The user is always in control, not

The user is always in control, not in the sense that they’re running the user test and deciding what to do next, but in the sense that the final decision of whether or not to participate remains theirs, throughout the experiment. Just because they’ve signed a consent form, or sat down in the room with you, doesn’t mean that they’ve committed to the entire test. A user has the right to give up the test and leave at any time, no matter how inconvenient it may be for you.

Kết quả (Việt) 1:

Người dùng luôn luôn là trong kiểm soát, không có trong ý thức rằng họ đang chạy thử nghiệm người dùng và quyết định làm gì tiếp theo, nhưng trong ý nghĩa rằng quyết định cuối cùng của hay không tham gia vẫn còn của họ, trong suốt thử nghiệm. Chỉ vì họ đã ký kết một hình thức đồng ý, hoặc ngồi trong phòng với bạn, không có nghĩa là họ đã cam kết để kiểm tra toàn bộ. Người dùng có quyền từ bỏ các bài kiểm tra và để lại tại bất kỳ thời điểm nào, không có vấn đề làm thế nào bất tiện, nó có thể cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Người sử dụng luôn luôn là trong kiểm soát, không phải theo nghĩa rằng họ đang chạy thử nghiệm người dùng và quyết định phải làm gì tiếp theo, nhưng trong ý nghĩa rằng quyết định cuối cùng về việc tham gia hay không vẫn là của họ, suốt thí nghiệm. Chỉ vì họ đã ký vào giấy đồng ý, hoặc ngồi trong phòng với bạn, không có nghĩa là họ đã cam kết cho toàn bộ bài kiểm tra. Một người sử dụng có quyền đưa lên các bài kiểm tra và để lại bất cứ lúc nào, bất kể như thế nào bất tiện đó có thể cho bạn.