The researchers concluded that four

The researchers concluded that four specific borderline personality disorder symptoms are statistically associated with heightened risks for involvement in non-suicidal self-harm. These symptoms are a previous history of suicidal thinking or suicidal behavior, recurring participation in impulsive behavior, having an unstable or inaccurate sense of self and having recurring or persistent feelings of meaninglessness. The researchers also concluded that the development of dissociation tends to increase the frequency of self-harming behavior in people affected by BPD. Conversely, risks for non-suicidal self-injury generally go down in people with borderline personality disorder who have prominent difficulties maintaining stable relationships.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu kết luận rằng bốn triệu chứng rối loạn nhân cách ranh giới cụ thể về mặt thống kê liên kết với các rủi ro cao đối với sự tham gia trong phòng không tự tử tự làm hại. Những triệu chứng này là một lịch sử trước đó của quyên các suy nghĩ hoặc hành vi tự tử, định kỳ tham gia vào hành vi bốc đồng, có một cảm giác không ổn định hoặc không chính xác của bản thân và có cảm giác lặp lại hoặc dai dẳng ridiculousness. Các nhà nghiên cứu cũng kết luận rằng sự phát triển của phân ly có xu hướng tăng tần suất tự làm tổn hại đến các hành vi ở những người bị ảnh hưởng bởi BPD. Ngược lại, các rủi ro cho không tự tử tự-chấn thương thường đi xuống ở những người bị rối loạn nhân cách ranh giới đã nổi bật những khó khăn, việc duy trì mối quan hệ ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu kết luận rằng bốn triệu chứng rối loạn nhân cách ranh giới cụ thể có liên quan đến thống kê với rủi ro nâng cao cho tham gia vào phi tự tử tự hại. Những triệu chứng này là một lịch sử trước suy nghĩ tự tử hoặc hành vi tự tử, tham gia vào các hành vi bốc đồng định kỳ, có một cảm giác không ổn định hoặc không chính xác về bản thân và có định kỳ hoặc cảm giác dai dẳng của sự vô nghĩa. Các nhà nghiên cứu cũng kết luận rằng sự phát triển của phân ly có xu hướng tăng tần suất các hành vi tự gây hại ở những người bị ảnh hưởng bởi BPD. Ngược lại, rủi ro cho người không tự tử tự gây thương tích nói chung đi xuống ở những người có rối loạn nhân cách ranh giới những người có khó khăn nổi bật duy trì quan hệ ổn định.