Central bankers have to choose thei

Central bankers have to choose their words carefully. So they often say little in public -- or little that makes sense. But the United States central bank says it is trying to be more clear and timely in communicating its policies.
The latest example: a press conference by Chairman Ben Bernanke. Wednesday's event was the first of its kind in the ninety-eight-year history of the Federal Reserve.
In his opening comments, Mr. Bernanke explained a decision by the Federal Open Market Committee to leave its main short-term interest rate near zero. The committee had just completed a two-day meeting.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng trung ương phải chọn lời nói của họ một cách cẩn thận. Vì vậy, họ thường nói ít công chúng - hoặc ít có ý nghĩa. Nhưng các ngân hàng trung ương Hoa Kỳ nói rằng họ đang cố gắng để được rõ ràng và kịp thời hơn trong giao tiếp chính sách của mình.
Ví dụ mới nhất: một cuộc họp báo của Chủ tịch Ben Bernanke. Sự kiện hôm thứ Tư là người đầu tiên của loại hình này trong lịch sử chín mươi tám năm của Cục Dự trữ Liên bang.
Trong ý kiến khai mạc, ông Bernanke giải thích quyết định của Ủy ban Thị trường mở Liên bang giữ lãi suất ngắn hạn chính của nó gần bằng không. Ủy ban đã vừa hoàn thành một cuộc họp hai ngày.