After returning from the labyrinth,

After returning from the labyrinth, Katria-san called out to me first.

“Welcome back. That expression … Well firstly thank you for returning safely.”

“Please stop doing that. If Katria-san who always takes care of me bows her head to me, I’ll feel uncomfortable.”

“Fufufu. Really?”

“Please stop with those mischievous eyes. Well then first of all, please convert my magic stones into points.”

“Mou. I wanted you to let me tease you a little bit more.”

Even while saying that Katria-san had already taken my card and was moving the magic stones into her bag. That’s right Katria-san had always used a magic bag with greater capabilities compared to mine to perform P conversion.

“It’s really amazing this time. 426,549P.”

“It was quite good. Nevertheless, this time could really be expressed with the bold letters ‘Seriously’ bad. Without 「Area High Heal」 I would have really died.”

” … To be able to cast 「Area High Heal」 at such an age, Luciel-kun are you sure you didn’t falsify your age?”

” … Eh? But when I registered at 15 years old I couldn’t even cast 「Heal」?”

“Or did you dabble with things like dubious drugs.”

“There’s no way I would … Ah?!”

“Let’s cleanse you by confessing your sins in front of the Pope.”

My arm had been firmly caught.

“I was thinking of going there as well. I have something on my mind so please bring me to the Pope this time as well.”

“Ara? Somehow you’ve become more aggressive. Was it because you finally defeated the 30th floor boss?”

“No. This time I just hope that the Pope knows anything regarding something that I have been drinking for more than 2 years.”

” … That’s very different from what I had in mind.”

“That’s because I feel like I’m very close to solving a 2 year long mystery.”

“I feel that the tension is somewhat higher as well. Perhaps you really almost died?”

“Hahaha. I was actually surprised at how the situation turned out. This time, I succeeded with no damage taken only because luck was on my side, allowing me to realise that Holy magic is effective against the Undead. If not for that, I might have died.”

“Luciel-kun, it’s a bad omen to keep saying that you will die so please stop.”

“I was saying it figuratively. Sorry.”

“Well then should we go?”

“Let’s go.”

We continued our conversation while we walked.

“So then what monsters appeared this time?”

“3 Wights and 5 Specter Knights appeared and I truly thought that I would die. I was saved thanks to the fact that somehow I reached level VIII and became capable of using「Area High Heal」. But I am afraid that eventually beast-type undead like Undead Dragons and Dullahans would eventually appear.”

“I see. By the way dragons are classified as fairies and not as undead so Holy magic would not have any effect on them.”

” … Seriously?! I pray that this doesn’t become a flag.” (TL: In Japanese gaming terminology a flag (in this case a death flag or an encounter flag) is where a certain event is triggered by a certain choice made in a game; in this case by him mentioning about undead dragons he’s hoping that he won’t end up really encountering it)

