Chúng tôi mong sớm nhận được thông

Chúng tôi mong sớm nhận được thông báo giao hàng của bạn và hi vọng rằng việc thực hiện đơn hàng này sẽ dẫn đến nhiều mối kinh doanh hơn nữa giữa hai công ty chúng ta.
chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng việc giao hàng đúng hạn là cực kỳ quan trọng về đơn hàng ngày chiếm một phần lớn trong công trình xây dựng của chúng tôi.
mặc dù mức chiết khấu thương mại khá thấp 15% khiến chúng tôi thất vọng Nhưng chúng tôi sẽ đặt hàng và hi vọng rằng mức chiết khấu này sẽ được xem xét lại và một thời điểm nào đấy trong tương lai không xa.
Thanh toán được thực hiện bằng l/c không hủy ngang do người mua mở cho người bán hướng trong vòng 15 ngày sau khi người mua nhận được thông báo về việc đã lấy được giấy phép xuất khẩu.
Bảo hành 12 tháng kể từ ngày giao hàng. người bán phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khuyết tật nào của hàng hóa được giao. Nếu phát hiện có khuyết tật trong thời gian bảo hành, người bán phải thay thế, sửa chữa, điều chỉnh hoặc khắc phục khuyết tật đố miễn phí cho người mua.
Tất cả tài liệu cần thiết kèm theo chiếc máy này phải được bạn ký xác nhận và gửi đến cho chúng tôi ngay sau khi bạn chấp nhận đơn đặt hàng này.
hàng hóa Yêu cầu phải được bảo hiểm theo điều kiện bảo hiểm hàng hải mọi rủi ro gia bảo hiểm phải được mua tại công ty bảo hiểm có uy tín.
người bán hàng mua bảo hiểm cho hàng hóa tại một công ty bảo hiểm có uy tín cho người mua chỉ định.
Chúng tôi lấy làm tiếc rằng hầu hết các thùng hàng trong chuyến trước bị bể khi tới nơi dẫn đến chất lượng kém. do vậy, đối với chuyến này, chúng tôi đề nghị bạn gia cố bằng đai sắt.
chúng tôi hy vọng bạn sẽ suy nghĩ thêm về vấn đề này, nhưng nếu bạn vẫn cảm thấy không thể chấp nhận chào hàng của chúng tôi thì hy vọng điều đó cũng sẽ không cần bạn đến mua hàng của chúng tôi. chúng tôi sẽ rất vui khi xem xét kỹ lưỡng bất kì đề nghị nào có thể dẫn đến việc làm ăn giữa chúng ta.
để tiết kiệm cước phí, chúng tôi yêu cầu hàng được đóng trong thùng thưa có gia cố.toàn bộ số hàng được bọc trong giấy không thấm nước. một thùng kín như bạn đề nghị sẽ không tiết kiệm.đề nghị bạn gửi cho chúng tôi trước nhungtai liệu kĩ thuật như bản vẽ, sách hướng dẫn sử dụng, catalô... để chúng tôi nghiên cứu và cho dịch sang tiếng việt.
để hạn chế tổn thất trong quá trình vận chuyển để mua thấp nhất, chúng tôi yêu cầu hàng hóa phải được đóng gói trong các hòm gỗ có nẹp sắt cẩn thận.
đơn đặt hàng của bạn đã được chúng tôi quan tâm đến này, nhưng đó gnuyen vật liệu được giao trễ, chúng tôi e rằng không thể thực hiện được đơn hàng của bạn trước ngày
chúng tôi đang cần gấp hàng này nên chúng tôi yêu cầu bạn thu xếp mọi thứ để đảm bảo giao hàng đúng hạn.
chúng tôi phân nhấn mạnh việc giao hàng trong thời gian đã nêu và bảo lưu quyền từ chối nhận hàng nếu chúng được giao chậm
chúng tôi cảm ơn đơn đặt hàng của bạn sống rất tiếc là do nhu cầu trong nước cao đối với những mặt hàng bạn đặt mua nên chúng tôi hiện đã hết hàng rồi.
chúng tôi tin rằng những mặt hàng mới của chúng tôi sẽ khiến cho bạn thỏa mãn về mọi mặt vì chúng tôi hết sức chú ý đến những đơn đặt hàng của bạn nói chung và tới việc giao hàng nói riêng.
