21100:12:34,930 --> 00:12:36,163Happy Anniversary!21200:12:36,230 --> dịch - 21100:12:34,930 --> 00:12:36,163Happy Anniversary!21200:12:36,230 --> Việt làm thế nào để nói

21100:12:34,930 --> 00:12:36,163Hap

211
00:12:34,930 --> 00:12:36,163
Happy Anniversary!

212
00:12:36,230 --> 00:12:38,863
[applause]

213
00:12:41,797 --> 00:12:43,763
I am who I am because of you.

214
00:12:54,230 --> 00:12:57,130
[dance music playing on sound system]

215
00:13:01,430 --> 00:13:03,163
Do you want another drink?

216
00:13:03,797 --> 00:13:05,197
- Yes.
- White?

217
00:13:05,263 --> 00:13:06,929
Sure, yeah, if that's okay, thanks.

218
00:13:06,997 --> 00:13:08,363
A red and a white, please.

219
00:13:09,797 --> 00:13:12,830
[sound of music, party-goers chatting]

220
00:13:18,763 --> 00:13:19,863
Thank you.

221
00:13:22,997 --> 00:13:24,063
You're Christine?

222
00:13:24,130 --> 00:13:26,196
Yeah.

223
00:13:26,263 --> 00:13:27,996
I'm Andrew Wyatt, I work at
the high school with your mom.

224
00:13:28,063 --> 00:13:29,563
Oh, cool.

225
00:13:29,630 --> 00:13:32,363
- What do you teach?
- Math and physics.

226
00:13:34,197 --> 00:13:35,897
Nice.

227
00:13:35,963 --> 00:13:37,929
You're studying law at Chicago-Burnham?

228
00:13:37,997 --> 00:13:39,063
Yeah.

229
00:13:39,130 --> 00:13:40,696
Second year, right?

230
00:13:40,763 --> 00:13:41,696
Yeah.

231
00:13:44,863 --> 00:13:47,663
Sorry, I uh, I know all about you.

232
00:13:47,730 --> 00:13:50,096
Your mom talks about you all the time.

233
00:13:51,130 --> 00:13:53,163
I'm sure she does.

234
00:13:57,130 --> 00:13:58,830
You get home often?

235
00:13:58,897 --> 00:14:01,063
"Home" as in "here"?

236
00:14:01,197 --> 00:14:02,397
- Yeah.
- No, no.

237
00:14:05,330 --> 00:14:07,230
I was gonna say next
time you're in town,

238
00:14:07,297 --> 00:14:09,130
we should grab a drink.

239
00:14:09,197 --> 00:14:10,430
Yeah.

240
00:14:18,063 --> 00:14:20,996
[slow dance music comes up]

241
00:14:23,997 --> 00:14:25,263
Hey!

242
00:14:25,330 --> 00:14:26,963
Hey yourself.

243
00:14:27,030 --> 00:14:28,063
Mom abandon you?

244
00:14:28,130 --> 00:14:29,630
Yeah.

245
00:14:29,697 --> 00:14:33,130
- She's out front with the girls.
- Oh.

246
00:14:33,197 --> 00:14:35,763
- Having a good time?
- Yeah, it's pretty fun.

247
00:14:35,830 --> 00:14:37,130
Yeah, it's a good party.

248
00:14:37,197 --> 00:14:38,997
It's a rager.

249
00:14:40,030 --> 00:14:41,663
Lots of old people.

250
00:14:42,797 --> 00:14:44,430
I got news for you, honey:

251
00:14:45,030 --> 00:14:46,230
We're old.

252
00:14:49,330 --> 00:14:51,130
Wanna dance?

253
00:14:51,197 --> 00:14:52,963
Yeah... Yeah, sure.

254
00:14:58,830 --> 00:15:02,996
♪ Make it up every step of the way ♪

255
00:15:03,229 --> 00:15:07,929
♪ It's not a movie or
a book or a screenplay ♪

256
00:15:07,996 --> 00:15:12,229
♪ Always trying
just to keep my cool ♪

257
00:15:12,296 --> 00:15:14,296
♪ Instead of taking it in ♪

258
00:15:14,362 --> 00:15:17,395
♪ Like a first time fool ♪

259
00:15:29,329 --> 00:15:32,095
[slow dance music fades out]

260
00:15:34,429 --> 00:15:35,995
Have a safe trip.

