Dear Margaret,Regarding the C/O of

Dear Margaret,
Regarding the C/O of the Inv. No 196477 shipment, we are processing Customs Clearance for this shipment.

However, the Customs informed that C/O is not legal in Vietnam . They required us stick on Issued retroactively .

Please kindly help us to re- issue C/O with sticking on the Issued retroactively. Please note that must be stick the Issued retroactively for all the next shipment.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Margaret,Liên quan đến các c/o của Inv. Lô hàng không 196477, chúng tôi đang xử lý thủ tục hải quan cho lô hàng này.Tuy nhiên, Hải quan thông báo rằng c/o là không hợp pháp tại Việt Nam. Họ yêu cầu chúng tôi dính vào Issued trở về trước.Xin vui lòng giúp chúng tôi để re-vấn đề c/o với dính trên Issued trở về trước. Xin lưu ý rằng phải thanh Issued trở về trước cho tất cả lô hàng tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Margaret,
Về C / O của NN. Không có 196.477 lô hàng, chúng tôi đang xử lý thông quan cho lô hàng này. Tuy nhiên, Hải quan thông báo rằng C / O là không hợp pháp ở Việt Nam. Họ yêu cầu chúng tôi dính vào Ban hành hồi tố. Xin vui lòng giúp chúng tôi để tái cấp C / O với gắn bó về Ban hành hồi tố. Xin lưu ý rằng phải được dán Ban hành hồi tố đối với tất cả các lô hàng tiếp theo.