công bằng mà nói thì những thay đổi gần đây đối với hạn ngạch nhập khẩu đã gây khó khăn cho chúng tôi trong việc thực hiện hợp đồng và do vậy không thể trách được tình trạng giao hàng chậm.
chúng tôi tiếc rằng chúng tôi phải từ chối đơn hàng của bạn vì chúng tôi không thể cho bạn hưởng mức chiết khấu như bạn đã yêu cầu.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mong sớm nhận được thông báo giao hàng của bạn và hi vọng rằng việc thực hiện thể hàng này sẽ dẫn đến nhiều mối kinh doanh hơn nữa giữa hai công ty chúng ta. chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng việc giao hàng đúng hạn là cực kỳ quan trọng về thể hàng ngày chiếm một phần lớn trong công trình xây dựng của chúng tôi. mặc dù mức chiết khấu thương mại khá thấp 15% khiến chúng tôi thất vọng Nhưng chúng tôi sẽ đặt hàng và hi vọng rằng mức chiết khấu này sẽ được xem xét lại và một thời điểm nào đấy trong tương lai không xa.Thanh toán được thực hiện bằng thư tín dụng không hủy ngang làm người mua mở cho người bán hướng trong vòng 15 ngày sau khi người mua nhận được thông báo về việc đã lấy được tập phép cạnh khẩu.Bảo hành 12 tháng kể từ ngày giao hàng. người bán phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khuyết tật nào của hàng hóa được giao. Nếu phát hiện có khuyết tật trong thời gian bảo hành, người bán phải thay thế, sửa chữa, Ban chỉnh hoặc khắc tên khuyết tật đố miễn phí cho người mua.Tất đoàn tài suất cần thiết kèm theo chiếc máy này phải được bạn ký xác nhận và gửi đến cho chúng tôi ngay sau khi bạn chấp nhận thể đặt hàng này. hàng hóa Yêu cầu phải được bảo hiểm theo ban kiện bảo hiểm hàng hải mọi rủi ro gia bảo hiểm phải được mua tại công ty bảo hiểm có uy tín. người bán hàng mua bảo hiểm cho hàng hóa tại một công ty bảo hiểm có uy tín cho người mua chỉ định. Chúng tôi lấy làm tiếc rằng hầu hết các thùng hàng trong chuyến trước bị bể khi tới nơi dẫn đến chất lượng kém. do vậy, đối với chuyến này, chúng tôi đề nghị bạn gia cố bằng đai sắt.chúng tôi hy vọng bạn sẽ suy nghĩ thêm về vấn đề này, nhưng nếu bạn vẫn cảm thấy không mùa chấp nhận chào hàng của chúng tôi thì hy vọng Ban đó cũng sẽ không cần bạn đến mua hàng của chúng tôi. chúng tôi sẽ rất vui khi xem xét kỹ lưỡng bất kỳ đề nghị nào có mùa dẫn đến việc làm ăn giữa chúng ta.Tiếng tiết kiệm cước phí, chúng tôi yêu cầu hàng được Third trong thùng thưa có gia cố.toàn bộ số hàng được bọc trong tập không thấm nước. một thùng kín như bạn đề nghị sẽ không tiết kiệm.đề nghị bạn gửi cho chúng tôi trước nhungtai suất kĩ thuật như bản vẽ, sách hướng dẫn sử scholars, catalô... tiếng chúng tôi nghiên cứu và cho dịch sang tiếng việt.Tiếng hạn chế tổn thất trong quá trình vận chuyển tiếng mua thấp nhất, chúng tôi yêu cầu hàng hóa phải được Third gói trong các hòm gỗ có nẹp sắt chỉnh thận.Thể đặt hàng của bạn đã được chúng tôi quan tâm đến này, nhưng đó gnuyen công suất được giao trễ, chúng tôi e rằng không Bulgaria thực hiện được thể hàng của bạn trước ngày chúng tôi đang cần gấp hàng này nên chúng tôi yêu cầu bạn thu xếp mọi thứ tiếng đảm bảo giao hàng đúng hạn.chúng tôi phân nhấn mạnh việc giao hàng trong thời gian đã nêu và bảo lưu quyền từ chối nhận hàng nếu chúng được giao chậm chúng tôi cảm ơn thể đặt hàng của bạn sống rất tiếc là do nhu cầu trong nước cao đối với những mặt hàng bạn đặt mua nên chúng tôi hiện đã hết hàng rồi.chúng tôi tin rằng những mặt hàng mới của chúng tôi sẽ khiến cho bạn thỏa mãn về mọi mặt vì chúng tôi hết sức chú ý đến những thể đặt hàng của bạn đảm chung và tới việc giao hàng đảm riêng.công bằng mà đảm thì những thay đổi gần đây đối với hạn ngạch nhập khẩu đã gây khó khăn cho chúng tôi trong việc thực hiện hợp đồng và làm vậy không mùa trách được tình trạng giao hàng chậm.chúng tôi tiếc rằng chúng tôi phải từ chối thể hàng của bạn vì chúng tôi không mùa cho bạn hưởng mức chiết khấu như bạn đã yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

We mong sớm receive thông báo giao hàng của bạn and hi vọng that việc thực hiện đơn hàng this will dẫn to nhiều mối kinh doanh than nữa between company us.
