In a patriarchal community , gender

In a patriarchal community , gender is subject to the power relationship between men and women. This relationship is perhaps best illustrated by a saying popular in Indonesian society which runs : "A woman`s domain is around the house; a man`s domain extends to the limits of of the sky.". It implies a clear-cut division of roles between men and women in domestic life (Pelras, 1996).

Kết quả (Việt) 1:

Một cộng đồng thuộc về gia trưởng, giới tính là tùy thuộc vào mối quan hệ quyền lực giữa nam giới và phụ nữ. Mối quan hệ này có lẽ là tốt nhất minh họa bằng cách nói phổ biến trong xã hội Indonesia chạy: "một người phụ nữ tên miền là xung quanh nhà; một người đàn ông tên miền mở rộng trong giới hạn của bầu trời. ". Nó ngụ ý một bộ phận rõ ràng của các vai trò giữa nam giới và phụ nữ trong cuộc sống trong nước (Pelras, 1996).

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cộng đồng phụ hệ, giới tính là tùy thuộc vào các mối quan hệ quyền lực giữa nam giới và phụ nữ. Có lẽ mối quan hệ này được minh họa tốt nhất bởi một phổ biến nói rằng trong xã hội Indonesia mà chạy: ". Một miền woman`s là xung quanh nhà; một miền man`s kéo dài đến giới hạn của bầu trời". Nó bao hàm một sự phân chia rõ ràng vai trò giữa người đàn ông và phụ nữ trong đời sống gia đình (Pelras, 1996).