Principle 5. Build software that ex

Principle 5. Build software that exhibits effective modularity.
Separation of concerns (Principle 1) establishes a philosophy for software.
Modularity provides a mechanism for realizing the philosophy. Any complex
system can be divided into modules (components), but good software engineering practice demands more. Modularity must be effective. That is, each
module should focus exclusively on one well-constrained aspect of the
system—it should be cohesive in its function and/or constrained in the
content it represents. Additionally, modules should be interconnected in a
relatively simple manner—each module should exhibit low coupling to other
modules, to data sources, and to other environmental aspects.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên tắc 5. Xây dựng phần mềm trưng bày các mô đun hiệu quả.Tách mối quan tâm (nguyên tắc 1) thiết lập một triết lý cho phần mềm.Mô đun cung cấp một cơ chế cho việc thực hiện triết lý. Bất kỳ phức tạpHệ thống có thể chia thành mô-đun (thành phần), nhưng thực tế công nghệ phần mềm tốt đòi hỏi nhiều hơn nữa. Mô đun phải có hiệu quả. Đó là, mỗiMô-đun nên tập trung độc quyền trên một hạn chế cũng như khía cạnh của cácHệ thống-nó cần được gắn kết trong chức năng của nó và/hoặc hạn chế trong cácnội dung của nó đại diện. Ngoài ra, các mô-đun nên được nối liền với nhau trong mộtcách tương đối đơn giản-mỗi mô-đun nên triển lãm thấp khớp nối để khácMô-đun, nguồn dữ liệu, và để các khía cạnh môi trường khác.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên tắc 5. Phần mềm xây dựng rằng cuộc triển lãm mô đun hiệu quả.
Tách mối quan tâm (Nguyên tắc 1) thiết lập một triết lý cho phần mềm.
Mô đun cung cấp một cơ chế để thực hiện triết lý. Bất kỳ phức tạp
hệ thống có thể được chia thành các module (thành phần), nhưng tốt nhu cầu thực hành kỹ thuật phần mềm hơn. Mô đun phải có hiệu quả. Đó là, mỗi
mô-đun nên tập trung vào một khía cạnh cũng có hạn chế của
hệ thống cần được gắn kết trong chức năng của nó và / hoặc hạn chế trong
nội dung nó đại diện. Ngoài ra, mô-đun nên được kết nối với nhau trong một
cách-mỗi mô-đun tương đối đơn giản nên triển lãm thấp khớp nối để khác
mô-đun, các nguồn dữ liệu, và các khía cạnh môi trường khác.