In 2009 Prime Minister Kevin Rudd d

In 2009 Prime Minister Kevin Rudd described the Governor-General as the Australian head of state, announcing an overseas visit by Quentin Bryce by saying, "A visit to Africa of this scale by Australia's Head of State will express the seriousness of Australia's commitment".[6]
Under the conventions of the Westminster system the Governor-General's powers are almost always exercised on the advice of the Prime Minister or other ministers. The Governor-General retains reserve powers similar to those possessed by the Queen in the United Kingdom. These are rarely exercised, but during the Australian constitutional crisis of 1975Governor-General Sir John Kerr used them independently of the Queen and the Prime Minister.
Australia has periodically experienced movements seeking to end the monarchy. In a 1999 referendum, the Australian people voted on a proposal to change the Constitution. The proposal would have removed references to the Queen from the Constitution and replaced the Governor-General with a President nominated by the Prime Minister, but subject to the approval of a two-thirds majority of both Houses of the Parliament. The proposal was defeated. The Australian Republican Movement continues to campaign for an end to the monarchy in Australia, opposed by Australians for Constitutional Monarchy and Australian Monarchist League.
Further information: Constitutional history of Australia and Australian republicanism

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2009 tướng Kevin Rudd mô tả toàn quyền Úc đầu ngoại, thông báo một chuyến viếng thăm nước ngoài của Quentin Bryce bằng cách nói, "một chuyến thăm Châu Phi của này quy mô đầu nhà nước của Úc sẽ thể hiện mức độ cam kết của Úc". [6]Theo quy tắc của hệ thống Westminster tổng thống đốc quyền hạn gần như luôn luôn được thực hiện theo lời khuyên của thủ tướng hoặc bộ trưởng khác. Quyền vẫn giữ dự trữ quyền hạn tương tự như những người sở hữu của nữ hoàng tại Vương Quốc Anh. Đây hiếm khi thực hiện, nhưng trong cuộc khủng hoảng hiến pháp Úc 1975Governor tướng Sir John Kerr sử dụng chúng độc lập với nữ hoàng và thủ tướng.Úc có định kỳ có kinh nghiệm phong trào tìm cách chấm dứt nền quân chủ. Trong một trưng cầu dân ý năm 1999, người dân Úc biểu quyết một đề xuất thay đổi hiến pháp. Đề nghị nào đã gỡ bỏ tài liệu tham khảo cho nữ hoàng từ hiến pháp và thay thế toàn quyền với một tổng thống đề cử của thủ tướng, nhưng tùy thuộc vào sự chấp thuận của hai phần ba đa số cả hai viện của nghị viện. Đề xuất đã bị đánh bại. Phong trào Úc Đảng Cộng hòa tiếp tục chiến dịch chấm dứt chế độ quân chủ ở Úc, phản đối của người Úc cho chế độ quân chủ lập hiến và Úc Monarchist League.Xem thêm thông tin: hiến pháp lịch sử của Úc và Úc này

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2009, Thủ tướng Kevin Rudd đã mô tả Tổng đốc là người đứng đầu của Úc của nhà nước, công bố một chuyến thăm nước ngoài của Quentin Bryce bằng cách nói, "Một chuyến viếng thăm châu Phi của quy mô này bằng của Úc đứng đầu Nhà nước sẽ thể hiện mức độ cam kết của Australia". [6]
Theo ước của các hệ thống Westminster quyền hạn của Tổng đốc của hầu hết được thực hiện theo lời khuyên của Thủ tướng Chính phủ hoặc Bộ trưởng khác. Toàn quyền giữ lại quyền hạn dự trữ tương tự như những người sở hữu của Nữ hoàng tại Vương quốc Anh. Những hiếm khi được thực hiện, nhưng trong cuộc khủng hoảng hiến pháp của Úc 1975Governor Tổng Sir John Kerr sử dụng chúng một cách độc lập của Nữ hoàng và Thủ tướng Chính phủ.
Australia đã định kỳ diễn biến nhằm chấm dứt chế độ quân chủ. Trong một cuộc trưng cầu năm 1999, người dân Úc bình chọn trên một đề nghị thay đổi Hiến pháp. Đề xuất này sẽ loại bỏ các tham chiếu đã cho Nữ hoàng từ Hiến pháp và thay thế cho Tổng đốc với một Tổng thống đề cử của Thủ tướng Chính phủ, nhưng phải được sự chấp thuận của đa số hai phần ba của cả hai Viện của Quốc hội. Đề xuất này đã bị đánh bại. Cộng Hòa Phong trào Úc tiếp tục vận động chấm dứt chế độ quân chủ ở Australia, phản đối bởi người Úc cho Hiến Chế độ quân chủ và Úc quân chủ League.
Thông tin thêm: lịch sử lập hiến của Úc và chủ nghĩa cộng hòa Úc