Other than as may be contained in a

Other than as may be contained in an early termination fee indicated in a purchase order, neither party nor its affiliates, directors, officers, and employees will be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or exemplary damages (including loss of profits or revenue, or interruption of business) arising from, related to, or in connection with a purchase order, the ad programs, the site, or these terms, regardless of the theory of liability, even if a party has been advised of the possibility of such damages. The limitations set forth in this section VII shall apply regardless of whether the liability arises out of breach of contract, breach of warranty, tort (including negligence and strict liability) or any other legal theory.

Kết quả (Việt) 1:

Khác hơn là có thể được chứa trong một lệ phí chấm dứt sớm chỉ ra trong một đơn đặt hàng, không bên cũng không phải các chi nhánh, giám đốc, cán bộ và nhân viên sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ gián tiếp, ngẫu nhiên, thiệt hại do hậu quả, đặc biệt, hoặc gương mẫu (bao gồm các tổn thất về lợi nhuận hoặc thu nhập hoặc bị gián đoạn kinh doanh) phát sinh từ, liên quan đến, hoặc kết hợp với một đơn đặt hàng, các chương trình quảng cáo , trang web, hoặc các điều khoản này, bất kể của lý thuyết của trách nhiệm pháp lý, ngay cả khi một bên đã được khuyên về khả năng thiệt hại như vậy. Các giới hạn quy định trong phần này VII sẽ áp dụng bất kể cho dù trách nhiệm pháp lý phát sinh ra khỏi vi phạm hợp đồng, vi phạm về bảo hành, sai lầm pháp lý (bao gồm cả do sơ suất và trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt) hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý khác.

Kết quả (Việt) 2:

Khác hơn là có thể được chứa trong một khoản phí chấm dứt sớm chỉ ra trong một đơn đặt hàng, không bên nào cũng không nó chi nhánh, giám đốc, cán bộ và nhân viên sẽ phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hậu quả, đặc biệt, hoặc gương mẫu (bao gồm tổn thất lợi nhuận hoặc doanh thu, hoặc gián đoạn kinh doanh) phát sinh từ, liên quan đến, hoặc kết hợp với một đơn đặt hàng, các chương trình quảng cáo, trang web, hoặc những điều khoản này, bất kể lý thuyết về trách nhiệm pháp lý, thậm chí nếu một bên đã được thông báo về khả năng thiệt hại như vậy. Những hạn chế nêu trong phần này VII sẽ được áp dụng bất kể trách nhiệm phát sinh từ vi phạm hợp đồng, vi phạm bảo hành, sai lầm (kể cả sơ suất và trách nhiệm nghiêm ngặt) hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý khác.