if he is or becomes disqualified by

if he is or becomes disqualified by law or by any order made under
the Act;
(b) if a receiving order is made against him or he makes an arrangement
or composition with his creditors (unless in the case of an
undischarged bankrupt, he has obtained leave of court or the
permission of the Official Assignee to act as Director);

Kết quả (Việt) 1:

Nếu ông là nếu không sẽ trở thành loại của pháp luật hoặc bằng bất kỳ thứ tự nào được thực hiện theo Các hành động; (b) nếu một thứ tự nhận được thực hiện chống lại ông hoặc ông làm cho một sự sắp xếp hoặc các thành phần với chủ nợ của mình (trừ khi trong trường hợp của một undischarged phá sản, ông đã thu được để lại của tòa án hoặc các sự cho phép của người nhận chuyển nhượng chính thức để hành động như giám đốc);

Kết quả (Việt) 2:

nếu anh ta hoặc trở nên bị loại do luật pháp hoặc bất kỳ thứ tự thực hiện theo
Đạo luật;
(b) nếu một trật tự tiếp nhận được thực hiện đối với anh ta hoặc anh ta làm cho một sự sắp xếp
hoặc thành phần với các chủ nợ của mình (trừ khi trong trường hợp của một
chưa thực hiện phá sản, ông có nghỉ phép thu được của tòa án hoặc
sự cho phép của các chuyển nhượng chính thức làm Giám đốc);