UNESCO World Heritage Site with tra

UNESCO World Heritage Site with traditional thatched roof houses.
Shirakawa-go is situated at the foot of Mt. Haku-san in northwestern Gifu Prefecture. It is a quiet mountain village with rice fields and a river running through it. 114 thatched roof stand together in the village, which was registered as a UNESCO World Heritage Site in 1995.

Near the village, Gassho-zukuri Minka-en outdoor museum is made up of 27 thatched roof houses that have been relocated from various areas in Shirakawa-go. A temple, a coalhouse, and a horse paddock have been built, preserving the old scenery. There are live performances of traditional industrial arts like dyeing and weaving, and visitors can even try making these crafts themselves. At the "Soba Dojo," guests can experience making Japanese soba noodles.

The Doburoku Festival is held in the village every autumn. “Doburoku” is a type of white, unrefined sake and it is served to visitors during the festival period. The Doburoku Matsuri Hall is located at Shirakawa Hachiman Shrine. Here, visitors can learn about “Shishi-mai,” which is a type of lion dance. The Shiroyama observation deck is the best spot to obtain a panoramic view of the village.

Kết quả (Việt) 1:

UNESCO World Heritage Site với truyền thống boongalô mái nhà.Shirakawa-go này tọa lạc ở chân núi Haku-san ở Tây Bắc tỉnh Gifu. Đó là một ngôi làng trên núi yên tĩnh với cánh đồng lúa và một con sông chạy qua nó. 114 boongalô mái đứng cùng nhau trong làng đã được đăng ký như UNESCO công nhận là di sản thế giới vào năm 1995.Gần làng, bảo tàng ngoài trời Gassho zukuri Minka-en gồm 27 ngôi nhà mái nhà tranh đã được di dời từ các lĩnh vực khác nhau tại Shirakawa-go. Một ngôi đền, một coalhouse và một paddock ngựa đã được xây dựng, Giữ gìn cảnh quan cũ. Có những buổi biểu diễn của nghệ thuật công nghiệp truyền thống như nhuộm và dệt vải, và du khách thậm chí có thể thử làm những hàng thủ công tự. Ở võ đường Soba"," khách có thể trải nghiệm làm mì soba Nhật bản.Doburoku Festival được tổ chức tại làng mỗi mùa thu. "Doburoku" là một loại rượu sake trắng, unrefined và nó phục vụ cho du khách trong thời gian lễ hội. Doburoku Matsuri Hall được đặt tại Shirakawa Hachiman Miếu thờ. Ở đây, du khách có thể tìm hiểu về "Shishi-mai," đó là một loại hình khiêu vũ sư tử. Tầng quan sát Shiroyama là nơi tốt nhất để có được tầm nhìn của làng.

Kết quả (Việt) 2:

Di sản thế giới với những ngôi nhà mái tranh truyền thống.
Shirakawa-go nằm ở chân núi Haku-san ở tây bắc tỉnh Gifu. Đó là một ngôi làng miền núi yên tĩnh với những cánh đồng lúa và một con sông chạy qua nó. 114 mái nhà tranh đứng cùng nhau trong làng, được đăng ký như là một Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 1995.

Gần làng, Gassho-zukuri Minka-en bảo tàng ngoài trời được tạo thành từ 27 nhà mái tranh đã được di dời khỏi khu vực khác nhau ở Shirakawa -đi. Một ngôi đền, một coalhouse, và một bãi ngựa đã được xây dựng, giữ gìn cảnh quan cũ. Có biểu diễn trực tiếp của công nghiệp nghệ thuật truyền thống như nhuộm, dệt vải, và du khách thậm chí có thể cố gắng làm cho những hàng thủ công tự. Tại "Soba Dojo", du khách có thể trải nghiệm làm mì soba Nhật Bản.

Lễ hội Doburoku được tổ chức tại làng mỗi mùa thu. "Doburoku" là một loại màu trắng, vì chưa tinh chế và nó được phục vụ cho du khách trong thời gian lễ hội. Các Doburoku Matsuri Hall nằm ở Shirakawa Hachiman Shrine. Ở đây, du khách có thể tìm hiểu về "Shishi-mai", mà là một loại hình múa sư tử. Các Shiroyama quan sát boong là vị trí tốt nhất để có được một cái nhìn toàn cảnh của làng.