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi trở về từ mê cung, Katria-san gọi với tôi lần đầu tiên."Chào mừng trở lại. Biểu hiện là... Vâng, trước hết cảm ơn bạn đã trả lại một cách an toàn.""Xin đừng làm điều đó. Nếu Katria-san, những người luôn luôn chăm sóc tôi cung đầu của cô với tôi, tôi sẽ cảm thấy khó chịu.""Fufufu. Thật không?""Làm ơn dừng lại với những đôi mắt tinh nghịch. Cũng sau đó, trước hết, xin vui lòng chuyển đổi của tôi đá ma thuật vào điểm.""Biên bản ghi nhớ. Tôi muốn bạn để cho tôi tease bạn hơn một chút."Ngay cả khi nói rằng Katria-san đã được thẻ của tôi và đã được di chuyển, magic đá vào túi của mình. That's right Katria-san đã luôn luôn sử dụng một túi ma thuật với khả năng lớn hơn so với tôi để thực hiện chuyển đổi P."Đó là thực sự tuyệt vời thời gian này. 426, 549 P.""Đó là khá tốt. Tuy nhiên, thời gian này thực sự có thể được thể hiện với chữ in đậm 'Nghiêm trọng' xấu. Không có 「Area cao Heal」 tôi sẽ đã thực sự chết."” … Để có thể đúc 「Area Heal」 cao lúc một tuổi, Luciel-kun bạn có chắc chắn rằng bạn không làm sai lệch tuổi của bạn không?"” … Eh? "Nhưng khi tôi đã đăng ký lúc 15 tuổi tôi có thể không thậm chí diễn viên 「Heal」?""Hoặc đã làm bạn vọc trong nước với những thứ như các loại thuốc không rõ ràng.""Không có không có cách nào tôi sẽ... Ah?!""Chúng ta hãy làm sạch bạn bằng cách thú nhận tội lỗi của bạn ở phía trước của giáo hoàng."Cánh tay của tôi đã bị đánh bắt vững chắc."Tôi đã suy nghĩ của xảy ra đó là tốt. Tôi có một cái gì đó tâm trí của tôi vì vậy xin vui lòng mang lại cho tôi để giáo hoàng thời gian này. ""Ara? Bằng cách nào đó bạn đã trở nên tích cực hơn. Nó đã là bởi vì bạn cuối cùng đã đánh bại các ông chủ sàn 30?""Số Thời gian này tôi chỉ hy vọng rằng giáo hoàng biết bất cứ điều gì liên quan đến một cái gì đó mà tôi đã uống nhiều hơn 2 năm."” … Đó là rất khác nhau từ những gì tôi đã có trong tâm trí.""Đó là bởi vì tôi cảm thấy như tôi đang rất gần với việc giải quyết một bí ẩn kéo dài 2 năm.""Tôi cảm thấy rằng sự căng thẳng cao hơn một chút là tốt. Có lẽ bạn thực sự gần như đã chết?""Hahaha. Tôi đã thực sự ngạc nhiên khi thấy như thế nào tình hình bật ra. Thời gian này, tôi đã thành công với không có thiệt hại thực hiện chỉ bởi vì may mắn là trên mặt của tôi, cho phép tôi để nhận ra rằng Chúa Thánh magic là hiệu quả chống lại Undead. Nếu không cho rằng, tôi có thể đã chết.""Luciel-kun, đó là một điềm xấu để nói rằng bạn sẽ chết vì vậy hãy dừng lại.""Tôi đã nói nó ẩn dụ. Xin lỗi.""Vậy thì chúng ta nên đi?""Đi thôi."Chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng tôi trong khi chúng tôi đi."Vậy thì những con quái vật xuất hiện thời gian này?""3 wights và 5 hiệp sĩ bóng ma xuất hiện và tôi thực sự nghĩ rằng tôi sẽ chết. Tôi đã được cứu sống nhờ vào một thực tế rằng bằng cách nào đó tôi đạt đến cấp VIII và trở nên có khả năng using「Area cao Heal」. "Nhưng tôi e rằng cuối cùng loại quái vật undead như con rồng Undead và Dullahans sẽ dần dần xuất hiện.""Tôi nhìn thấy. Bằng cách con rồng được phân loại như là nàng tiên và không phải là undead để Chúa Thánh magic sẽ không có bất kỳ tác động vào chúng."” … Nghiêm túc?! Tôi cầu nguyện rằng điều này không trở thành một lá cờ." (TL: trong thuật ngữ game Nhật bản một lá cờ (trong trường hợp này một lá cờ chết hoặc một lá cờ gặp) là nơi mà một số sự kiện được kích hoạt bởi một sự lựa chọn nhất định được thực hiện trong một trò chơi; trong trường hợp này của anh ta nói về con rồng undead ông hy vọng rằng ông sẽ không kết thúc thực sự gặp phải nó)

Kết quả (Việt) 3:

