Figure 42  The inside of a non-disp

Figure 42  The inside of a non-dispersive infrared analyser for carbon monoxide measurement
View description
Figure 43  Schematic diagram of a non-dispersive infrared analyser for carbon monoxide measurement
View description
Infrared radiation emitted by hot filaments passes through two analysis tubes and falls on the two halves of the detector, each of which contains a pure, dry sample of the gas to be detected (CO in this case). The receiving chambers of the detector have windows in their upper faces that are transparent to the wavelengths in use, while a thin diaphragm separates the halves. This diaphragm is made of one plate of an electrical capacitor. The gas in the detector absorbs energy at its own specific wavelength and so becomes heated, which increases the pressure in each chamber. If the same energy reaches both halves of the detector, the pressure increase will be identical and the diaphragm will not be affected. However, if non-absorbing gas is in one analysis tube and air containing the pollutant of interest is in the other, a pressure imbalance is set up across the diaphragm, which is distended. This changes the electrical capacitance of the cell, which in turn is converted to an electrical output proportional to concentration. Notice that the principle used in this instrument, namely the absorption of infrared radiation by a pollutant, is essentially the same as that which occurs in the atmosphere through the absorption of infrared radiation by water vapour and carbon dioxide.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 42 bên trong của một hồng ngoại analyser không hòa tan trong đo khí carbon monoxide Mô tả dạng xemHình 43 sơ sơ đồ của một hồng ngoại analyser không hòa tan trong đo khí carbon monoxide Mô tả dạng xemBức xạ hồng ngoại phát ra bởi nóng sợi đi qua hai phân tích ống và té ngã trên hai nửa của các máy dò, mỗi trong số đó có một mẫu tinh khiết, khô của khí được phát hiện (CO trong trường hợp này). Chambers tiếp nhận của các máy dò có các cửa sổ trong khuôn mặt của họ trên đó là trong suốt cho các bước sóng sử dụng, trong khi một màng mỏng tách các nửa. Màng này được làm bằng một tấm của một tụ điện. Khí trong các máy dò hấp thụ năng lượng tại bước sóng cụ thể của riêng mình và do đó trở nên nóng, mà làm tăng áp lực trong mỗi phòng. Nếu năng lượng cùng đạt đến cả hai nửa của các máy dò, sự gia tăng áp lực sẽ giống hệt nhau và cơ hoành sẽ không bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, nếu không hấp thụ khí trong một phân tích ống và máy có chứa chất gây ô nhiễm quan trong khác, sự mất cân bằng áp suất được thiết lập qua cơ hoành distended. Điều này thay đổi điện dung điện của tế bào, mà lần lượt được chuyển đổi sang một điện lượng tỉ lệ thuận với nồng độ. Nhận thấy rằng các nguyên tắc sử dụng trong các dụng cụ này, cụ thể là sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại bởi một chất ô nhiễm, về cơ bản giống như điều đó xảy ra trong khí quyển thông qua sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại bởi hơi nước và khí carbon dioxide.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 42 Các bên trong của một máy phân tích hồng ngoại không phân tán cho carbon monoxide đo
Xem mô tả
Hình 43 Sơ đồ của một máy phân tích hồng ngoại không phân tán để đo carbon monoxide
Xem mô tả
bức xạ hồng ngoại phát ra từ sợi nóng đi qua hai ống phân tích và rơi vào hai nửa của các máy dò, mỗi trong số đó có chứa một mẫu khô tinh khiết của khí được phát hiện (CO trong trường hợp này). Các phòng nhận của người phát hiện có cửa sổ ở mặt trên của họ mà là trong suốt với các bước sóng được sử dụng, trong khi một màng mỏng ngăn cách hai nửa. Hoành này được làm bằng một tấm của một tụ điện. Các khí trong máy dò hấp thụ năng lượng ở bước sóng cụ thể riêng của mình và do đó trở nên nóng, làm tăng áp lực trong mỗi viện. Nếu năng lượng cùng đạt cả hai nửa của các máy dò, sự gia tăng áp lực sẽ giống hệt nhau và cơ hoành sẽ không bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, nếu không hấp thụ khí là một ống phân tích và không khí có chứa các chất gây ô nhiễm quan tâm là trong khác, sự mất cân bằng áp suất được thiết lập trên cơ hoành, đó là căng. Điều này thay đổi điện dung điện của tế bào, mà lần lượt được chuyển đổi thành một tỷ lệ sản lượng điện để tập trung. Chú ý rằng các nguyên tắc được sử dụng trong công cụ này, cụ thể là sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của một chất gây ô nhiễm, về cơ bản giống như xảy ra trong khí quyển thông qua sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của hơi nước và carbon dioxide. nếu khí không hấp thụ được trong một ống phân tích và không khí có chứa các chất gây ô nhiễm quan tâm là trong khác, sự mất cân bằng áp suất được thiết lập trên cơ hoành, đó là căng. Điều này thay đổi điện dung điện của tế bào, mà lần lượt được chuyển đổi thành một tỷ lệ sản lượng điện để tập trung. Chú ý rằng các nguyên tắc được sử dụng trong công cụ này, cụ thể là sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của một chất gây ô nhiễm, về cơ bản giống như xảy ra trong khí quyển thông qua sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của hơi nước và carbon dioxide. nếu khí không hấp thụ được trong một ống phân tích và không khí có chứa các chất gây ô nhiễm quan tâm là trong khác, sự mất cân bằng áp suất được thiết lập trên cơ hoành, đó là căng. Điều này thay đổi điện dung điện của tế bào, mà lần lượt được chuyển đổi thành một tỷ lệ sản lượng điện để tập trung. Chú ý rằng các nguyên tắc được sử dụng trong công cụ này, cụ thể là sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của một chất gây ô nhiễm, về cơ bản giống như xảy ra trong khí quyển thông qua sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của hơi nước và carbon dioxide. mà lần lượt được chuyển đổi thành một sản lượng điện tỷ lệ thuận với nồng độ. Chú ý rằng các nguyên tắc được sử dụng trong công cụ này, cụ thể là sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của một chất gây ô nhiễm, về cơ bản giống như xảy ra trong khí quyển thông qua sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của hơi nước và carbon dioxide. mà lần lượt được chuyển đổi thành một sản lượng điện tỷ lệ thuận với nồng độ. Chú ý rằng các nguyên tắc được sử dụng trong công cụ này, cụ thể là sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của một chất gây ô nhiễm, về cơ bản giống như xảy ra trong khí quyển thông qua sự hấp thụ bức xạ hồng ngoại của hơi nước và carbon dioxide.

