The information contained in this R

The information contained in this Reference Schedule must be read in conjunction with the remainder of Part A.
1. Structure of this RFT
This RFT is comprised of:
 Part A, which sets out the clauses and conditions applying to the RFT process;
 Part B, which sets out the Statement of Requirements; and
 Part C, which provides the forms that Tender Respondent needs to complete and include in their tender submission, including:
o Attachment 1: Tender Respondent Information Form
o Attachment 2: Compliance with Draft Contract Form
o Attachment 3: Tender Respondent Capability Form
o Attachment 4: Pricing Proposal for air ticketing and international accommodation booking services
o Attachment 5: Price Scheme and/or booking process Proposal for other services

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin trong tài liệu tham khảo lịch trình này phải được đọc cùng với phần còn lại của phần A.1. cấu trúc của RFT nàyRFT này bao gồm: Phần A, đặt ra các điều khoản và điều kiện áp dụng cho trình RFT; Phần B, ra tuyên bố yêu cầu; và Phần C, trong đó cung cấp các hình thức đấu thầu bị cần để hoàn thành và đưa vào của họ nộp hồ sơ dự thầu, bao gồm:o đính kèm 1: hình thức bị thông tin đấu thầuo đính kèm 2: phù hợp với mẫu dự thảo hợp đồngo đính kèm 3: khả năng bị hình thức đấu thầuo đính kèm 4: giá đề xuất cho các máy bán vé và dịch vụ quốc tế nơi đâyo đính kèm 5: giá chương trình và/hoặc đây quá trình đề xuất cho các dịch vụ khác

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin trong lịch tham khảo này phải được đọc cùng với phần còn lại của Phần A.
1. Cấu trúc của RFT này
RFT này bao gồm:
 Phần A, trong đó đặt ra các điều khoản và điều kiện áp dụng cho quá trình RFT;
 Phần B, đưa ra các tuyên bố về sự kiện; và
 Phần C, cung cấp các hình thức mà Tender Đơn cần phải hoàn thành và đưa vào trình dự thầu, bao gồm:
o Phụ lục 1: Đấu thầu Mẫu thông tin Đơn
o Phụ lục 2: Tuân thủ Dự thảo hợp đồng Mẫu
o Phụ lục 3: Đấu thầu Đơn Capability Mẫu
o Phụ lục 4: Giá đề xuất cho vé máy bay và dịch vụ đặt phòng ăn nghỉ quốc tế
o Phụ lục 5: Đề án giá và / hoặc quá trình đặt phòng đề xuất cho các dịch vụ khác