The various MAC specifications all

The various MAC specifications all specify MAC frame formats in terms of a serial transmission model for the service provided by the supporting PHY. This model supports concepts such as “first bit (e.g., of a particular octet) to be transmitted” and a strict order of octet transmission in a uniform manner. However, the ways in which the model has been applied in different MAC specifications are not completely uniform with respect to bit ordering within octets (see Clause 8, and particularly 8.6, for examples and explanation). The serial transmission model does not preclude current or future MAC specifications from using partly or wholly octet-oriented specifications of frame formats or of the interface to the PHY.

Kết quả (Việt) 1:

Các đặc điểm MAC khác nhau tất cả chỉ định định dạng khung MAC về một mô hình nối tiếp truyền cho các dịch vụ được cung cấp bởi PHY hỗ trợ. Mô hình này hỗ trợ các khái niệm như "đầu tiên chút (ví dụ: một đặc biệt octet) được truyền" và một trật tự nghiêm ngặt octet truyền tải một cách thống nhất. Tuy nhiên, những cách mà trong đó các mô hình đã được áp dụng trong MAC khác nhau thông số kỹ thuật không phải hoàn toàn thống nhất đối với chút đặt hàng trong octet (xem điều khoản 8, và đặc biệt là 8.6, cho ví dụ và các giải thích). Các mô hình nối tiếp truyền không ngăn cản hiện tại hoặc tương lai MAC thông số kỹ thuật bằng cách sử dụng một phần hoặc hoàn toàn theo định hướng octet thông số kỹ thuật của khung định dạng hoặc giao diện với PHY.

Kết quả (Việt) 2:

Các thông số kỹ thuật MAC khác nhau tất cả các định dạng khung MAC trong điều khoản của một mô hình truyền tải nối tiếp cho các dịch vụ được cung cấp bởi các PHY hỗ trợ. Mô hình này hỗ trợ các khái niệm như "bit đầu tiên (ví dụ, trong một octet cụ thể) để được truyền" và một trật tự nghiêm ngặt của truyền octet một cách thống nhất. Tuy nhiên, cách thức mà các mô hình đã được áp dụng trong kỹ thuật MAC khác nhau không hoàn toàn thống nhất đối với chút trật tự trong octet (xem mục 8, và đặc biệt là 8.6, cho ví dụ và giải thích) với. Các mô hình truyền tải nối tiếp không loại trừ hiện tại hoặc tương lai kỹ thuật MAC từ việc sử dụng một phần hoặc toàn bộ thông số kỹ thuật octet theo định hướng của các định dạng khung hoặc các giao diện đến các PHY.