7.2.3.1.7 Step 7: Conduct full-scal

7.2.3.1.7 Step 7: Conduct full-scale testing—There are
always differences between proportions developed in the
laboratory and those that result from concrete production,
particularly in chemical admixture dosages. Making trucksized batches of the concrete is the best way to confirm the
required fresh and hardened properties. Full-scale testing is
also an excellent way to confirm other properties that may be
of particular interest to the project, such as finishability,
shrinkage, temperature rise, and quality of the finished
surface. It is also an opportunity for the entire production
team to work together to identify any last-minute problems
before going into full production. The following should be
kept in mind:
• Do not attempt to economize by making very small
batches. Make enough concrete to be representative of
what will be made during the project. It takes a large
amount of paste to coat the inside of a concrete mixer
drum or central mixer. If too small a batch of concrete
is made, a significant amount of paste can be lost to the
drum. When conducting full-scale testing, batch at least
3.0 yd3 of concrete;
• Test to determine whether the concrete meets the
freshly mixed and hardened concrete requirements for
the project. Adjustment of the concrete mixture proportioning is expected when conducting full-scale batching
of the laboratory mixture. Because a mixture has been
fine-tuned in the laboratory, however, major adjustments
should not be expected; and
• Make more than one batch in the field. It is always
prudent to know that the performance of a particular
concrete mixture can be repeated.

Kết quả (Việt) 1:

7.2.3.1.7 bước 7: Tiến hành thử nghiệm quy mô đầy đủ-cóluôn luôn khác biệt giữa tỷ lệ phát triển trong cáckính hiệu thuốc và những người mà kết quả từ sản xuất bê tông,đặc biệt là ở liều lượng hóa chất phụ gia. Làm cho trucksized lô của bê tông là cách tốt nhất để xác nhận cácthuộc tính bắt buộc tươi và cứng. Thử nghiệm quy mô đầy đủ làcũng là một cách tuyệt vời để xác nhận các tài sản khác có thểquan tâm đặc biệt cho dự án, chẳng hạn như finishability,co rút, nhiệt độ tăng, và chất lượng hoàn thànhbề mặt. Đây cũng là cơ hội cho việc sản xuất toàn bộNhóm làm việc cùng nhau để xác định bất kỳ vấn đề phút cuốitrước khi đi vào sản xuất. Sau đây nêngiữ trong tâm trí:• Không tìm cách để tiết kiệm bằng cách rất nhỏlô. Làm cho đủ cụ thể để là đại diện củanhững gì sẽ được thực hiện trong dự án. Phải mất một lượng lớnsố tiền của dán để áo bên trong một máy trộn bê tôngtrống hoặc trung tâm máy trộn. Nếu quá nhỏ một lô của bê tôngđược thực hiện, một số lượng đáng kể của dán có thể bị mất để cáctrống. Khi tiến hành thử nghiệm quy mô đầy đủ, hàng loạt ít3.0 yd3 bê tông;• Kiểm tra để xác định liệu bê tông đáp ứng cácyêu cầu bê tông tươi hỗn hợp và cứng chodự án. Điều chỉnh của hỗn hợp bê tông proportioning dự kiến khi tiến hành quy mô đầy đủ định lượnghỗn hợp phòng thí nghiệm. Bởi vì một hỗn hợp đãđiều chỉnh trong phòng thí nghiệm, Tuy nhiên, chính điều chỉnhkhông nên được dự kiến; và• Thực hiện nhiều hơn một lô trong lĩnh vực. Nó luôn luôn làthận trọng để biết rằng hiệu suất của một cụ thểhỗn hợp bê tông có thể được lặp đi lặp lại.

Kết quả (Việt) 2:

7.2.3.1.7 Bước 7: Tiến hành thử nghiệm, có quy mô toàn là
luôn luôn khác biệt giữa tỷ lệ phát triển trong
phòng thí nghiệm và những kết quả của sản xuất bê tông,
đặc biệt là ở liều lượng phụ gia hóa học. Làm lô trucksized của bê tông là cách tốt nhất để khẳng định
tính chất tươi và đông cứng cần thiết. Thử nghiệm quy mô đầy đủ là
cũng là một cách tuyệt vời để xác nhận các tài sản khác có thể sẽ được
đặc biệt quan tâm đến dự án, chẳng hạn như finishability,
co rút, tăng nhiệt độ và chất lượng của các thành
bề mặt. Đây cũng là một cơ hội cho sản xuất toàn bộ
nhóm làm việc với nhau để xác định bất kỳ vấn đề vào phút cuối
trước khi đi vào sản xuất đầy đủ. Sau đây nên được
giữ trong tâm trí:
• Đừng cố gắng để tiết kiệm bằng cách làm rất nhỏ
lô. Hãy đủ cụ thể để đại diện cho
những gì sẽ được thực hiện trong dự án. Phải mất một lượng lớn
số lượng dán phủ bề mặt bên trong của một máy trộn bê tông
trống hoặc trộn trung tâm. Nếu quá nhỏ một mẻ bê tông
được thực hiện, một số lượng đáng kể dán có thể bị mất vào
trống. Khi tiến hành kiểm tra toàn diện, hàng loạt ít nhất
3,0 yd3 bê tông;
• Kiểm tra để xác định xem cụ thể đáp ứng các
yêu cầu cụ thể tươi trộn và cứng cho
dự án. Điều chỉnh hỗn hợp cấp phối bê tông dự kiến khi tiến hành đầy đủ quy mô trạm trộn
của hỗn hợp trong phòng thí nghiệm. Bởi vì một hỗn hợp đã được
tinh chỉnh trong phòng thí nghiệm, tuy nhiên, điều chỉnh lớn
nên không được dự kiến; và
• Thực hiện nhiều hơn một mẻ trong lĩnh vực này. Nó luôn luôn là
khôn ngoan để biết rằng hiệu suất của một cụ
hỗn hợp bê tông có thể được lặp đi lặp lại.