Parental care has been reported in

Parental care has been reported in more than 140 species of reptiles (about 3%), but few records unambiguously
demonstrate the selective value of that care. I experimentally investigated the influence of maternal
attendance on survival of eggs in the long-tailed skink, Mabuya longicaudata, on Orchid Island, Taiwan, by
placing sympatric reptiles, both predators and nonpredators, into nests. Without maternal care, most lizard
eggs were eaten by the egg-eating snake, Oligodon formosanus. Female lizards with eggs attacked snakes
more often and escaped from snakes less often than did females without eggs. Survival of eggs was lower
when females were removed from clutches than when they were left in attendance. All egg loss in unprotected
nests on Orchid Island was due to predation by O. formosanus. Size of snakes did not determine
whether lizards abandoned egg-free nests or nests with eggs when attacked. Females that attacked egg
predators had larger clutches than those that did not attack. Females recognized sympatric lizards and
did not attack species that do not prey on eggs or on M. longicaudata, but recognized the predatory snake
Elaphe carinata and escaped when that species entered the nest. These findings emphasize the ecological
importance of an increased understanding of the function of parental care in reptiles.

Kết quả (Việt) 2:

Chăm sóc của cha mẹ đã được báo cáo trong hơn 140 loài bò sát (khoảng 3%), nhưng rất ít ghi chép rõ ràng
chứng minh giá trị chọn lọc dịch vụ đó. Tôi thực nghiệm điều tra ảnh hưởng của bà mẹ
tham dự vào sự sống còn của trứng trong họ thằn lằn bóng đuôi dài, Mabuya longicaudata, trên đảo Orchid, Đài Loan, bằng
cách đặt các loài bò sát sympatric, cả những kẻ săn mồi và nonpredators, vào tổ. Nếu không chăm sóc bà mẹ, nhất thằn lằn
trứng đã được ăn những con rắn có trứng ăn, Oligodon formosanus. Thằn lằn Nữ với trứng tấn công con rắn
thường xuyên hơn và thoát khỏi con rắn ít thường xuyên hơn so với phụ nữ không có trứng. Sự sống còn của trứng thấp hơn
khi phụ nữ đã được gỡ bỏ từ bộ ly hợp hơn khi họ đã rời tham dự. Tất cả mất trứng không được bảo vệ
tổ trên đảo Orchid là do ăn thịt bởi O. formosanus. Kích thước của những con rắn không xác định
liệu loài thằn lằn bỏ tổ trứng miễn phí hoặc tổ có trứng khi bị tấn công. Nữ đã tấn công trứng
loài săn mồi có bộ ly hợp lớn hơn so với những người không tấn công. Nữ giới công nhận thằn lằn sympatric và
không tấn công loài không làm con mồi trứng hoặc trên M. longicaudata, nhưng công nhận con rắn săn mồi
Elaphe carinata và trốn thoát khi loài đó vào tổ. Những phát hiện này nhấn mạnh sự sinh thái
quan trọng của việc hiểu rõ hơn về chức năng của cha mẹ chăm sóc trong các loài bò sát.