Products generated from plant start

Products generated from plant start-up till the attainment of steady
state operation were discarded. For each run, a 30-minute stable operation period was allowed before sample collection. The cracked vapour
from the cyclone was sent off to a condenser operating at 285 K. Condensed hydrocarbon liquid is collected at the condenser accumulator incorporating a water trap. Liquid samples for analysis were normally
collected for a specific period of time, normally 180 s, weighted and treated with a solvent (hexane) for the removal of any solid catalyst particle as
well as to aid the 2-phase water–oil separation. Treated liquid product
samples were further analysed by GC/MS system using an Agilent Technologies 6890 N gas chromatograph with an Agilent 5973 Mass Selective
Detector and provided with a 0.25 mm i.d. × 30 m × 0.25μm capillar

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm được tạo ra từ nhà máy khởi động cho đến khi đạt được tănghoạt động nhà nước đã bị loại bỏ. Cho mỗi chạy, một khoảng thời gian 30 phút hoạt động ổn định đã được cho phép trước khi bộ sưu tập mẫu. Hơi nứttừ cơn bão đã được gửi đến một ngưng hoạt động tại 285 K. đặc hydrocarbon lỏng được thu thập tại ắc quy tụ được kết hợp với một cái bẫy nước. Chất lỏng mẫu để phân tích bình thườngthu thập cho một khoảng thời gian cụ thể về thời gian, thường 180 s, trọng và đối xử với một dung môi (hexane) để loại bỏ bất kỳ hạt chất xúc tác rắn nhưcũng như hỗ trợ việc tách 2 pha nước-dầu. Xử lý sản phẩm lỏngmẫu được phân tích xa hơn bằng cách sử dụng một sắc ký khí Agilent công nghệ 6890 N với một Agilent 5973 Mass chọn lọc hệ thống GC/MSPhát hiện và cung cấp với một ID 0.25 mm × 30 m × 0.25μm capillar

Kết quả (Việt) 2:

Sản phẩm được tạo ra từ các nhà máy mới thành lập cho đến khi đạt được ổn định
hoạt động nhà nước đã được loại bỏ. Đối với mỗi lần chạy, một khoảng thời gian hoạt động ổn định 30 phút đã được cho phép trước khi lấy mẫu. Hơi nứt
từ cơn bão đã được gửi đến một hành ngưng tụ ở 285 K. đặc hydrocarbon lỏng được thu tại ắc ngưng kết hợp một cái bẫy nước. Mẫu nước để phân tích thường được
thu thập cho một thời gian nhất định, thường là 180 s, trọng và đối xử với một dung môi (hexan) để loại bỏ các hạt chất xúc tác rắn như
cũng như để hỗ trợ việc tách nước dầu 2 pha. Sản phẩm dạng lỏng được xử lý
mẫu được tiếp tục phân tích bằng phương pháp GC / MS hệ thống sử dụng một Agilent Technologies 6890 N sắc ký khí với Agilent 5973 Lễ Selective
Detector và cung cấp với một id 0,25 mm × 30 m × 0.25μm capillar