The coking coal market has seen no

The coking coal market has seen no dramatic improvements in the middle of the week. Chinese consumers have
begun expressing interest in additional cargoes, but this has not strengthened suppliers’ hand. Panamax shipments
to China and India have risen in price by $1/t to $14/t and by $2/t to $18/t respectively. Despite this, exporters have
not reduced prices to compensate consumers for increased transportation costs. High-quality coal is still quoted at
$109-110/t FOB.

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường than coking đã thấy không có cải tiến ấn tượng ở giữa tuần. Người tiêu dùng Trung Quốc cóbắt đầu quan tâm đến hằn hàng bổ sung, nhưng điều này đã không tăng cường bàn tay nhà cung cấp. Panamax lô hàngTrung Quốc và Ấn Độ đã tăng giá của $1/t để $14/t và của $2/t để $18/t tương ứng. Mặc dù vậy, doanh nghiệp xuất khẩu cókhông giảm giá để bù đắp người tiêu dùng cho giao thông vận tải gia tăng chi phí. Chất lượng cao than vẫn được trích dẫn ởFOB $109-110/t.

Kết quả (Việt) 2:

Thị trường than cốc đã thấy không có cải thiện đáng kể ở giữa tuần. Người tiêu dùng Trung Quốc đã
bắt đầu bày tỏ sự quan tâm đến hàng hóa bổ sung, nhưng điều này đã không tăng cường bàn tay của nhà cung cấp. Panamax lô hàng
sang Trung Quốc và Ấn Độ đã tăng giá $ 1 / t tới 14 USD / tấn và của $ 2 / t đến $ 18 / t tương ứng. Mặc dù vậy, các nhà xuất khẩu đã
không giảm giá để bồi thường cho người tiêu dùng tăng chi phí vận chuyển. Than chất lượng cao vẫn còn trích dẫn tại
$ 109-110 / t FOB.