Dear Team: Please note the followin

Dear Team: Please note the following change of offices.

Sales Team:

1. Office on the left for Quang.
2. Office on the right for Tien.
3. Outside area for the Sales Coordinators and arriving Sales Executive [3 desks].

Papers on the wall to be removed had sent to which ever department required.

Existing Sales Office can then be used by Transportation.


Suggest Sales move to their new space on Thursday 25th.

Transportation can relocate on Friday morning, 26th.

All concerned to make supporting arrangements and prepare accordingly.



Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi đội: xin vui lòng lưu ý các thay đổi sau đây của văn phòng.Đội ngũ bán hàng:1. văn phòng ở bên trái cho Quang.2. văn phòng bên phải cho tiền.3. ngoài các khu vực điều phối viên bán hàng và bán hàng đến giám đốc điều hành [3 bàn].Các giấy tờ trên tường phải được loại bỏ đã gửi đến bộ phận đó bao giờ yêu cầu.Hiện tại các văn phòng bán hàng sau đó có thể được sử dụng bởi giao thông vận tải.Đề nghị bán hàng di chuyển vào không gian mới của họ vào ngày thứ năm ngày 25.Giao thông vận tải có thể di dời vào buổi sáng thứ sáu, ngày 26.Tất cả các liên quan để hỗ trợ sắp xếp và chuẩn bị cho phù hợp.Thân

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Team: Xin lưu ý những thay đổi sau đây của văn phòng.

Đội bán hàng:

1. Office trên bên trái cho Quang.
2. Văn phòng ở bên Tiên.
3. Khu vực bên ngoài cho các điều phối viên bán hàng và đến Sales Executive [3 bàn].

Giấy tờ về tường để được gỡ bỏ đã gửi đến đó bao giờ bộ phận cần thiết.

Văn phòng hiện bán hàng sau đó có thể được sử dụng bởi giao thông vận tải.


Đề nghị di chuyển bán hàng với không gian mới của họ vào thứ năm ngày 25 .

Giao thông vận tải có thể di chuyển vào sáng thứ sáu, 26 tháng.

Tất cả có liên quan để thực hiện hỗ trợ sắp xếp và chuẩn bị cho phù hợp.



Kính trọng,