4 REVETMENT TYPES 17.4.1 Common Typ

4 REVETMENT TYPES
17.4.1 Common Types The types of slope protection or revetment commonly used for bank and shore protection and stabilization include: • Rock and rubble riprap; • Wire-enclosed rock; • Precast concrete block; • Grouted rock; • Concrete slope protection; • Grouted fabric slope pavement; • Sand/cement bags; and • Soil cement. Descriptions of each of these revetment types are included in this Section. There are two relatively new types of bank protection methods. One is bendway weirs, which are discussed in Section 17.6.17, and the other is vegetative plantings and soil bioengineering systems, which are discussed in Section 17.6.18. As the name implies, bending weirs are applicable to channel bends, and bioengineering systems are more applicable to stream relocations.
CDOT Drainage Design Manual Bank Protection
17-9
17.4.2 Rock and Rubble Riprap Riprap has been described as a layer or facing of rock, dumped or hand-placed to prevent erosion, scour or sloughing of a structure or embankment. Materials other than rock are also referred to as riprap; these include rubble, broken concrete slabs and preformed concrete shapes (slabs, blocks, rectangular prisms.). These materials are similar to rock in that they can be hand placed or dumped onto an embankment to form a flexible revetment.
17.4.3 Wire-Enclosed Rock Wire-enclosed rock, or gabion, revetments consist of rectangular wire-mesh baskets filled with rock. These revetments are formed by filling pre-assembled wire baskets with rock and anchoring them to the channel bottom or bank. Wire-enclosed rock revetments are generally of two types distinguished by shape - mattresses and blocks. In mattress designs, the individual wire mesh units are laid end-to-end and sideto-side to form a mattress layer on the channel bed or bank. The gabion baskets comprising the mattress generally have a depth dimension that is much smaller than their width or length. Block gabions, in contrast, are more equal-dimensional, having depths that are approximately the same as their widths, and of the same order of magnitude as their lengths. They are typically rectangular or trapezoidal in shape. Block gabion revetments are formed by stacking the individual gabion blocks in a stepped fashion.
17.4.4 Precast Concrete Block Precast concrete block revetments consist of preformed sections which are butted together or joined in some fashion to form a continuous blanket or mat. The concrete blocks, which make up the mats, differ in shape and method of articulation but share certain common features. These features include flexibility, rapid installation and provisions for establishment of vegetation within the revetment. The permeable nature of these revetments permits free draining of the bank materials; the flexibility, although limited, allows the mattress to conform to minor changes in the bank geometry. Their limited flexibility, however, makes them subject to undermining in environments characterized by large and relatively rapid fluctuations in the surface elevation of the channel bed and/or bank. Unlike wire-enclosed rock, the open nature of the precast concrete blocks does promote volunteering of vegetation within the revetment.
17.4.5 Grouted Rock Grouted rock revetment consists of rock slope protection having voids filled with concrete grout to form a monolithic armor. Grouted rock is a rigid revetment; it will not conform to changes in the bank geometry due to settlement. As with other monolithic revetments, grouted rock is particularly susceptible to failure from undermining and the subsequent loss of the supporting bank material. Although it is rigid, grouted rock is not strong; therefore, the loss of even a small area of bank support can cause failure of large portions of the revetment. An alternative to grouted rock is partially grouted rock. In general, the objective of partially grouted rock is to increase the stability of the riprap without sacrificing all of the flexibility. As with fully grouted rock, partially grouted rock may be well suited for areas where rock of sufficient size is not available to construct a loose riprap revetment. The grout for partially grouted rock is placed on the riprap leaving significant voids in the riprap matrix and considerable open space on the surface. The holes in the grout allow for drainage of pore water so a filter is required. The grout forms conglomerates of rock so that the stability against particle erosion is greatly improved and, as with fully grouted riprap, a smaller thickness of stone can be used. Although not as flexible as riprap, partially grouted rock will conform somewhat to bank settlement and toe exposure.
17.4.6 Concrete Slope Protection
CDOT Drainage Design Manual Bank Protection
17-10
Concrete pavement revetments (concrete slope pavement) are cast in place on a prepared slope to provide the necessary bank protection. Like grouted rock, concrete pavement is a rigid r

Kết quả (Việt) 1:

4 CÁC LOẠI MODUL 17.4.1 chung loại loại bảo vệ sườn hoặc Modul thường được sử dụng cho các ngân hàng và bảo vệ bờ biển và ổn định bao gồm: • đá và đá dăm riprap; • Đính kèm dây đá; • Bê khối bê tông; • Grouted đá; • Bảo vệ bê tông dốc; • Vải grouted dốc vỉa hè; • Túi cát/xi măng; và • xi măng đất. Mô tả của mỗi loại Modul được bao gồm trong phần này. Hiện có hai loại ngân hàng bảo vệ phương pháp tương đối mới. Một là bendway weirs, được thảo luận trong phần 17.6.17, và khác là thực vật trồng và đất bioengineering hệ thống, mà sẽ được thảo luận trong phần 17.6.18. Như tên ngụ ý, uốn weirs được áp dụng cho kênh uốn cong, và hệ thống bioengineering áp dụng cho dòng relocations. Bảo vệ ngân hàng hướng dẫn thiết kế hệ thống thoát nước CDOT 17-9 17.4.2 đá và đá dăm Riprap Riprap đã được mô tả như là một lớp hoặc phải đối mặt với đá, đá hoặc đặt tay để ngăn chặn xói mòn, scour hoặc sloughing của một cấu trúc hoặc bờ kè. Các vật liệu khác hơn là đá được cũng được gọi là riprap; Chúng bao gồm các đống đổ nát, bị phá vỡ bê tông tấm và preformed hình dạng bê tông (tấm, khối, hình chữ nhật lăng kính). Các tài liệu này cũng giống như đá, trong đó họ có thể là tay đặt hoặc đổ vào một bờ kè để tạo thành một modul linh hoạt. 17.4.3 Wire-Enclosed đá dây kèm theo đá, hay gabion, revetments bao gồm lưới hình chữ nhật giỏ đầy đá. Các revetments được hình thành bằng cách làm đầy giỏ trước lắp ráp dây với rock và neo chúng để dưới cùng của kênh hoặc ngân hàng. Kèm theo dây đá revetments thường có hai loại phân biệt bởi hình dạng - nệm và khối. Trong nệm thiết kế, các đơn vị cá nhân dây lưới được đặt kết thúc để kết thúc và sideto-side để tạo thành một lớp nệm trên giường kênh hoặc ngân hàng. Giỏ gabion bao gồm nệm thông thường có kích thước chiều sâu là nhỏ hơn nhiều so với chiều rộng hoặc chiều dài của họ. Khối gabions, ngược lại, thêm bằng chiều, có chiều sâu là xấp xỉ nhau như độ rộng của họ, và cùng một thứ tự cường độ như độ dài của họ. Họ thường là hình chữ nhật hoặc hình thang trong hình dạng. Khối gabion revetments được hình thành bằng cách chồng các khối gabion cá nhân trong một thời trang bước. 17.4.4 bê bê tông khối khối bê tông bê revetments bao gồm các phần preformed được khám với nhau hoặc tham gia vào một số thời trang để tạo thành một tấm chăn liên tục hoặc mat. Các bê tông, mà tạo nên các thảm, khác với hình dáng và phương pháp phát âm rõ ràng, nhưng chia sẻ một số tính năng phổ biến. Các tính năng bao gồm các tính linh hoạt, nhanh chóng cài đặt và các quy định cho thành lập các thảm thực vật trong Modul. Bản chất thấm của các revetments giấy phép miễn phí chảy của vật liệu ngân hàng; sự linh hoạt, mặc dù bị giới hạn, cho phép nệm để phù hợp với các thay đổi nhỏ trong hình học ngân hàng. Tính linh hoạt giới hạn của họ, Tuy nhiên, làm cho chúng bị phá hoại trong môi trường đặc trưng bởi lớn và tương đối nhanh chóng biến động ở độ cao trên bề mặt của kênh giường và/hoặc ngân hàng. Không giống như dây kèm theo đá, bản chất mở của bê tông bê thúc đẩy hoạt động tình nguyện của thảm thực vật trong Modul. 17.4.5 grouted đá Grouted rock Modul bao gồm bảo vệ dốc đá có khoảng trống đầy vữa bê tông để tạo thành một vỏ giáp nguyên khối. Grouted đá là một modul cứng nhắc; nó sẽ không phù hợp với những thay đổi trong hình học ngân hàng do giải quyết. Như với các revetments khối, grouted đá là đặc biệt dễ bị thất bại từ phá hoại và mất tài liệu ngân hàng hỗ trợ, tiếp theo. Mặc dù nó là cứng nhắc, grouted đá không phải là mạnh mẽ; do đó, sự mất mát của thậm chí là một khu vực nhỏ của ngân hàng hỗ trợ có thể gây ra sự thất bại phần lớn của Modul. Một thay thế cho grouted đá là một phần grouted đá. Nói chung, mục tiêu của một phần grouted đá là để tăng sự ổn định của riprap mà không mất tất cả sự linh hoạt. Như với đầy đủ grouted rock, rock một phần grouted có thể là rất thích hợp cho các khu vực nơi mà đá kích thước lớn là không có sẵn để xây dựng một modul lỏng riprap. Vữa cho một phần grouted đá được đặt trên riprap để lại khoảng trống lớn trong ma trận riprap và đáng kể không gian mở trên bề mặt. Các lỗ hổng trong vữa cho phép thoát lỗ nước vì vậy, một bộ lọc là cần thiết. Vữa tạo thành các tập đoàn của đá do đó sự ổn định chống xói mòn hạt được cải thiện rất nhiều, và cũng như với đầy đủ grouted riprap, độ dày nhỏ hơn đá có thể được sử dụng. Mặc dù không linh hoạt như riprap, một phần grouted rock sẽ tuân theo một chút để ngân hàng giải quyết và chân tiếp xúc. 17.4.6 bảo vệ sườn bê tông Bảo vệ ngân hàng hướng dẫn thiết kế hệ thống thoát nước CDOT 17-10 Vỉa hè bê tông revetments (bê tông dốc vỉa hè) được đúc tại chỗ trên một độ dốc chuẩn bị sẵn sàng để cung cấp sự bảo vệ cần thiết ngân hàng. Cũng giống như grouted đá, bê tông vỉa hè là một r cứng nhắc

Kết quả (Việt) 2:

4 LOẠI Ốp
17.4.1 Các loại thông thường Các loại bảo vệ bờ dốc hoặc kè thường được sử dụng cho ngân hàng và bảo vệ bờ và ổn định bao gồm: • Rock và đống đổ nát đá đổ; • Dây đá kín; • Precast khối bê tông; • đá bơm vữa; • Bảo vệ dốc bê tông; • bơm vữa dốc vỉa hè vải; • Túi cát / xi măng; và • Đất xi măng. Mô tả của mỗi của các loại kè được bao gồm trong phần này. Có hai loại tương đối mới của phương pháp bảo vệ ngân hàng. Một là đập bendway, được thảo luận trong phần 17.6.17, và khác là diện tích trồng thực vật và hệ thống đất Bioengineering, được thảo luận trong phần 17.6.18. Như tên của nó, đập uốn được áp dụng cho kênh uốn cong, và các hệ thống công nghệ sinh học được áp dụng nhiều hơn cho dòng di dời.
CDOT thoát nước Thiết kế tay Ngân hàng Bảo vệ
17-9
17.4.2 Rock và Đá dăm đá đổ đá đổ đã được mô tả như là một lớp hoặc phải đối mặt với đá , phá giá hoặc tay đặt để ngăn chặn xói mòn, xói hoặc bong tróc của một cấu trúc hoặc kè. Vật liệu khác hơn là rock còn được gọi là đá đổ; những bao gồm đống đổ nát, tấm bê tông bị vỡ và được hình thành trước hình dạng cụ thể (tấm, khối, lăng kính hình chữ nhật.). Những vật liệu này tương tự như đá ở chỗ chúng có thể được đặt tay hoặc đổ vào một bờ kè để tạo thành một kè linh hoạt.
17.4.3 dây kèm theo nhạc rock rock dây kèm theo, hoặc rọ đá, kè bao gồm giỏ dây lưới hình chữ nhật đầy đá . Những kè được hình thành bằng cách điền vào giỏ dây trước khi lắp ráp với rock và neo chúng vào đáy kênh hoặc ngân hàng. Kè đá Dây kín thường có hai loại phân biệt bởi hình dạng - nệm và các khối. Trong thiết kế nệm, các đơn vị lưới thép cá nhân được đặt end-to-end và sideto phía để tạo thành một lớp nệm trên giường kênh hoặc ngân hàng. Các giỏ rọ đá gồm nệm thông thường có một chiều sâu đó là nhỏ hơn nhiều so với chiều rộng hoặc chiều dài của họ. Khối rọ đá, ngược lại, đều bình đẳng chiều hơn, có chiều sâu đó là xấp xỉ như nhau như độ rộng của họ, và thứ tự của độ lớn chiều dài của chúng. Họ thường là hình chữ nhật hoặc hình thang trong hình dạng. Khối kè rọ đá được hình thành bằng cách xếp chồng các khối rọ đá cá nhân trong một thời trang bước.
17.4.4 đúc sẵn bê tông khối đúc sẵn khối bê tông kè bao gồm phần PREFORMED được dùng đầu húc vào nhau hoặc tham gia vào một số thời trang để tạo thành một tấm chăn liên tục hay mat. Các khối bê tông, tạo nên những thảm, khác nhau về hình dạng và phương thức khớp nhưng chia sẻ những đặc tính chung. Các tính năng này bao gồm sự linh hoạt, lắp đặt nhanh chóng và các quy định thành lập của thực vật trong ốp. Bản chất thẩm thấu của những kè cho phép thoát nước miễn phí của vật liệu ngân hàng; sự linh hoạt, mặc dù hạn chế, cho phép nệm phù hợp với những thay đổi nhỏ trong hình học ngân hàng. Linh hoạt hạn chế của mình, tuy nhiên, làm cho họ là đối tượng để phá hoại trong môi trường đặc trưng bởi sự biến động lớn và tương đối nhanh chóng trong độ cao bề mặt của giường kênh và / hoặc ngân hàng. Không giống như đá dây kèm theo, bản chất mở của các khối bê tông đúc sẵn không thúc đẩy hoạt động tình nguyện của thực vật trong ốp.
17.4.5 bơm vữa rock bơm vữa đá kè bao gồm bảo vệ bờ dốc đá có lỗ rỗng chứa đầy vữa bê tông để tạo thành một bộ áo giáp bằng đá nguyên khối. Đá bơm vữa là một kè cứng nhắc; nó sẽ không phù hợp với những thay đổi trong hình học ngân hàng do giải quyết. Như với kè đá nguyên khối khác, rock bơm vữa đặc biệt nhạy cảm với sự thất bại từ phá hoại và mất tiếp theo của tài liệu ngân hàng hỗ trợ. Mặc dù nó là cứng nhắc, rock bơm vữa không mạnh; do đó, sự mất mát của cả một khu vực nhỏ của hỗ trợ ngân hàng có thể gây ra thất bại của phần lớn các kè. Một thay thế cho đá bơm vữa được bơm vữa một phần đá. Nói chung, mục tiêu của đá bơm vữa một phần là để tăng sự ổn định của đá đổ mà không phải hy sinh tất cả sự linh hoạt. Như với đá bơm vữa đầy đủ, rock bơm vữa một phần có thể được thích hợp tốt cho những nơi đá có kích cỡ đủ là không có sẵn để xây dựng một đá đổ kè lỏng. Vữa rock bơm vữa một phần được đặt trên đá đổ để lại khoảng trống đáng kể trong ma trận đá đổ và không gian mở đáng kể trên bề mặt. Những lỗ vữa cho phép thoát nước lỗ rỗng do đó, một bộ lọc là cần thiết. Vữa hình thành các tập đoàn đá để ổn định chống xói mòn hạt được cải thiện rất nhiều và, như cùng kè bơm vữa đầy đủ, có độ dày nhỏ hơn của đá có thể được sử dụng. Mặc dù không được linh hoạt như đá đổ, đá bơm vữa sẽ phần nào phù hợp phần nào để giải quyết ngân hàng và tiếp xúc với ngón chân.
17.4.6 bê tông dốc Bảo vệ
CDOT thoát nước Thiết kế tay bảo vệ Ngân hàng
17-10
kè vỉa hè bê tông (bê tông dốc mặt đường) được đúc tại chỗ trên chuẩn bị độ dốc để cung cấp sự bảo vệ ngân hàng cần thiết. Giống như đá bơm vữa, mặt đường bê tông là một r cứng