17.7. Amendments and supplements to

17.7. Amendments and supplements to this agreement require written form. Any amendment of this clause shall also be made in writing. In case particularly important situations occur, a signed telefax may be sent from the telefax machine of one contractual party to that of the other contractual party, and then the requirement of written form shall be deemed to have been met. In such cases this only applies if the recipient acknowledges the receipt of the telefax.

Kết quả (Việt) 1:

17.7. sửa đổi và bổ sung để thỏa thuận này yêu cầu văn mẫu. Bất kỳ sửa đổi của khoản này cũng sẽ được thực hiện bằng văn bản. Trong trường hợp xảy ra các tình huống đặc biệt quan trọng, một telefax được ký có thể được gửi từ máy telefax của một bên hợp đồng của các bên hợp đồng, và sau đó yêu cầu viết dưới hình thức được coi là đã được đáp ứng. Trong trường hợp này chỉ áp dụng nếu người nhận thừa nhận khi nhận được telefax.

Kết quả (Việt) 2:

17.7. Sửa đổi, bổ sung hợp đồng này yêu cầu bằng văn bản. Việc sửa đổi điều khoản này cũng được thực hiện bằng văn bản. Trong trường hợp các tình huống đặc biệt quan trọng xảy ra, một số fax ký có thể được gửi từ máy fax của một bên trong hợp đồng với các bên khác trong hợp đồng, và sau đó yêu cầu bằng văn bản thì được coi là đã được đáp ứng. Trong những trường hợp như này chỉ áp dụng nếu người nhận xác nhận đã nhận các fax.