261
00:15:38,496 --> 00:15:40,362
Take care. Thanks for coming, guys.

262
00:15:40,429 --> 00:15:42,395
- Great to see you.
- Thanks for having us.

263
00:15:42,462 --> 00:15:44,362
Alright, yeah. We'll be in touch.

264
00:15:44,429 --> 00:15:45,562
Bye, guys.

265
00:15:45,629 --> 00:15:48,362
No, she is doing great...

266
00:15:48,429 --> 00:15:50,895
She loves her internship and

267
00:15:50,962 --> 00:15:52,428
they really love her.

268
00:15:52,496 --> 00:15:54,262
She has one year left in law school?

269
00:15:54,329 --> 00:15:55,595
Yeah.

270
00:15:55,662 --> 00:15:57,262
It's a lot to manage,

271
00:15:57,329 --> 00:15:59,162
but you know, she's always
been really good at juggling things.

272
00:15:59,229 --> 00:16:00,462
Mmm-hmm.

273
00:16:00,596 --> 00:16:03,162
- That's a good quality to have.
- Yeah.

274
00:16:04,062 --> 00:16:05,362
We're very proud.

275
00:16:05,429 --> 00:16:06,529
- You should be.
- Mmm-hmm

276
00:16:08,262 --> 00:16:11,195
Christine, you would be proud of me.

277
00:16:11,262 --> 00:16:12,737
It was really great to be
here, congratulations.

278
00:16:12,762 --> 00:16:13,262
So great.

279
00:16:13,296 --> 00:16:14,462
- Thank you.
- Really beautiful evening.

