố hơn 8500 sống. Trong tháng 5 97 cyclone đập bờ biển Bangladesh hơn 1000 người thiệt mạng và rời khỏi 100,0000 vô gia cư. Lũ lụt năm 1998 bị mắc kẹt 30 triệu người và thiệt mạng khoảng 1500. Bangladesh đưa vào thử nghiệm Cricket trong tháng mười một năm 2000.

Kết quả (Việt) 2:

Bangladesh được bao quanh bởi Ấn Độ, Myanmar và vịnh Bengal. Một nước cộng hòa ở miền nam châu Á, Bangladesh trước đây là Đông Pakistan, một trong năm tỉnh thành mà Pakistan đã được chia vào sáng tạo của nó, khi cựu Ấn Độ Empire của Anh đã được phân chia vào tháng Tám năm 1947. Đông Pakistan và bốn tỉnh miền Tây được phân cách bởi khoảng 1600 km của lãnh thổ Ấn Độ. Đông Pakistan đã được hình thành từ các tỉnh của Ấn trước đây ở Đông Bengal và các huyện Sylhet Assam. Mặc dù Đông là đông dân hơn, chính phủ đã có trụ sở tại Tây Pakistan. Từ khởi đầu rất của thành lập, ngôn ngữ vẫn là vấn đề khó giải quyết nhất. Cùng tình trạng cho ngôn ngữ Bengali với Urdu và tiếng Anh là nhu cầu và sự chuyển động liên quan đến tất cả các phần của người dân Đông Pakistan đã đưa ra một cuộc tấn công vào ngày 21 tháng 2, 1952. On ngày đó, cảnh sát đã bắn vào cuộc biểu tình của sinh viên và một số sinh viên đã chết. Kể từ đó trong ngày đã được quan sát như ngày Language (Bhasa Divas). Đông Pakistan đã trở thành và thực thể độc lập có tên Bangladesh vào ngày 16 Tháng Mười Hai, 1971, sau cuộc chiến tranh dân sự, trong đó Ấn Độ hỗ trợ tích cực Đông. Lãnh đạo của phong trào độc lập này, Sheikh Manipur Rahman trở thành thủ tướng đầu tiên. Trong tháng 1 năm 1957 của chính phủ đại nghị được thay thế bằng một hình thức tổng thống của Chính phủ. Sheikh Manipur Rahman đã trở thành Tổng thống, giả sử quyền lực tuyệt đối. Trong tháng hai, Bangladesh đã trở thành một quốc gia độc đảng. Trên 15 tháng 8 1957 Sheikh Manipur và gia đình của ông đã bị ám sát trong một cuộc đảo chính. Trưởng Quân đội Nhân viên, Thiếu Tướng. Ziaur Rahman (Tướng Zia) nắm quyền vào ngày 07 tháng 11, năm 1957. Trong tháng 6 năm 1978 cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp đầu tiên của nước này dẫn đến một chiến thắng cho Zia, người đã thành lập một Hội đồng cố vấn. Bầu cử nghị viện tiếp trong tháng 2 năm 1979, trong đó Dân tộc Bangladesh Đảng Tổng thống Ziaur Rahman (BNP) giành 207 trong số 300 ghế trực tiếp tự chọn trong Jatiya Sangsad. Bất ổn chính trị tái phát, tuy nhiên, khi tướng Ziaur bị ám sát vào ngày 30 tháng năm năm 1981 trong một nỗ lực cuộc đảo chính quân sự. Những người lớn tuổi Phó Tổng thống, Tư pháp Adbus Sattar, lên làm quyền Chủ tịch nhưng đã phải đối mặt với cuộc đình công và biểu tình trong thực hiện một số cán bộ đã tham gia vào cuộc đảo chính. Ngày 24 tháng ba năm 1982 đã có một cuộc đảo chính quân sự không đổ máu, do đó Lieut. Tướng Ershad trở thành giám đốc quản trị thiết quân luật. Tổng thống bị lật đổ Sattar. Hiến pháp đã bị đình chỉ và Quốc hội không còn chức năng. Assanuddin Chowdhury đã tuyên thệ nhậm chức tổng thống dân sự như là ngày 27 tháng Ba. Lieut. Tướng Ershad đảm nhận chức tổng thống vào ngày 11 tháng 12 năm 1983. Mặc dù chính trị kinh tế của Chính phủ đã đạt được một số thành công và đã đạt được một biện pháp hỗ trợ phổ biến cho Ershad, liên minh tất cả các bên của MRD - Phong trào Phục Dân chủ đã đạt được đà. Trong tháng 1 năm 1986 Ban Điều hành Quốc gia được thành lập và các đảng quốc gia đưa ra, bao gồm những người ủng hộ chính phủ. Tướng Ershad đã tái đắc cử Tổng thống vào ngày 15 tháng 10, năm 1986. Tướng Ershad bị lật đổ và bị bắt sau khi một cuộc tổng nổi dậy vào tháng Mười Hai năm 1990. Ông Shahabuddhin Ahmed đã tiếp Tổng Giám Đốc. Trong cuộc tổng tuyển cử được tổ chức vào tháng hai năm 1991 Bangladesh Đảng Quốc Gia do Begum Khaleda Zia giành 140 ghế. Begum Zia đã tuyên thệ nhậm chức PM. Trong cuộc tổng tuyển cử giúp đỡ trong tháng Sáu, năm 1996, Liên đoàn Awai giành 146 ghế và Sheikh Hasina Wazed, con gái của cố Sheikh Mujibur Rahman, đã trở thành Thủ tướng của Bangladesh. Jatiya Đảng bỏ Govt Tháng ba '98'. Bangladesh là quốc gia Hồi giáo lớn thứ hai trên thế giới. Dhaka, với 2000 nhà thờ Hồi giáo, được biết đến như thành phố của nhà thờ Hồi giáo. Bộ lạc du kích Shanti Bahini đấu tranh cho quyền tự chủ trong vùng đồi Chittagong đầu hàng trong tháng 98, kết thúc 25 năm cuộc nổi dậy tuyên bố rằng hơn 8500 người thiệt mạng. Trong tháng 97 bão đập bờ biển Bangladesh giết chết hơn 1.000 người và khiến 100,0000 vô gia cư. Lũ lụt năm 1998 bị mắc kẹt 30 triệu người và giết chết khoảng năm 1500. Bangladesh bước vào thử nghiệm Cricket trong tháng 11 năm 2000.