Most sojourners—travelers who stay

Most sojourners—travelers who stay for a longer time than a few days—experience psychological symptoms of culture shock. Some people find themselves becoming depressed. They may experience long periods of homesickness. Some are very lonely and may get involved in relationships that they wouldn’t form if they were in their own culture. Nearly all sojourners and temporary residents in a new culture experience dissatisfaction with the way things are. Things that seemed acceptable when they first arrived become irritations. Sojourners can become aggressive and exhibit unpleasant behavior that they would not use at home. They may get angry easily and express hostility and suspicion toward members of the host culture. Frequently, culture shock shows itself when sojourners believe that native members of the culture are trying to take advantage of them— to overcharge them, for example—because they are foreign.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết sojourners — du khách ở lại trong một thời gian dài hơn một vài ngày-kinh nghiệm các triệu chứng tâm lý của cú sốc văn hóa. Một số người thấy mình ngày càng trở nên chán nản. Họ có thể gặp các thời gian dài của Nguyen. Một số đang rất cô đơn và có thể nhận được tham gia vào mối quan hệ mà họ sẽ không tạo thành đã được văn hóa riêng của họ. Gần như tất cả các sojourners và các cư dân tạm thời trong một nền văn hóa mới kinh nghiệm không hài lòng với cách thức điều. Điều đó có vẻ chấp nhận được khi họ lần đầu tiên đến trở thành kích thích. Sojourners có thể trở thành tích cực và triển lãm hành vi khó chịu mà họ sẽ không sử dụng ở nhà. Họ có thể nhận được tức giận một cách dễ dàng và thể hiện thái độ thù địch và nghi ngờ đối với các thành viên của các nền văn hóa máy chủ. Thường xuyên, cú sốc văn hóa cho thấy chính nó khi sojourners tin rằng các thành viên bản xứ của văn hóa đang cố gắng tận dụng lợi thế của họ-để sạt hơi nhiều quá họ, ví dụ-bởi vì họ là nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết sojourners-du ở lại trong một thời gian dài hơn một vài ngày-kinh nghiệm các triệu chứng tâm lý của sốc văn hóa. Một số người thấy mình trở nên chán nản. Họ có thể gặp trong thời gian dài của nỗi nhớ nhà. Một số rất cô đơn và có thể tham gia vào các mối quan hệ mà họ sẽ không hình thành nếu họ ở trong văn hóa riêng của họ. Gần như tất cả người tạm trú và người cư trú tạm thời trong một trải nghiệm nền văn hóa mới không hài lòng với sự vật. Những điều đó dường như chấp nhận được khi họ lần đầu tiên đến trở thành kích thích. Tạm trú có thể trở nên hung dữ và thể hiện hành vi khó chịu rằng họ sẽ không sử dụng ở nhà. Họ có thể dễ dàng có được tức giận và bày tỏ thái độ thù địch và nghi ngờ đối với các thành viên của các nền văn hóa chủ. Thường xuyên, sốc văn hóa cho thấy chính nó khi sojourners tin rằng các thành viên bản địa của nền văn hóa đang cố gắng tận dụng lợi thế của họ- để bán quá đắt cho họ, ví dụ, bởi vì họ là người nước ngoài.