But the income it generates for gro

But the income it generates for growers provides a way of staving off poverty amid rising food prices and resulting food insecurity, heavy demands for ‘taxation’ from an array of armed groups, and the continued lack of government investment in rural services. They grow poppy because they cannot produce enough food to feed their families throughout the year. The World Food Programme estimates that almost one million people in Shan State suffer ‘severe and chronic food insecurity’, equivalent to almost one in five of the region’s population. The income generated from opium enables farmers to buy food and sometimes also to cover the cost of rudimentary healthcare and education.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng thu nhập mà nó tạo ra cho người trồng cung cấp một cách để staving ra nghèo đói trong bối cảnh giá lương thực tăng và kết quả thực phẩm mất an ninh, các nhu cầu nặng cho 'thuế' từ một loạt các nhóm vũ trang, và thiếu chính phủ đầu tư vào nông nghiệp dịch vụ, tiếp tục. Họ phát triển thuốc phiện, bởi vì họ không thể sản xuất đủ lương thực để nuôi gia đình của họ trong suốt năm. Chương trình lương thực thế giới ước tính rằng gần một triệu người ở bang Shan bị 'mất an ninh lương thực trầm trọng và mãn tính', tương đương với gần như một trong số năm dân số của khu vực. Thu nhập từ thuốc phiện cho phép nông dân để mua thức ăn và đôi khi cũng để trang trải các chi phí chăm sóc sức khỏe kém và giáo dục.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng thu nhập nó tạo cho người trồng cung cấp một cách để chặn đứng việc nghèo trong bối cảnh giá lương thực tăng cao và gây mất an ninh lương thực, nhu cầu lớn cho 'thuế' từ một mảng của các nhóm vũ trang, và việc thiếu tiếp tục của chính phủ đầu tư vào các dịch vụ ở nông thôn. Họ trồng cây thuốc phiện, vì họ không thể sản xuất đủ lương thực để nuôi sống gia đình của họ trong suốt cả năm. Chương trình Lương thực Thế giới ước tính rằng gần một triệu người ở bang Shan bị 'nặng và mãn tính an ninh lương thực, tương đương với gần một phần năm dân số của khu vực. Thu nhập từ thuốc phiện cho phép nông dân để mua thức ăn và đôi khi cũng để trang trải các chi phí chăm sóc sức khỏe và giáo dục thô sơ.