In a full-blown Rococo design, like

In a full-blown Rococo design, like the Table d'appartement (c. 1730), by French designer J. A. Meissonnier, working in Paris (illustration, below), any reference to tectonic form is gone: even the marble slab top is shaped. Apron, legs, stretcher have all been seamlessly integrated into a flow of opposed c-scrolls and "rocaille." The knot (noeud) of the stretcher shows the asymmetrical "contraste" that was a Rococo innovation.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một thiết kế Rococo full-blown, như d'appartement (khoảng năm 1730), bảng bởi nhà thiết kế Pháp J. A. Meissonnier, làm việc tại Paris (minh hoạ, dưới đây), bất kỳ tham chiếu đến mảng kiến tạo hình thức là đi: thậm chí phía trên phiến đá hoa có hình dạng. Tạp dề, chân, cáng có tất cả được thể tích hợp một dòng chảy của c-cuộn trái ngược và "rocaille." Nút (noeud) của cây căng vong cho thấy không đối xứng "contraste" đó là một sự đổi mới xưa.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một thiết kế Rococo toàn diện, như Bảng d'appartement (. C 1730), do nhà thiết kế người Pháp JA Meissonnier, làm việc tại Paris (hình minh họa dưới đây), bất kỳ tài liệu tham khảo mẫu kiến ​​tạo đã biến mất: ngay cả những đầu phiến đá cẩm thạch là hình . Apron, chân, cáng có tất cả được tích hợp hoàn toàn vào một dòng chảy của phản c cuộn và "rocaille." Các nút (noeud) của cáng cho thấy "Contraste" không đối xứng đó là một sự đổi mới Rococo.