4. Materials4.1 General requirements for materials4.1.1 The requiremen dịch - 4. Materials4.1 General requirements for materials4.1.1 The requiremen Việt làm thế nào để nói

4. Materials4.1 General requirement

4. Materials
4.1 General requirements for materials
4.1.1 The requirements for materials used in repairs are in general the same as the requirements for materials specified in the Classification Society’s rules for new constructions, (ref. 5).
4.1.2 Replacement material is in general to be of the same grade as the original approved material. Alternatively, material grades complying with recognised national or international standards may be accepted by the Classification Societies provided such standards give equivalence to the requirements of the original grade or are agreed by the Classification Society. For assessment of equivalency between steel grades, the general requirements and guidelines in Section 4.2 apply.
4.1.3 Higher tensile steel is not to be replaced by steel of a lesser strength unless specially approved by the Classification Society.
4.1.4 Normal and higher strength hull structural steels are to be manufactured at works approved by the Classification Society for the type and grade being supplied.
4.1.5 Materials used in repairs are to be certified by the Classification Society applying the procedures and requirements in the rules for new constructions. In special cases, and normally limited to small quantities, materials may be accepted on the basis of alternative procedures for verification of the material’s properties. Such procedures are subject to agreement by the Classification Society in each separate case.
4.2 Equivalency of material grades
4.2.1 Assessment of equivalency between material grades should at least include the following aspects;
- heat treatment/delivery condition
- chemical composition
- mechanical properties
- tolerances
4.2.2 When assessing the equivalence between grades of normal or higher strength hull structural steels up to and including grade E40 in thickness limited to 50 mm, the general requirements in Table 4.1 apply.
4.2.3 Guidance on selection of steel grades to certain recognised standards equivalent to hull structural steel grades specified in Classification Societies’ rules is given in Table 4.2
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
4. vật liệu4.1 các yêu cầu chung cho vật liệu4.1.1 các yêu cầu vật liệu được sử dụng trong sửa chữa nói chung là tương tự như các yêu cầu vật liệu được chỉ định trong quy tắc xã hội phân loại cho các công trình xây dựng mới, (ref. 5).4.1.2 thay thế vật liệu nói chung là để của cùng một lớp như là vật liệu ban đầu đã được phê duyệt. Ngoài ra, vật liệu lớp tuân thủ các tiêu chuẩn quốc gia hoặc quốc tế được công nhận có thể được chấp nhận bởi các xã hội phân loại cung cấp các tiêu chuẩn tương đương cho các yêu cầu của các lớp bản gốc hoặc được sự đồng ý của xã hội phân loại. Đánh giá tương đương giữa các lớp thép, các yêu cầu chung và hướng dẫn trong phần phần 4.2 áp dụng.4.1.3 cao độ bền kéo thép là không phải được thay thế bằng thép của một sức mạnh thấp hơn trừ khi đặc biệt được chấp thuận bởi các xã hội phân loại.4.1.4 bình thường và cao sức mạnh thân kết cấu thép phải được sản xuất tại công trình được chấp thuận bởi các Hiệp hội phân loại các loại và lớp đang được cung cấp.4.1.5 vật liệu được sử dụng trong sửa chữa là để được chứng nhận bởi xã hội phân loại áp dụng các thủ tục và yêu cầu trong các quy tắc cho công trình xây dựng mới. Trong trường hợp đặc biệt, và số lượng bình thường giới hạn nhỏ, vật liệu có thể được chấp nhận trên cơ sở các quy trình thay thế cho việc kiểm chứng thuộc tính của vật liệu. Thủ tục như vậy phải tuân theo thoả thuận của các xã hội phân loại trong từng trường hợp riêng biệt.4.2 tương đương của vật liệu lớp4.2.1 đánh giá tương đương giữa các lớp vật liệu ít nên bao gồm các khía cạnh sau đây;-điều kiện xử lý nhiệt/giao hàng-thành phần hóa học-tính chất cơ học-dung sai4.2.2 khi đánh giá sự tương đương giữa các lớp của sức mạnh bình thường hoặc cao hơn thân kết cấu thép lên đến và bao gồm cả lớp E40 giới hạn 50 mm dày, áp dụng các yêu cầu chung trong bảng 4.1.4.2.3 hướng dẫn về lựa chọn của các lớp thép để tiêu chuẩn nhất định được công nhận tương đương với thân kết cấu thép lớp được chỉ định trong quy tắc xã hội phân loại được đưa ra trong bảng 4.2
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
4. Materials
4.1 General requirements for materials
4.1.1 The requirements for materials used in repairs are in general the same as the requirements for materials specified in the Classification Society’s rules for new constructions, (ref. 5).
4.1.2 Replacement material is in general to be of the same grade as the original approved material. Alternatively, material grades complying with recognised national or international standards may be accepted by the Classification Societies provided such standards give equivalence to the requirements of the original grade or are agreed by the Classification Society. For assessment of equivalency between steel grades, the general requirements and guidelines in Section 4.2 apply.
4.1.3 Higher tensile steel is not to be replaced by steel of a lesser strength unless specially approved by the Classification Society.
4.1.4 Normal and higher strength hull structural steels are to be manufactured at works approved by the Classification Society for the type and grade being supplied.
4.1.5 Materials used in repairs are to be certified by the Classification Society applying the procedures and requirements in the rules for new constructions. In special cases, and normally limited to small quantities, materials may be accepted on the basis of alternative procedures for verification of the material’s properties. Such procedures are subject to agreement by the Classification Society in each separate case.
4.2 Equivalency of material grades
4.2.1 Assessment of equivalency between material grades should at least include the following aspects;
- heat treatment/delivery condition
- chemical composition
- mechanical properties
- tolerances
4.2.2 When assessing the equivalence between grades of normal or higher strength hull structural steels up to and including grade E40 in thickness limited to 50 mm, the general requirements in Table 4.1 apply.
4.2.3 Guidance on selection of steel grades to certain recognised standards equivalent to hull structural steel grades specified in Classification Societies’ rules is given in Table 4.2
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: