Thưa Văn Việt,In terms of investmen

Thưa Văn Việt,

In terms of investment, I'll give you an example for reference--most of the companies that go through the 500 Startups accelerator have monthly recurring revenue between $10k-100k USD (usually toward the latter). This to us means initial traction strong enough to take a bet on (accelerator companies receive an investment of $125k, $25k of which goes to accelerator fees).

As for normal deals, terms (amount of investment, percentage) depend on the opportunity.

So in terms of moving forward, we want to see this initial traction before an investment is feasible. Companies like Zen Rooms often struggle with little revenue, and huge spend on marketing which leads to only slightly positive gross profit.

Hope this helps!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa Văn Việt,Về đầu tư, tôi sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ để tham khảo - hầu hết các công ty đi qua họa khởi 500 có doanh thu định kỳ hàng tháng giữa $10 k - 100 k USD (thường hướng về sau này). Chúng tôi có nghĩa là ban đầu kéo mạnh mẽ, đủ để có một đặt cược (gia tốc công ty nhận được một sự đầu tư $125k, $25k mà đi vào chi phí tăng tốc).Đối với thỏa thuận bình thường, các điều khoản (số tiền đầu tư, tỷ lệ phần trăm) phụ thuộc vào các cơ hội.Vì vậy, trong điều kiện di chuyển về phía trước, chúng tôi muốn nhìn thấy này kéo đầu tiên trước khi đầu tư là khả thi. Giống như Zen phòng thường xuyên đấu tranh với ít doanh thu, và lớn các công ty chi tiêu tiếp thị mà dẫn đến lợi nhuận gộp chỉ một chút tích cực.Hy vọng điều này sẽ giúp!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Văn Việt, Về đầu tư, tôi sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ để tham khảo - hầu hết các công ty mà đi qua 500 Startups gia tốc có doanh thu định kỳ hàng tháng từ $ 10k-100k USD (thường là về phía sau). Điều này cho chúng ta có nghĩa là lực kéo ban đầu đủ mạnh để có thể đặt cược vào (các công ty gia tốc nhận đầu tư $ 125 nghìn, $ 25k số đó đi vào Accelerator phí). Đối với giao dịch bình thường, điều khoản (số tiền đầu tư, tỷ lệ phần trăm) phụ thuộc vào cơ hội . Vì vậy, trong điều kiện di chuyển về phía trước, chúng tôi muốn thấy lực kéo ban đầu này trước khi đầu tư là khả thi. Các công ty như Zen Phòng thường xuyên đấu tranh với doanh thu ít, và chi tiêu rất lớn trên thị dẫn đến lợi nhuận gộp chỉ hơi tích cực. Hy vọng điều này sẽ giúp!