For organizations manufacturing par

For organizations manufacturing parts designated by the customer as "appearance items," the organization shall provide the following:
a) appropriate resources, including lighting, for evaluation:
b) masters for colour, grain, gloss, metallic brilliance, texture, distinctness of image (DOI), and
haptic technology, as appropriate:
c) maintenance and control of appearance masters and evaluation equipment:
d) verification that personnel making appearance evaluations are competent and qualified to do so.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với tổ chức sản xuất phụ tùng chỉ định bởi các khách hàng là "xuất hiện mặt hàng", các tổ chức sẽ cung cấp cho những điều sau đây:một) nguồn tài nguyên thích hợp, bao gồm cả chiếu sáng, để đánh giá:b) Thạc sĩ cho màu, hạt, độ bóng, sáng chói kim loại, kết cấu có kiểu thiết kế riêng, khác biệt của hình ảnh (DOI), vàcông nghệ Haptic, phù hợp:c) bảo trì và kiểm soát của Thạc sĩ xuất hiện và đánh giá thiết bị:d) xác nhận nhân sự làm cho xuất hiện đánh giá là có thẩm quyền và đủ điều kiện để làm như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tổ chức sản xuất phụ được chỉ định bởi các khách hàng cũng "mục xuất hiện," tổ chức phải cung cấp sau đây:
a) các nguồn lực thích hợp, kể cả ánh sáng, để đánh giá:
b) bậc thầy cho màu sắc, hạt, độ bóng, sáng chói kim loại, kết cấu, tính khác biệt của hình ảnh (DOI), và
công nghệ xúc giác, nếu thích hợp:
c) bảo trì và kiểm soát của các bậc thầy xuất hiện và thiết bị đánh giá:
d) xác minh rằng nhân viên làm việc đánh giá xuất hiện là thẩm quyền và đủ điều kiện để làm như vậy.