Our you want nhấn mạnh that việc giao hàng đúng hạn is cực kỳ quan trọng về đơn hàng ngày used one most trong công trình xây dựng of our.
mặc though level chiết khấu thương mại khá thấp 15% make our thất vọng But we would đặt hàng and hi vọng that level chiết khấu will be xem xét lại and one thời điểm nào đấy trong tương lai do not xa.
Thanh toán been implemented bằng l / c do not hủy ngang làm người mua mở cho người bán hướng trong vòng 15 ngày after người mua receive thông báo về việc have get license xuất khẩu.
Bảo hành 12 tháng since ngày giao hàng. người bán non chịu trách nhiệm against any khuyết tật nào of hàng hóa been giao. If detection may khuyết tật trong thời gian bảo hành, người bán non replacement, sửa chữa, điều chỉnh or khắc phục khuyết tật đố miễn phí cho người mua.
Tất cả tài liệu cần thiết kèm theo chiếc máy this be you ký confirm and send to cho our ngay after you accept the Order this.
hàng hóa Yêu cầu be bảo hiểm theo điều kiện bảo hiểm hàng hải mọi rủi ro gia bảo hiểm be mua tại công ty bảo hiểm have uy tín.
người bán hàng mua bảo hiểm cho hàng hóa tại one công ty bảo hiểm have uy tín cho người mua chỉ định.
We lấy làm tiếc that most thùng hàng trong chuyến trước bị bể on to nơi dẫn to chất lượng kém . làm vậy, against chuyến this, we đề nghị bạn gia cố bằng đai sắt.
our hy vọng you will suy nghĩ thêm về vấn đề this, but if you anyway cảm thấy not accept the chào hàng của our thì hy vọng điều which are will need you to mua hàng của our. our would rất vui khi xem xét kỹ lưỡng bất kì đề nghị nào có thể dẫn to việc làm ăn between the us.
for tiết kiệm cước phí, we ask hàng been đóng trong thùng thưa may gia cố.toàn bộ số hàng been bọc trong giấy can not thấm nước. one thùng kín like you đề nghị will tiết kiệm.đề nghị bạn gửi cho our trước nhungtai liệu kĩ thuật like drawing, sách hướng dẫn sử dụng, Catalo ... to our nghiên cứu and for dịch sang tiếng việt.
to limit Tôn trong quá trình vận chuyển to mua lowest, we ask hàng hóa be closed packages in the Hòm gỗ have Nẹp sắt cẩn thận.
Order of you have been our quan tâm to this, but which gnuyen vật liệu been giao trễ, we e that can not be implemented been đơn hàng của bạn trước ngày
our đang cần gấp hàng should we ask you thu xếp mọi thứ to ensure giao hàng đúng hạn.
our phân nhấn mạnh việc giao hàng trong thời gian have if and bảo lưu quyền từ chối nhận hàng if they are giao chậm
our cảm ơn đơn đặt hàng của bạn sống much tiếc is làm nhu cầu trong nước cao against those mặt hàng bạn đặt mua be our hiện was hết hàng rồi.
our tin that those mặt hàng mới of our would make cho bạn thỏa mãn về mọi mặt vì our hết sức chú ý to those đơn đặt hàng của bạn nói chung and to việc giao hàng nói riêng.
công bằng which nói thì those change the recent against quota nhập khẩu the result khó khăn cho our trong việc thực hiện hợp đồng and làm vậy unable trách been tình trạng giao hàng chậm.
our tiếc that our right from chối đơn hàng của bạn vì our not for you hưởng level chiết khấu like you have requested.