Kết quả (Việt) 3:

Số 42     không phân tán trong một phân tích nhiệt, đo khí carbon monoxideÔ xem mô tảĐồ 43     Sê - mục tiêu dân sự tán sắc hồng ngoại tích đo carbon monoxideÔ xem mô tảBy nóng Filament phóng xạ hồng ngoại thông qua hai ống phân tích máy dò, rơi vào hai nửa trên, trong đó mỗi người đều có chứa một tinh khiết, không khí khô mẫu (trong trường hợp này).Robot thăm dò đã nhận phòng ở của nó trong cửa sổ trên cửa sổ trong suốt, đang dùng bước sóng, và một lớp màng mỏng tách làm đôi.Khoảng cách này là do một tụ điện một tấm thép.Máy dò khí trong bước sóng đặc trưng nơi ở của chính nó hấp thụ năng lượng để sưởi ấm và làm tăng áp lực trong mọi.Nếu cùng một năng lượng tới hai robot thăm dò, áp lực gia tăng sẽ là như nhau, màng chắn sẽ không bị ảnh hưởng.Tuy nhiên, nếu không hấp thụ khí trong một ống chứa phân tích và không khí hứng thú với chất gây ô nhiễm trong một áp lực không cân bằng được xây dựng ở khoảng cách, đó là mở rộng.Điều này đã thay đổi pin dung, điều này ngược lại và chuyển thành điện đầu ra với tỷ lệ thuận với nồng độ.Chú ý, nên các công cụ được sử dụng trong nguyên lý, tức là thông qua một loại chất gây ô nhiễm bức xạ hồng ngoại thụ, về cơ bản là như nhau, nó xảy ra bằng hơi nước và carbon dioxide trong khí quyển hấp thu bức xạ hồng ngoại.