The use of biogas technology has be

The use of biogas technology has been adopted by Thai farmers since the early
1970’s. The major reasons for biogas adoption were, first, a response to a government
policy of making Thailand self-sufficient in energy and, second, an attempt to find an
effective solution to environmental problems caused by large-scale livestock production.
The main target groups were medium and large-scale pig farms. The Thai government set
up the National Energy Policy Office (NEPO) on 16 October 1986 to promote renewable
energy production in the country. NEPO spent 5,100 million baht during the period 1990-
2000 on a special programme to subsidize Thai pig farmers (NEPO, 2004), but the
programme had only limited success because of the problems listed below.

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng khí sinh học công nghệ đã được áp dụng bởi các nông dân Thái Lan kể từ đầu những năm năm 1970. những lý do chính cho việc áp dụng khí sinh học là, lần đầu tiên, một phản ứng với một chính phủ chính sách làm cho Thái Lan tự cung tự cấp năng lượng, và thứ hai, một nỗ lực để tìm một hiệu quả giải pháp cho vấn đề môi trường gây ra nhờ chăn nuôi quy mô lớn. Các nhóm mục tiêu chính là lợn trung bình và quy mô lớn trang trại. Tập hợp chính phủ Thái Lan lên các quốc gia năng lượng chính sách văn phòng (NEPO) ngày 16 tháng 10 năm 1986 để thúc đẩy tái tạo sản xuất năng lượng trong nước. NEPO dành 5.100 triệu baht trong giai đoạn năm 1990-2000 trên một chương trình đặc biệt để trợ cấp cho Thái lợn nông dân (NEPO, 2004), nhưng các chương trình có chỉ thành công hạn chế vì các vấn đề được liệt kê dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng công nghệ khí sinh học đã được thông qua bởi người nông dân Thái kể từ đầu những
năm 1970. Những lý do chính cho khí sinh học thông qua là, lần đầu tiên, một phản ứng với một chính phủ
chính sách làm cho Thái Lan tự túc về năng lượng và, thứ hai, một nỗ lực để tìm một
giải pháp hiệu quả cho các vấn đề môi trường do chăn nuôi quy mô lớn.
Các nhóm mục tiêu chính là trang trại nuôi lợn vừa và quy mô lớn. Chính phủ Thái Lan đặt
lên Cục Năng lượng Policy (Nepo) vào 16 tháng 10 năm 1986 để thúc đẩy tái tạo
sản xuất năng lượng trong nước. Nepo dành 5.100 triệu baht trong khoảng thời gian 1990
năm 2000 về một chương trình đặc biệt để trợ cấp cho người chăn nuôi lợn Thái (Nepo, 2004), nhưng
chương trình đã có chỉ thành công hạn chế vì các vấn đề được liệt kê dưới đây.