The Dublin Core was developedto be

The Dublin Core was developed
to be simple and concise, and to
describe Web-based documents.
However, Dublin Core has been
used with other types of materials
and in applications demanding some complexity. There has
historically been some tension
between supporters of a minimalist
view, who emphasize the
need to keep the elements
to a minimum and the
semantics and syntax
simple, and supporters of
a structuralist view who
argue for finer semantic
distinctions and more
extensibility for particular
communities.

Kết quả (Việt) 1:

Dublin lõi đã được phát triểnđể được đơn giản và súc tích, và đếnMô tả tài liệu dựa trên Web.Tuy nhiên, Dublin lõi đãđược sử dụng với các loại vật liệuvà trong các ứng dụng đòi hỏi một số phức tạp. Cótrong lịch sử là một số căng thẳnggiữa những người ủng hộ của một nhỏ gọnxem, nhấn mạnh cáccần để giữ cho các yếu tốđến mức tối thiểu và cácngữ nghĩa và cú phápđơn giản, và những người ủng hộmột structuralist xem ngườitranh luận về ngữ nghĩa hơnsự phân biệt và nhiều hơn nữakhả năng mở rộng cho đặc biệtcộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Dublin Core đã được phát triển
để đơn giản và ngắn gọn, và để
mô tả tài liệu dựa trên Web.
Tuy nhiên, Dublin Core đã được
sử dụng với các loại vật liệu
và trong các ứng dụng đòi hỏi một số phức tạp. Hiện đã có
lịch sử là một số căng thẳng
giữa những người ủng hộ tối giản
xem, người nhấn mạnh
cần phải giữ các yếu tố
đến mức tối thiểu và
ngữ nghĩa và cú pháp
đơn giản, và những người ủng hộ
quan điểm cấu trúc người
tranh luận cho ngữ nghĩa tốt hơn
sự phân biệt và nhiều hơn nữa
mở rộng cho riêng
cộng đồng.