Dear CustomerOn 2016-07-18 03:44:37

Dear Customer

On 2016-07-18 03:44:37 you purchased a 3 days trial subscription for http://www.javhd.com/. Before completing your payment, the site gave you the option to purchase this other subscription:

3 days trial subscription for http://www.alljapanesepass.com for ₫22,372

If you do not want to purchase these additional trial subscription, you simply need to uncheck the boxes at the bottom of the payment page.

Once subscriptions were created, you received a confirmation email for each subscription separately and it was explained that you have to cancel them on time to avoid the automatic upgrade.

As we did not receive a cancellation request within the mentioned trial period, these trials upgraded automatically to a full monthly subscription on 2016-07-21 03:48:01. Therefore you were charged for the monthly fee(s) of ₫1,118,360 x 2.

The information about the upgrade and the fees is specified on the payment page, in the confirmation email as well as in the terms and conditions of the purchase.

Please note that all subscriptions are recurring if not cancelled. A cancellation can be performed anytime following this link: https://secure.vend-o.com/customers

Please feel free to contact us for any further request or question.

Best regards,
Elena
Vendo
Customer Support

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý khách hàngVào năm 2016-07-18 03:44:37 bạn mua một thuê bao dùng thử 3 ngày cho http://www.javhd.com/. Trước khi hoàn tất việc thanh toán của bạn, các trang web đã cung cấp cho bạn tùy chọn để mua này thuê bao khác:đăng ký dùng thử 3 ngày cho http://www.alljapanesepass.com để ₫22, 372Nếu bạn không muốn mua đăng ký thử nghiệm bổ sung, bạn chỉ cần bỏ chọn các hộp ở phía dưới cùng của trang thanh toán.Sau khi đăng ký đã được tạo, bạn nhận được một email xác nhận cho mỗi thuê bao một cách riêng biệt và nó đã được giải thích rằng bạn phải hủy bỏ chúng vào thời gian để tránh nâng cấp tự động.Như chúng tôi đã không nhận được một yêu cầu hủy bỏ trong vòng thời gian dùng thử đã đề cập, các cuộc thử nghiệm đã nâng cấp tự động cho một thuê bao hàng tháng đầy đủ vào năm 2016-07-21 03:48:01. Do đó, bạn đã bị tính phí cho fee(s) ₫1, 118, 360 x 2, hàng tháng.Thông tin về việc nâng cấp và các khoản phí được xác định trên trang thanh toán, trong email xác nhận cũng như trong các điều khoản và điều kiện của việc mua hàng.Xin lưu ý rằng tất cả các mục đăng ký định kỳ nếu không phải bị hủy bỏ. Hủy bỏ một có thể được thực hiện bất cứ lúc nào theo liên kết này: https://secure.vend-o.com/customersXin vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kỳ xa hơn yêu cầu hoặc câu hỏi.Kính thư ElenaVendo Hỗ trợ khách hàng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý khách hàng Mở 2016/07/18 03:44:37 bạn mua một đăng ký dùng thử 3 ngày đối với http://www.javhd.com/. Trước khi hoàn tất thanh toán của bạn, trang web cho bạn tùy chọn để mua thuê bao khác này: 3 ngày đăng ký dùng thử cho http://www.alljapanesepass.com cho 22.372 ₫ Nếu bạn không muốn mua các đăng ký dùng thử bổ sung, bạn đơn giản chỉ cần bỏ chọn các hộp ở dưới cùng của trang thanh toán. khi đăng ký đã được tạo ra, bạn nhận được một email xác nhận cho mỗi thuê bao một cách riêng biệt và nó đã được giải thích rằng bạn phải hủy bỏ cho họ thời gian để tránh các nâng cấp tự động. Như chúng tôi đã không nhận được hủy bỏ yêu cầu trong thời gian dùng thử đã đề cập, các thử nghiệm này sẽ tự động nâng cấp lên một thuê bao hàng tháng đầy đủ về 2016/07/21 03:48:01. Vì vậy, bạn đã được tính cho phí hàng tháng (s) của 1.118.360 ₫ x 2. Các thông tin về việc nâng cấp và lệ phí được xác định trên các trang thanh toán, trong email xác nhận cũng như trong các điều khoản và điều kiện của việc mua bán. Xin lưu ý rằng tất cả các thuê bao đang tái diễn nếu không bị hủy bỏ. Một hủy có thể được thực hiện bất cứ lúc nào theo liên kết này: https://secure.vend-o.com/customers . Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để có bất kỳ yêu cầu thêm hoặc câu hỏi Trân trọng, Elena Vendo Hỗ trợ khách hàng