In May 27, 2016, at Ho Chi Minh Cit

In May 27, 2016, at Ho Chi Minh City, Shell Vietnam Company Limited (Shell Vietnam) and the strategic distributor in Vietnam – Le Hung Sao Mai Services Trading Company Limited (LHSM) have jointly organized a successful events “Leading technology – Reaching the future” at GEM Center conference center.

More than 700 loyal customers from leading companies in the power sector, industry and transport, along with senior personnel Shell Vietnam witnessed a re-commitment to sustainable cooperation between Shell Vietnam and LHSM. During the event, Shell has confirmed once more – LHSM is the leading distributor of Shell in Vietnam.

During the event, Shell mentioned that the Group has invested over 1 billion of USD for research and development (R&D) within 2015. Shell also focus on investment in human resources with more than 550 scientists and engineers researching innovative products and a team of 93,000 employees. According to a survey by Kline, Shell maintains its position as supplier of the world’s leading lubricant for 9 consecutive years from 2007 to 2015.

In Vietnam, LHSM is the leading distributor of Shell for 3 consecutive years, 2013, 2014, 2015. Sharing the secret to maintain this position, Mr. Nguyen Van Le Hung – Director of LHSM, spoke at the conference “Firstly, LHSM and Shell shares the strategic vision is bring the optimum lubricant solutions to customers through catalogs increasingly diverse,

Kết quả (Việt) 1:

27 tháng 5 năm 2016, tại thành phố Hồ Chí Minh, Shell Việt Nam công ty TNHH (Shell Việt Nam) và các nhà phân phối chiến lược ở Việt Nam-Le Hung Sao Mai dịch vụ kinh doanh công ty hạn chế (LHSM) đã cùng nhau tổ chức một sự kiện thành công "Hàng đầu thế giới công nghệ-đến tương lai" tại Trung tâm hội nghị GEM Center.Hơn 700 khách hàng trung thành từ các công ty hàng đầu trong lĩnh vực năng lượng, công nghiệp và giao thông vận tải, cùng với các nhân sự cấp cao Shell Việt Nam đã chứng kiến một tái cam kết hợp tác bền vững giữa LHSM và Shell Việt Nam. Trong sự kiện này, vỏ đã xác nhận một lần nữa-LHSM là nhà phân phối hàng đầu của vỏ tại Việt Nam.Trong các sự kiện, thị trấn này có vỏ nói rằng nhóm đã đầu tư hơn 1 tỷ USD để nghiên cứu và phát triển (R & D) trong năm 2015. Vỏ cũng tập trung vào đầu tư trong nguồn nhân lực với hơn 550 nhà khoa học và kỹ sư nghiên cứu sản phẩm sáng tạo và đội ngũ nhân viên 93.000. Theo một cuộc khảo sát bởi Kline, Shell vẫn duy trì vị trí của mình như là nhà cung cấp dầu bôi trơn hàng đầu thế giới trong 9 năm liên tục từ năm 2007 đến năm 2015.Ở Việt Nam, LHSM là nhà phân phối hàng đầu của Shell trong 3 năm liên tiếp, 2013, 2014, 2015. Chia sẻ bí quyết để duy trì vị trí này, ông Nguyễn Văn lê hùng – giám đốc LHSM, phát biểu tại hội nghị "hiện, LHSM và Shell chia sẻ tầm nhìn chiến lược là mang lại cho các giải pháp xử lý màng bôi tối ưu cho khách hàng thông qua danh mục sản phẩm ngày càng đa dạng,

Kết quả (Việt) 2:

Trong ngày 27 Tháng 5 năm 2016, tại thành phố Hồ Chí Minh, Công ty TNHH Shell Việt Nam (Shell Việt Nam) và các nhà phân phối chiến lược tại Việt Nam - Dịch vụ Mai Hưng Công ty TNHH Thương mại Sao Lê (LHSM) đã phối hợp tổ chức một sự kiện thành công "công nghệ hàng đầu - Tiếp cận tương lai "tại trung tâm hội nghị GEM Center. hơn 700 khách hàng trung thành từ các công ty hàng đầu trong lĩnh vực năng lượng, công nghiệp và giao thông vận tải, cùng với nhân viên cấp cao của Shell Việt Nam đã chứng kiến một tái cam kết hợp tác bền vững giữa Shell Việt Nam và LHSM. Trong sự kiện này, Shell đã xác nhận một lần nữa -. LHSM là nhà phân phối hàng đầu của Shell tại Việt Nam trong sự kiện này, Shell đã nói rằng Tập đoàn đã đầu tư hơn 1 tỷ USD cho nghiên cứu và phát triển (R & D) trong năm 2015. Shell cũng tập trung vào đầu tư vào nguồn nhân lực với hơn 550 nhà khoa học và các kỹ sư nghiên cứu sản phẩm sáng tạo và đội ngũ 93.000 nhân viên. Theo một cuộc khảo sát của Kline, Shell vẫn duy trì vị thế là nhà cung cấp dầu nhớt hàng đầu thế giới trong 9 năm liên tiếp từ năm 2007 đến năm 2015. Tại Việt Nam, LHSM là nhà phân phối hàng đầu của Shell trong 3 năm liên tiếp 2013, 2014, 2015. Chia sẻ các bí quyết để duy trì vị trí này, ông Nguyễn Văn Lê Hùng - Giám đốc LHSM, phát biểu tại hội nghị "Thứ nhất, LHSM và Shell chia sẻ tầm nhìn chiến lược được đưa các giải pháp bôi trơn tối ưu cho khách hàng thông qua catalogue ngày càng đa dạng,