Sau khi trở về từ Mê cung, katria ba gọi tôi trước."Chào mừng quay trở lại.Điều này thể hiện... Đầu tiên, cảm ơn anh đã trở về bình an. ""Làm ơn đừng làm vậy.Nếu katria ba luôn chăm sóc tôi cúi đầu xuống cho tôi, tôi sẽ cảm thấy không thoải mái. ""Fufufu.Thật à?""Làm ơn dừng lại với những con mắt hư hỏng.Vậy, trước hết, hãy đưa tôi về hòn đá phù thủy được chuyển thành một chút. ""Tha thứ cho bản ghi nhớ đó.Tôi muốn anh làm cho tôi nhiều đấy. "Mặc dù nói katria ba đã lấy thẻ của mình và di chuyển hòn đá vào túi.Đó là đúng katria 3 luôn có khả năng lớn hơn hơn tôi phải thực hiện bằng phép thuật P chuyển đổi cái túi."Thật là tuyệt vời đó một lần nữa.426549p. ""Đây là rất tốt.Tuy nhiên, lần này thực sự có thể dùng chữ "nghiêm túc" để bày tỏ "rất tệ".Không có "vùng cao chữa" Tôi thực sự đã chết. ""... có thể để" chữa "ở vùng cao như thế một thời gian, Luciel được chấp nhận, anh có chắc là anh không có thay đổi ở tuổi của anh chứ?""... à?Nhưng khi tôi đã đăng ký ở 15 tuổi, tôi thậm chí không thể bỏ phiếu "chữa"?""Hay anh tham gia như nghi ngờ của thuốc.""Tôi không thể...?! ""Hãy làm sạch anh thừa nhận tội lỗi của mình ở trước mặt Giáo hoàng."Tay tôi bị bám chặt vào."Tôi cũng đang muốn tới đó.Tôi có vài thứ trong đầu tôi, nên hãy cho tôi thời gian này cũng đưa đến Giáo hoàng. "Ara?Bằng cách nào đó, ông càng thêm khó ưa.Là vì anh cuối cùng đã đánh bại. Tầng thứ 30 của ông chủ?""Không, lần này, tôi chỉ muốn Giáo hoàng có biết gì về đồ của tôi, tôi đã uống rồi 2 năm.""... với tôi trong cuộc đời của ý tưởng rất khác.""Đó là vì tôi cảm thấy tôi rất gần 2 năm. Giải quyết một bí ẩn.""Tôi cảm thấy căng thẳng này cũng có điểm cao.Có lẽ anh thực sự sắp chết?""Ha - Ha - ha.Tôi rất ngạc nhiên khi tình hình lại là sao rồi.Lần này, tôi đã thành công trong việc không bị tổn thương vì may mắn là ở bên cạnh tôi, để tôi nhận ra rằng, phép thuật với vong linh thiêng liêng là hiệu quả.Nếu không như vậy, anh có thể đã chết. ""Luciel Kuhn, liên tục nói rằng ông sẽ chết, vậy hãy dừng lại đó là một điềm xấu.""Tôi nói nó là phép ẩn dụ.Xin lỗi. ""Thì chúng ta nên đi chứ?""Chúng ta đi thôi."Khi chúng ta đi, chúng ta tiếp tục cuộc nói chuyện của chúng ta."Vậy, lúc này con quái vật xuất hiện rồi. Cái gì?""3:5 Specter Knights xuất hiện, tôi thật sự nghĩ rằng tôi sẽ chết.Tôi đã được cứu, nhờ có em đạt đến cấp 8 sự kiện trở thành khu vực có thể sử dụng "cao chữa lành".Nhưng tôi e là con rồng cuối cùng chết với con thú chết như dullahans loại cuối cùng sẽ xuất hiện. ""Tôi đã thấy rồi.Rồng được phân loại cho nữ, chứ không phải là Undead, nên linh thiêng với họ có phép thuật sẽ không ảnh hưởng gì cả. ""... thật sao?! Tôi cầu nguyện. Đây không phải là một dấu hiệu. "(bài dịch thuật ngữ Nhật Bản: trong trò chơi cờ (trong trường hợp này, một lá cờ của cái chết hay gặp Kỳ) là một sự kiện đặc biệt thông qua sự lựa chọn của trò chơi là phải gây ra; trong trường hợp này, hắn nói hắn không giết rồng, vua nhìn hắn thắng không sẽ không xảy ra.)