280
00:16:14,529 --> 00:16:16,009
- Nice to see you.
- Nice to meet you.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
21100:12:34, 930--> 00:12:36, 163Kỷ niệm hạnh phúc!21200:12:36, 230--> 00:12:38, 863[vỗ tay]21300:12:41, 797--> 00:12:43, 763Tôi là người tôi vì anh.21400:12:54, 230--> 00:12:57, 130[nhạc dance chơi trên hệ thống âm thanh]21500:13:01, 430--> 00:13:03, 163Bạn có muốn uống không?21600:13:03, 797--> 00:13:05, 197-Vâng.-Trắng?21700:13:05, 263--> 00:13:06, 929Chắc chắn, nếu không sao đâu, cảm ơn.21800:13:06, 997--> 00:13:08, 363Một màu đỏ và một màu trắng, xin vui lòng.21900:13:09, 797--> 00:13:12, 830[âm thanh của âm nhạc, trò chuyện bên khán giả]22000:13:18, 763--> 00:13:19, 863Cảm ơn bạn.22100:13:22, 997--> 00:13:24, 063Cô Christine?22200:13:24, 130--> 00:13:26, 196Có.22300:13:26, 263--> 00:13:27, 996Tôi là Andrew Wyatt, tôi làm việc tạitrường trung học với mẹ của bạn.22400:13:28, 063--> 00:13:29, 563Oh, Mát mẻ.22500:13:29, 630--> 00:13:32, 363-Những gì bạn dạy?-Toán học và vật lý.22600:13:34, 197--> 00:13:35, 897Dễ thương.22700:13:35, 963--> 00:13:37, 929Bạn đang theo học luật tại Chicago-Burnham?22800:13:37, 997--> 00:13:39, 063Có.22900:13:39, 130--> 00:13:40, 696Năm thứ hai, phải không?23000:13:40, 763--> 00:13:41, 696Có.23100:13:44, 863--> 00:13:47, 663Xin lỗi, tôi... tôi biết tất cả về bạn.23200:13:47, 730--> 00:13:50, 096Mẹ của bạn nói về bạn tất cả thời gian.23300:13:51, 130--> 00:13:53, 163Tôi chắc rằng cô ấy.23400:13:57, 130--> 00:13:58, 830Bạn nhận được nhà thường xuyên?23500:13:58, 897--> 00:14:01, 063"Trang chủ" như trong "ở đây"?23600:14:01, 197--> 00:14:02, 397-Vâng.-Không, không.23700:14:05, 330--> 00:14:07, 230Tôi sẽ nói tiếp theothời gian bạn đang ở trong thị trấn,23800:14:07, 297--> 00:14:09, 130chúng ta nên lấy một thức uống.23900:14:09, 197--> 00:14:10, 430Có.24000:14:18, 063--> 00:14:20, 996[nhạc dance chậm đi lên]24100:14:23, 997--> 00:14:25, 263Ê!24200:14:25, 330--> 00:14:26, 963Hey cho mình.24300:14:27, 030--> 00:14:28, 063Mẹ bỏ bạn?24400:14:28, 130--> 00:14:29, 630Có.24500:14:29, 697--> 00:14:33, 130-Cô ta ra phía trước với các cô gái.-Oh.24600:14:33, 197--> 00:14:35, 763-Có một thời gian tốt?-có, nó là khá thú vị.24700:14:35, 830--> 00:14:37, 130Vâng, đó là một bên tốt.24800:14:37, 197--> 00:14:38, 997Nó là một rager.24900:14:40, 030--> 00:14:41, 663Rất nhiều của mọi người.25000:14:42, 797--> 00:14:44, 430Tôi có tin tức cho bạn, mật ong:25100:14:45, 030--> 00:14:46, 230Chúng tôi đang cũ.25200:14:49, 330--> 00:14:51, 130muốn nhảy không?25300:14:51, 197--> 00:14:52, 963Có... Yeah, chắc chắn.25400:14:58, 830--> 00:15:02, 996♪ làm cho nó lên từng bước cách ♪25500:15:03, 229--> 00:15:07, 929♪ Nó không phải là một bộ phim haymột cuốn sách hoặc một kịch bản ♪25600:15:07, 996--> 00:15:12, 229♪ Luôn cố gắngchỉ cần để giữ cho tôi ♪ mát mẻ25700:15:12, 296--> 00:15:14, 296♪ thay vì dùng nó ở ♪25800:15:14, 362--> 00:15:17, 395♪ Như một thời gian đầu tiên lừa ♪25900:15:29, 329--> 00:15:32, 095[nhạc dance chậm dần]26000:15:34, 429--> 00:15:35, 995Có một chuyến đi an toàn.26100:15:38, 496--> 00:15:40, 362Hãy giữ sức khoẻ. Cảm ơn bạn đã tới, guys.26200:15:40, 429--> 00:15:42, 395-Tuyệt vời để nhìn thấy bạn.-Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi.26300:15:42, 462--> 00:15:44, 362Được rồi, yeah. Chúng tôi sẽ liên lạc.26400:15:44, 429--> 00:15:45, 562Tạm biệt, guys.26500:15:45, 629--> 00:15:48, 362Không, cô ấy đang làm rất tốt...26600:15:48, 429--> 00:15:50, 895Cô ấy yêu thương thực tập của mình và26700:15:50, 962--> 00:15:52, 428họ thực sự yêu cô ấy.26800:15:52, 496--> 00:15:54, 262Cô đã một năm còn lại trong trường luật?26900:15:54, 329--> 00:15:55, 595Có.27000:15:55, 662--> 00:15:57, 262Nó là rất nhiều để quản lý,27100:15:57, 329--> 00:15:59, 162nhưng bạn biết, nó luôn luôn làđược thực sự tốt tại juggling điều.27200:15:59, 229--> 00:16:00, 462Mmm hmm.27300:16:00, 596--> 00:16:03, 162-Đó là một chất lượng tốt để có.-Vâng.27400:16:04, 062--> 00:16:05, 362Chúng tôi rất tự hào.27500:16:05, 429--> 00:16:06, 529-Bạn nên có.Mmm-hmm27600:16:08, 262--> 00:16:11, 195Christine, bạn sẽ được tự hào về tôi.27700:16:11, 262--> 00:16:12, 737Nó đã được thực sự tuyệt vời đểở đây, xin chúc mừng.27800:16:12, 762--> 00:16:13, 262Tuyệt vời như vậy.27900:16:13, 296--> 00:16:14, 462-Cảm ơn bạn.-Thực sự xinh đẹp vào buổi tối.28000:16:14, 529--> 00:16:16, 009-Rất vui được gặp anh.-Rất vui được gặp anh.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
211
00: 12: 34.930 -> 00: 12: 36.163
Happy Anniversary! 212 00: 12: 36.230 -> 00: 12: 38.863 [vỗ tay] 213 00: 12: 41.797 -> 00: 12: 43.763 Tôi tôi là ai vì bạn. 214 00: 12: 54.230 -> 00: 12: 57.130 [múa nhạc chơi trên hệ thống âm thanh] 215 00: 13: 01.430 -> 00: 13: 03.163 ? bạn có muốn uống khác 216 00: 13: 03.797 -> 00: 13: 05.197 - có. - trắng? 217 00: 13: 05.263 -> 00: 13: 06.929 chắc chắn, yeah, nếu đó là không sao, cảm ơn. 218 00: 13: 06.997 - -> 00: 13: 08.363 một màu đỏ và một màu trắng, xin vui lòng. 219 00: 13: 09.797 -> 00: 13: 12.830 [âm thanh của âm nhạc, party-goers trò chuyện] 220 00: 13: 18.763 -> 00: 13: 19.863 Cảm ơn bạn. 221 00: 13: 22.997 -> 00: 13: 24.063 bạn Christine? 222 00: 13: 24.130 -> 00: 13: 26.196 . Ừ 223 00: 13: 26.263 -> 00: 13: 27.996 tôi Andrew Wyatt, tôi làm việc tại các trường trung học với mẹ của bạn. 224 00: 13: 28.063 -> 00: 13: 29.563 Oh, mát mẻ. 225 00: 13: 29.630 -> 00: 13: 32.363 - để bạn dạy gì? - Toán học và vật lý. 226 00: 13: 34.197 -> 00: 13: 35.897 Nice. 227 00: 13: 35.963 -> 00: 13: 37.929 bạn đang học luật tại ? Chicago-Burnham 228 ​​00: 13: 37.997 -> 00: 13: 39.063 Yeah. 229 00: 13: 39.130 -> 00: 13: 40.696 năm thứ hai, phải không? 230 00: 13: 40.763 -> 00: 13: 41.696 Yeah. 231 00: 13: 44.863 -> 00: 13: 47.663 Xin lỗi, tôi uh, tôi biết tất cả về bạn. 232 00: 13: 47.730 -> 00: 13: 50.096 cuộc đàm phán mẹ của bạn về tất cả các bạn thời gian. 233 00: 13: 51.130 -> 00: 13: 53.163 tôi chắc rằng cô ấy làm. 234 00: 13: 57.130 -> 00: 13: 58.830 Bạn có nhà thường xuyên không? 235 00: 13: 58.897 - -> 00: 14: 01.063 "Home" như trong "ở đây"? 236 00: 14: 01.197 -> 00: 14: 02.397 - Ừ. - không, không. 