• Complete update of Basic Design (

• Complete update of Basic Design (draft and final): concepts (comments, discussions, participation to seminars with World Bank), calculations for the successive steps of wastewater treatments (screening, grit removal, odor treatment, aeration step, facultative step, maturation step including natural solar disinfection and partial nutrients removal, final step of nutrients removal) and sludge handling (collection, dewatering, composting) and general layouts. For the later, EXP has to conduct the AutoCAD drawing activities of 2 junior engineers in a restaurant because the local office has not been available as planned in the Agreement. The previous document of VIWASE for the pre-feasibility study that IDECA had presented as part of the updated feasibility study for Ninh Binh (!) has included a basic design that is an absolute plagiarism (piracy) of the text on basic design produced for the case of DongHoi sub-project, 2009 - 2010 (VietNam Coastal Cities environment Sanitation) by the same project team leader. The latter had recognized immediately the pirate text and has discarded it in order to produce a new basic design in compliance with the specific requirements of Ninh Binh.

Kết quả (Việt) 1:

• Cập Nhật hoàn chỉnh của thiết kế cơ sở (dự thảo và cuối cùng): khái niệm (ý kiến, thảo luận, tham gia hội thảo với ngân hàng thế giới), tính toán cho bước kế tiếp của nước thải phương pháp điều trị (sàng lọc, loại bỏ nghiến, điều trị mùi hôi, thoáng bước, facultative bước, bước trưởng thành bao gồm cả thuốc khử trùng năng lượng mặt trời tự nhiên và loại bỏ một phần chất dinh dưỡng, bước cuối cùng của loại bỏ các chất dinh dưỡng) và bùn xử lý (bộ sưu tập, dewatering, phân compost) và bố trí tổng quát. Cho sau, EXP có tiến hành AutoCAD vẽ các hoạt động của các kỹ sư học cơ sở 2 tại một nhà hàng bởi vì các văn phòng địa phương đã không được có sẵn như kế hoạch trong thỏa thuận. Các tài liệu trước đó của VIWASE cho nghiên cứu tiền khả thi IDECA đã trình bày như một phần của nghiên cứu Cập Nhật khả thi cho Ninh Bình (!) đã bao gồm một thiết kế cơ bản là một đạo văn tuyệt đối (sao chép lậu) của các văn bản trên thiết kế cơ sở sản xuất đối với trường hợp của Đồng Hới tiểu dự án, năm 2009-2010 (vệ sinh môi trường các thành phố ven biển Việt Nam) bởi trưởng nhóm dự án cùng một. Sau này đã nhận ra ngay lập tức đoạn cướp biển và đã loại bỏ nó để sản xuất một thiết kế cơ sở mới này tuân thủ các yêu cầu cụ thể của Ninh Bình.

Kết quả (Việt) 2:

• Toàn bộ bản cập nhật của thiết kế cơ bản (dự thảo và cuối cùng): khái niệm (ý kiến, thảo luận, tham gia vào các buổi hội thảo với Ngân hàng Thế giới), tính toán cho các bước kế tiếp của phương pháp điều trị nước thải (sàng lọc, loại bỏ cát, xử lý mùi hôi, bước sục khí, bước tuỳ ý, sự trưởng thành bước bao gồm khử trùng tự nhiên năng lượng mặt trời và loại bỏ các chất dinh dưỡng một phần, bước cuối cùng của việc loại bỏ các chất dinh dưỡng) và bùn xử lý (thu thập, khử nước, ủ) và bố trí chung. Để sau này, EXP phải tiến hành các hoạt động vẽ AutoCAD của 2 kỹ sư cơ sở ở một nhà hàng vì các văn phòng địa phương đã không có sẵn theo kế hoạch trong Hiệp định. Các tài liệu trước đó của VIWASE cho việc nghiên cứu tiền khả thi mà IDECA đã trình bày như là một phần của nghiên cứu khả thi được cập nhật cho Ninh Bình (!) Đã bao gồm một thiết kế cơ bản đó là một đạo văn tuyệt đối (cướp biển) của văn bản trên thiết kế cơ sở sản xuất cho trường hợp DongHoi tiểu dự án, 2009 - 2010 (thành phố Việt Nam Coastal môi trường vệ sinh) do lãnh đạo cùng đội dự án. Sau này đã ghi nhận ngay các văn bản cướp biển và đã bị loại bỏ nó để sản xuất một thiết kế cơ bản mới phù hợp với các yêu cầu cụ thể của Ninh Bình.