Proud of their Dustbin!The dustbin

Proud of their Dustbin!
The dustbin is full to the top with crisp packets and coloured plastic. In fact, its's so full that it's difficult to put the lid on. But the Strauss family, who own this dirty, old dustbin full of rubbish, are very proud of it. Why? Because it contains all the family's rubbish for a whole year!
Two years ago, Richard and Rachelle Straus and their daughter Verona read an article abaut plastic bags and how they cause pollution and harm sea creatures. The decided to stop using plastic bags completely. Now, when they buy food, they reuse their own bags each time. They recycle as much as they can - glass bottles, plastic bottles, paper, cardboard, cans - and they simply don't buy things if they can't recycle the packaging. (They buy their toothpaste in aluminium tubes just because aluminium can be recycled.) And they never throw food away - they eat their leftovers or use them to make compost.
At the moment, it's impossible to recycle plastic crips packets and sweet wrappers - and Verona loves crisps. IF the bought a packet of crisps a day, she'd have to throw away lots of plastic. So she buys the biggest packets she can find - and each packet lasts for a week!
The family are keeping a record of their lifestyle on their website. They hope that other people will read it and reduce their waste. If everyone recycled a bit more, it would make a huge difference.

Kết quả (Việt) 1:

Tự hào của thùng rác của họ!Thùng rác là đầy đầu với gói dữ liệu sắc nét và màu sắc nhựa. Trong thực tế, nó 's rất đầy đủ rằng đó là khó khăn để đặt nắp trên. Nhưng gia đình Strauss, người sở hữu này thùng rác bẩn, cũ đầy rác, là rất tự hào về nó. Tại sao? Bởi vì nó có chứa tất cả gia đình rác cho một năm toàn bộ!Hai năm trước đây, Richard và Rachelle Straus và Verona con gái của họ đọc một túi nhựa abaut bài viết và làm thế nào họ gây ô nhiễm và gây tổn hại cho các sinh vật biển. Quyết định để ngăn chặn bằng cách sử dụng túi nhựa hoàn toàn. Bây giờ, khi họ mua thức ăn, họ tái sử dụng túi riêng của họ mỗi thời gian. Họ tái chế nhiều như họ có thể - chai thủy tinh, chai nhựa, giấy, bìa, thùng - và họ chỉ đơn giản là không mua những thứ nếu họ không thể tái chế bao bì. (Họ mua của kem đánh răng trong nhôm ống chỉ vì nhôm có thể được tái chế.) Và họ không bao giờ vứt thực phẩm - họ ăn thức ăn thừa của họ hoặc sử dụng chúng để làm phân compost.Tại thời điểm này, nó là không thể để tái chế nhựa crips gói và hàm bao ngọt - và Verona thích khoai tây chiên. Nếu việc mua một gói crisps một ngày, cô sẽ phải vứt đi rất nhiều nhựa. Vì vậy chị ấy mua các gói dữ liệu lớn nhất cô có thể tìm thấy - và mỗi gói tin kéo dài trong một tuần!Gia đình là giữ một kỷ lục của lối sống của họ trên trang web của họ. Họ hy vọng rằng những người khác sẽ đọc nó và giảm bớt chất thải của họ. Nếu tất cả mọi người tái chế nhiều hơn một chút, nó sẽ làm cho một sự khác biệt rất lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Tự hào về Thùng rác của họ!
Các thùng rác đầy từ đầu với các gói sắc nét và nhựa màu. Trong thực tế, của nó rất đầy đủ mà rất khó để đậy nắp. Nhưng gia đình Strauss, người sở hữu bẩn, thùng rác cũ này đầy rác, rất tự hào về nó. Tại sao? Bởi vì nó có chứa tất cả rác của gia đình cho cả năm!
Hai năm trước, Richard và Rachelle Straus và con gái của họ Verona đọc một bài báo abaut túi nhựa và làm thế nào họ gây ra những sinh vật biển ô nhiễm và thiệt hại. Các quyết định ngừng sử dụng túi nhựa hoàn toàn. Bây giờ, khi họ mua thực phẩm, họ tái sử dụng túi riêng của họ mỗi lần. Họ tái chế nhiều như họ có thể - chai thủy tinh, chai nhựa, giấy, bìa, lon - và họ chỉ đơn giản là không mua những thứ nếu họ không thể tái chế bao bì. (Họ mua kem đánh răng của họ trong các ống nhôm chỉ vì nhôm có thể được tái chế.) Và họ không bao giờ ném thức ăn đi -. Họ ăn thức ăn thừa của họ hoặc sử dụng chúng để làm phân
Tại thời điểm này, nó không thể tái chế Crips gói nhựa và giấy gói ngọt - và Verona thích khoai tây chiên giòn. NẾU mua một gói khoai tây chiên giòn một ngày, cô phải vứt bỏ rất nhiều nhựa. Vì vậy, cô mua các gói tin lớn nhất cô có thể tìm thấy - và mỗi gói kéo dài trong một tuần!
Các gia đình đang giữ kỷ lục về lối sống của họ trên trang web của họ. Họ hy vọng rằng những người khác sẽ đọc nó và giảm chất thải của họ. Nếu tất cả mọi người tái chế hơn một chút, nó sẽ làm cho một sự khác biệt rất lớn.