A recent ad for shoes ask, " When w

A recent ad for shoes ask, " When was the last time you felt this comfortable in a relationship?" After all, it is easier to love a product than a person. Relationships with human beings can be messy and unpredictable.
This ad is meant to be funny. I suppose it might seem amusing or, at worst, tasteless. As someone who has studied ads for a long time, however, I see it part of a pattern: just one example of many ads that state or imply that products are more important than people. Ads have always promised us a better a relationship via a product: buy this and you will be loved. But more recently they have gone beyond that promise us a relationship with product itself: buy this and it will love you. The product is not so much the means to an end, as the end itself

Kết quả (Việt) 1:

Một quảng cáo tại giày hỏi, "Khi là lần cuối cùng bạn cảm thấy điều này thoải mái trong một mối quan hệ?" Sau khi tất cả, nó là dễ dàng hơn cho tình yêu một sản phẩm hơn người. Mối quan hệ với con người có thể được lộn xộn và không thể đoán trước. Quảng cáo này có nghĩa là để funny. Tôi cho rằng nó có vẻ vui hoặc, lúc tồi tệ nhất, vô vị. Là một người đã nghiên cứu quảng cáo trong một thời gian dài, Tuy nhiên, tôi nhìn thấy nó là một phần của một mô hình: chỉ là một ví dụ về quảng cáo nhiều nhà nước hoặc ngụ ý rằng sản phẩm là quan trọng hơn người. Quảng cáo đã luôn luôn hứa với chúng tôi một tốt hơn một mối quan hệ thông qua một sản phẩm: mua này và bạn sẽ được yêu thương. Nhưng gần đây họ đã đi vượt ra ngoài mà hứa hẹn với chúng tôi một mối quan hệ với sản phẩm chính nó: mua này và nó sẽ yêu bạn. Các sản phẩm không phải là rất nhiều các phương tiện để kết thúc, khi kết thúc chính nó

Kết quả (Việt) 2:

Một quảng cáo gần đây cho giày hỏi, "Khi nào là lần cuối cùng bạn cảm thấy điều này thoải mái trong một mối quan hệ?" Sau khi tất cả, nó là dễ dàng hơn để yêu một sản phẩm hơn là một con người. Mối quan hệ với con người có thể bị lộn xộn và không thể đoán trước.
quảng cáo này là có nghĩa là để được vui. Tôi cho rằng nó có thể có vẻ buồn cười, hoặc tệ hơn, không vị. Là một người đã nghiên cứu quảng cáo trong một thời gian dài, tuy nhiên, tôi thấy nó là một phần của một mô hình: chỉ là một trong nhiều ví dụ quảng cáo bang đó hay ngụ ý rằng sản phẩm là quan trọng hơn con người. Quảng cáo đã luôn hứa với chúng ta một mối quan hệ tốt hơn thông qua một sản phẩm: mua này và bạn sẽ được yêu. Nhưng gần đây họ đã đi xa hơn mà hứa cho chúng ta một mối quan hệ với bản thân sản phẩm: mua này và nó sẽ yêu thương bạn. Sản phẩm này không phải là rất nhiều phương tiện để kết thúc, khi kết thúc bản thân