Dear Royston,Yesterday morning (Sun

Dear Royston,

Yesterday morning (Sun, 26 Oct 14)Long Hai Security reported to me that the fire alarm rang while Production workers were working in our factory. They found that there were smoke coming out of the small baking oven in the workshop. Hung, the team leader, and Tuong, the Security Guard on duty used fire extinguishers to stamp out the smoke after 5 minutes. They suspected that the reason of the incident was because the painting dropped on the baking oven floor and caused the smoke.

I called Nhung and asked her to contact Quang to check what happened. After that Quang reported to me that the baking oven still can be used and the reason of the incident he mentioned also the same as mentioned above.

Anyway, from this incident, I would like to ask our FM team to thoroughly check through to make sure on electricity safe of the baking oven and of course we need to refill immediately the fire extinguishers that we used yesterday.

Hi Sam,

From this incident, please ask you Production Workers to be more careful with their work.


Thank you and Best regards

Kết quả (Việt) 1:

Royston thân mến,Sáng hôm qua (thứ sáu, 26 tháng mười 14) dài Hai an ninh báo cáo với tôi rằng Trung tâm báo cháy rang trong khi sản xuất công nhân đang làm việc trong nhà máy của chúng tôi. Họ thấy rằng có được khói ra khỏi lò nướng nhỏ trong hội thảo. Cậu hùng, đội trưởng, và tường, nhân viên bảo vệ làm nhiệm vụ sử dụng bình chữa cháy để dập tắt khói sau 5 phút. Họ nghi ngờ rằng nguyên nhân của vụ việc là vì bức tranh rơi trên đáy lò nướng và gây ra khói.Tôi gọi là Nhung và hỏi cô ấy để liên hệ với Quang để kiểm tra những gì đã xảy ra. Sau đó Quang thông báo với tôi rằng lò nướng vẫn có thể được sử dụng và lý do của vụ việc ông đề cập đến cũng tương tự như đã đề cập ở trên.Dù sao, từ sự cố này, tôi muốn hỏi ngũ FM để triệt để kiểm tra xem thông qua vào điện an toàn của lò nướng và dĩ nhiên chúng ta cần phải nạp tiền ngay lập tức cháy chúng tôi sử dụng vào ngày hôm nay.Hi Sam,Từ sự cố này, hãy yêu cầu bạn sản xuất công nhân phải cẩn thận hơn với công việc của họ.Cảm ơn và Best regards

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Royston, Sáng hôm qua (Sun, 26 tháng 10 14) An ninh Long Hải báo cáo với tôi rằng báo cháy vang lên trong khi công nhân sản xuất đã làm việc trong nhà máy của chúng tôi. Họ phát hiện ra rằng có khói bốc ra từ lò nướng nhỏ trong hội thảo. Hùng, trưởng nhóm, và Tường, Bảo vệ an ninh làm nhiệm vụ sử dụng bình chữa cháy để dập tắt khói sau 5 phút. Họ nghi ngờ rằng nguyên nhân của vụ việc là vì bức tranh giảm trên sàn lò nướng và gây ra khói. Tôi gọi là Nhung và hỏi cô ấy liên hệ với Quang để kiểm tra những gì đã xảy ra. Sau đó Quang báo cáo với tôi rằng lò nướng vẫn có thể được sử dụng và lý do của vụ việc, ông cũng đề cập đến cùng như đã đề cập ở trên. Dù sao, từ sự kiện này, tôi muốn hỏi nhóm FM của chúng tôi để kiểm tra kỹ lưỡng thông qua để đảm bảo về an toàn điện của lò nướng và tất nhiên chúng ta cần phải nạp tiền ngay lập tức các bình chữa cháy mà chúng ta sử dụng ngày hôm qua. Hi Sam, Từ sự kiện này, xin vui lòng yêu cầu bạn lao động sản xuất phải cẩn thận hơn với công việc của họ. Cảm ơn bạn và Trân trọng