Because of the large number of coex

Because of the large number of coexisting
species, tropical lowland birds probably ex-
hibit the most complex array of ecological in-
teractions of any bird community in the world.
Ecological studies in Australia (Kikkawa
1968)) Sarawak (Fogden 1972), Malaya
(Harrison 1962)) Gabon (Brosset 1974), Pan-
ama (Karr 1971, Willis 1974), Costa Rica
(Orians 1969), Brazil (Lovejoy 1974), and
Western Amazonia (Pearson 1971, 1975a,
1977) have begun the work of defining and
interpreting general ecological patterns among
birds inhabiting these forests. Only within
the last few years, however, have theories and
generalizations been tested by comparing low-
land forest avifaunas between Old World and
New World sites (Amadon 1973, Karr 1975,
1976a, 1976b, Karr and James 1975). If similar
(or dissimilar) patterns of avian species assem-
blages relative to foliage, climate, and biotic
interactions are found, generalizations about
community structure are refined.
Using similar-sized study plots in Old
World and New World tropical lowland for-
ests, I examine some of the major biotic factors
involved in the evolution and present state of
avian community structure on these sites by
comparing: 1) historical factors and island or
island-like effects; 2) seasonality of rainfall and
its effect on insect and fruit abundance; 3) habi-
tat heterogeneity; and 4) the influence of
avian and non-avian competition

Kết quả (Việt) 1:

Vì số lượng lớn của coexisting loài, vùng đất thấp nhiệt đới chim có lẽ ex- hibit các mảng phức tạp nhất của sinh thái tại- teractions của bất kỳ cộng đồng chim trên thế giới. Sinh thái học tập tại Úc (Kikkawa 1968)) Sarawak (Fogden năm 1972), Malaya (Harrison 1962)) Gabon (Brosset năm 1974), Pan- Ama (Karr 1971, Willis 1974), Costa Rica (Orians năm 1969), Brazil (Lovejoy 1974), và Phía tây Amazonia (Pearson 1971, 1975a, 1977) đã bắt đầu việc xác định và giải thích chung mẫu sinh thái trong số chim sống những khu rừng. Chỉ trong vòng những năm gần đây, Tuy nhiên, có lý thuyết và chung chung kiểm tra bằng cách so sánh thấp - đất rừng avifaunas giữa Cựu thế giới và Các trang web Tân thế giới (Amadon 1973, Karr 1975, 1976a, 1976b, Karr và James 1975). Nếu tương tự (hoặc khác nhau) mô hình dịch cúm gia cầm loài assem- blages tương đối so với tán lá, khí hậu, và kháng sinh tương tác được tìm thấy, chung chung về cấu trúc cộng đồng được tinh chế. Bằng cách sử dụng nghiên cứu tương tự như cỡ lô ở Old Thế giới và Tân thế giới vùng đất thấp nhiệt đới cho- ESTS, tôi xem xét một số các yếu tố kháng sinh chính tham gia vào sự tiến hóa và các nhà nước hiện nay của Dịch cúm gia cầm cộng đồng cấu trúc trên các trang web bởi so sánh: 1) các yếu tố lịch sử và đảo hoặc hiệu ứng giống như đảo; 2) theo mùa mưa và hiệu quả của nó trên côn trùng và trái cây phong phú; 3) habi- Tat heterogeneity; và 4) ảnh hưởng của Dịch cúm gia cầm và không biết bay cạnh tranh

Kết quả (Việt) 2:

Do số lượng lớn cùng tồn
loài, chim vùng đất thấp nhiệt đới có lẽ cựu
hibit mảng phức tạp nhất của trong- sinh thái
teractions của bất kỳ cộng đồng chim trên thế giới.
Các nghiên cứu sinh thái ở Australia (Kikkawa
1968)) Sarawak (Fogden 1972), Malaya
( Harrison 1962)) Gabon (Brosset 1974), Pan
ama (Karr 1971, Willis 1974), Costa Rica
(Orians 1969), Brazil (Lovejoy 1974), và
Tây Amazonia (Pearson 1971, 1975a,
1977) đã bắt đầu công việc của xác định và
giải thích mô hình sinh thái chung của các
loài chim sống ở các khu rừng này. Chỉ trong vòng
vài năm trở lại đây, tuy nhiên, có lý thuyết và
khái quát hóa được kiểm tra bằng cách so sánh thấp
avifaunas đất rừng giữa Cựu thế giới và
các trang web New World (Amadon 1973, Karr 1975,
1976a, 1976b, Karr và James 1975). Nếu tương tự như
mô hình (hoặc không tương tự) của các loài gia cầm assem-
blages so với tán lá, khí hậu và sinh học
tương tác được tìm thấy, khái quát về
cấu trúc cộng đồng được tinh chế.
Sử dụng lô nghiên cứu tương tự có kích thước ở Old
World và New World đất thấp nhiệt đới cho-
ESTS, Tôi xem xét một số các yếu tố sinh học chính
tham gia vào sự phát triển và hiện trạng
cấu trúc quần thể gia cầm trên các trang web này bằng cách
so sánh: 1) Các yếu tố lịch sử và hải đảo hoặc những
hòn đảo giống như hiệu ứng; 2) mùa mưa và
ảnh hưởng của nó đối với sự phong phú của côn trùng và cây ăn quả; 3) habi-
không đồng nhất tat; và 4) ảnh hưởng của
sự cạnh tranh gia cầm và không gia cầm