The homeowners initially wanted a s

The homeowners initially wanted a separate dining room, but architect Stuart Disston of Austin Patterson Disston Architects persuaded them to open the space to the adjoining living room, so that both rooms would feel larger. Columns and a ceiling beam express a sense of division without actual enclosure.

The architects extended the wainscoting almost up to the ceiling, to add an element of height to the room and to tie into the transoms, but still leave an opportunity for color on the walls. The transoms themselves add some detail and scale to the room; the divided lights are a nice touch in view homes, where picture windows often prevail.

Since the homeowners wanted a relatively large dining table in proportion to the room, Gatfield extended the area rug to the walls, instead of leaving the customary 3- to 4-inch margin around the perimeter, to prevent chairs from sliding off the carpet.

Kết quả (Việt) 1:

Các chủ nhà ban đầu muốn một phòng ăn riêng biệt, nhưng kiến trúc sư Stuart Disston trong Austin Patterson Disston kiến trúc sư thuyết phục họ để mở không gian phòng liền kề, để cho cả hai phòng nào cảm thấy lớn hơn. Cột và một trần chùm nhận một cảm giác của các bộ phận mà không thực sự bao vây.Các kiến trúc sư mở rộng wainscoting hầu như đến trần nhà, thêm một phần tử của chiều cao để phòng và để tie thành các transoms, nhưng vẫn còn để lại một cơ hội cho màu sắc trên các bức tường. Transoms mình thêm một số chi tiết và quy mô để phòng; đèn chia là một liên lạc tốt đẹp trong xem nhà, nơi cửa sổ hình ảnh thường thắng thế. Kể từ khi các chủ nhà muốn bàn ăn tương đối lớn theo tỷ lệ Phòng, Gatfield mở rộng diện tích rug vào các bức tường, thay vì để lại lề inch 3 đến 4 phong tục quanh chu vi, để ngăn chặn ghế từ trượt khỏi thảm.

Kết quả (Việt) 2:

Các chủ nhà ban đầu muốn có một phòng ăn riêng biệt, nhưng kiến trúc sư Stuart Disston của Austin Patterson Disston Architects đã thuyết phục họ để mở không gian phòng khách liền kề, để cả hai phòng sẽ cảm thấy lớn hơn. Cột và dầm trần thể hiện một cảm giác của sự phân chia mà không bao vây thực tế. Các kiến trúc sư đã mở rộng wainscoting gần như lên tới trần nhà, để thêm một yếu tố chiều cao để phòng và để buộc vào transoms, nhưng vẫn để lại một cơ hội cho màu sắc trên bức tường. Các transoms mình thêm một số chi tiết và quy mô để phòng; đèn chia đều là một liên lạc tốt đẹp trong quan điểm của ngôi nhà, nơi các cửa sổ hình ảnh thường chiếm ưu thế. Kể từ khi chủ nhà muốn có một bàn ăn tương đối lớn so với căn phòng, Gatfield mở rộng tấm thảm khu vực để các bức tường, thay vì để các phong tục từ 3 đến 4 lề inch xung quanh chu vi, để ngăn chặn ghế từ trượt ra khỏi thảm.