237 00: 14: 05.330 -> 00:14 : 07.230 tôi sẽ nói tiếp theo thời gian bạn đang ở trong thị trấn, 238 00: 14: 07.297 -> 00: 14: 09.130 chúng ta nên lấy đồ uống. 239 00: 14: 09.197 -> 00: 14: 10.430 Yeah. 240 00: 14: 18.063 -> 00: 14: 20.996 [nhạc dance chậm đi lên] 241 00: 14: 23.997 -> 00: 14: 25.263 Hey! 242 00: 14: 25.330 -> 00:14: 26.963 . Hey mình 243 00: 14: 27.030 -> 00: 14: 28.063 Mẹ bỏ bạn? 244 00: 14: 28.130 -> 00: 14: 29.630 Yeah. 245 00: 14: 29.697 -> 00:14 : 33.130 - Cô ấy hiện ra trước mắt với các cô gái. - Oh. 246 00: 14: 33.197 -> 00: 14: 35.763 - có một thời gian? - Vâng, nó rất vui vẻ. 247 00: 14: 35.830 -> 00 : 14: 37.130 Vâng, đó là một bên tốt. 248 00: 14: 37.197 -> 00: 14: 38.997 đó là một rager. 249 00: 14: 40.030 -> 00: 14: 41.663 . Rất nhiều người già 250 00 : 14: 42.797 -> 00: 14: 44.430 tôi có tin tức cho bạn, mật ong: 251 00: 14: 45.030 -> 00: 14: 46.230 Chúng tôi đã lớn tuổi. 252 00: 14: 49.330 -> 00: 14: 51.130 Wanna nhảy? 253 00: 14: 51.197 -> 00: 14: 52.963 Ừ ... Ừ, chắc chắn. 254 00: 14: 58.830 -> 00: 15: 02.996 ♪ làm cho nó lên từng bước của cách ♪ 255 00: 15: 03.229 -> 00: 15: 07.929 ♪ Nó không phải là một bộ phim hay một cuốn sách hoặc một kịch ♪ 256 00: 15: 07.996 -> 00: 15: 12.229 ♪ Luôn luôn cố gắng chỉ để giữ mát mẻ của tôi ♪ 257 00: 15: 12.296 -> 00: 15: 14.296 ♪ Thay vì dùng nó trong ♪ 258 00: 15: 14.362 -> 00: 15: 17.395 ♪ Giống như một kẻ ngốc lần đầu tiên ♪ 259 00: 15: 29.329 - -> 00: 15: 32.095 [nhảy điệu nhảy nhạc dần ra] 260 00: 15: 34.429 -> 00: 15: 35.995 có một chuyến đi an toàn. 261 00: 15: 38.496 -> 00: 15: 40.362 Hãy chăm sóc. Cảm ơn vì đã đến, chàng trai. 262 00: 15: 40.429 -> 00: 15: 42.395 - Tuyệt vời để xem bạn. - Cảm ơn vì đã cho chúng tôi. 263 00: 15: 42.462 -> 00: 15: 44.362 Được rồi, yeah. Chúng tôi sẽ liên lạc. 264 00: 15: 44.429 -> 00: 15: 45.562 Bye, guys. 265 00: 15: 45.629 -> 00: 15: 48.362 Không, cô ấy đang làm rất tốt ... 266 00 : 15: 48.429 -> 00: 15: 50.895 cô ấy yêu thực tập và 267 00: 15: 50.962 -> 00: 15: 52.428 họ thực sự yêu cô ấy. 268 00: 15: 52.496 -> 00: 15: 54.262 cô đã có một năm còn lại trong trường luật? 269 00: 15: 54.329 -> 00: 15: 55.595 Yeah. 270 00: 15: 55.662 -> 00: 15: 57.262 Đó là rất nhiều để quản lý, 271 00:15: 57.329 -> 00: 15: 59.162 , nhưng bạn biết đấy, cô ấy luôn luôn được thực sự tốt ở những điều tung hứng. 272 00: 15: 59.229 -> 00: 16: 00.462 Mmm-hmm. 273 00: 16: 00.596 -> 00 : 16: 03.162 - Đó là một chất lượng tốt để có. - Ừ. 274 00: 16: 04.062 -> 00: 16: 05.362 Chúng tôi rất tự hào. 275 00: 16: 05.429 -> 00: 16: 06.529 - bạn nên có. - Mmm hmm- 276 00: 16: 08.262 -> 00: 16: 11.195 Christine, bạn sẽ tự hào về tôi. 277 00: 16: 11.262 -> 00: 16: 12.737 Đó là thực sự tuyệt vời để được ở đây, xin chúc mừng. 278 00: 16: 12.762 -> 00: 16: 13.262 Vì vậy, tuyệt vời. 279 00: 16: 13.296 -> 00: 16: 14.462 - Cảm ơn bạn. - tối Thực sự đẹp. 280 00:16: 14.529 -> 00: 16: 16.009 - Rất vui được gặp anh. - Rất vui được gặp các bạn.



































































































































































































































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
　
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: