Subject to the provisions of Clause

Subject to the provisions of Clause 16.3 (Reinstatement), if Bên cho vay exercises its rights under this Clause 16.6 to hold in a suspense account an amount paid by Bên bảo lãnh under Hợp đồng này, the liabilities guaranteed by Bên bảo lãnh in respect of which that amount was paid shall, for the purposes of the obligation of Bên bảo lãnh under this Clause 16 only without affecting the liabilities between Bên cho vay and any other party including Bên vay and to the extent of that amount, be deemed discharged and Bên bảo lãnh's obligations under this Clause 16 shall be treated as though that amount has been applied towards discharge of the liabilities guaranteed by Bên bảo lãnh.

Kết quả (Việt) 1:

Tuân theo các quy định của khoản 16.3 (phục hồi), nếu Bên cho vay bài tập quyền lợi của mình dưới 16.6 khoản này nắm giữ trong một tài khoản bị đình hoãn một số tiền thanh toán của Bên bảo lãnh theo Hợp đồng này, trách nhiệm bảo đảm của Bên bảo lãnh đối với đó, số tiền đó đã được trả tiền được, cho các mục đích của các nghĩa vụ của Bên bảo lãnh theo này 16 khoản chỉ mà không ảnh hưởng đến trách nhiệm pháp lý giữa Bên cho vay và bất kỳ bên nào khác bao gồm Bên vay và trong phạm vi số tiền đó, được coi là thải và nghĩa vụ của Bên bảo lãnh theo 16 khoản này sẽ được đối xử như là mặc dù số tiền đó đã được áp dụng theo hướng các tia lửa của trách nhiệm pháp lý bảo đảm của Bên bảo lãnh.

Kết quả (Việt) 2:

Theo các quy định tại khoản 16.3 (khôi phục), nếu Bên cho vay thực hiện các quyền của mình theo quy định tại khoản 16.6 này để giữ trong một hộp tài khoản số tiền thanh toán của Bên bảo lãnh dưới This contract, các khoản nợ được bảo đảm bởi Bên bảo lãnh đối với các đó số tiền đã được trả tiền thì cho các mục đích của các nghĩa vụ của bên bảo lãnh quy định tại khoản 16 điều này chỉ mà không ảnh hưởng đến trách nhiệm pháp lý giữa bên cho vay và của những người khác bao gồm cả bên vay và trong phạm vi số tiền đó, được coi là xuất viện và bên bảo nghĩa vụ lãnh theo Điều khoản 16 này sẽ được xử lý như thể số tiền đó đã được áp dụng đối với xả của các khoản nợ được bảo đảm bởi Bên bảo lãnh.