not disclose, or allow anyone else

not disclose, or allow anyone else to disclose, any Confidential Information of the Disclosing Party to any third party, provided, however, that the Receiving Party may disclose such Confidential Information to its affiliates, officers, employees, advisers and agents to the necessary extent for them to accomplish the Purpose, namely evaluating the merits of a potential acquisition, provided that the Receiving Party shall assure that such officers, employees, advisers and agents are bound by the confidentiality and non-use obligations at least equivalent to those contained in this Agreement;

Kết quả (Việt) 1:

không tiết lộ, hoặc cho phép bất cứ ai khác để tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật của Đảng tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba cung cấp, Tuy nhiên, bên nhận được có thể tiết lộ thông tin bí mật như vậy để các chi nhánh, cán bộ, nhân viên, cố vấn và các đại lý ở mức độ cần thiết cho họ để đạt mục đích, cụ thể là việc đánh giá thành tích của một việc mua lại tiềm năng, với điều kiện là các bên tiếp nhận sẽ đảm bảo rằng các sĩ quan , nhân viên, cố vấn và các đại lý đang bị ràng buộc bởi tính bảo mật và các nghĩa vụ không sử dụng tối thiểu tương đương với những người có trong thỏa thuận này;

Kết quả (Việt) 2:

không tiết lộ, hoặc cho phép bất cứ ai khác tiết lộ, bất kỳ thông tin mật của Bên Tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba, cung cấp, tuy nhiên, các Bên nhận có thể tiết lộ thông tin mật này cho các chi nhánh, cán bộ, nhân viên, cố vấn và đại lý ở mức độ cần thiết cho họ để thực hiện các Mục đích, cụ thể là việc đánh giá giá trị của một việc mua lại tiềm năng, điều kiện là Bên nhận trách nhiệm đảm bảo rằng các sĩ quan như vậy, nhân viên, cố vấn và đại lý đang bị ràng buộc bởi nghĩa vụ bảo mật và không sử dụng ít nhất là tương đương với những người có trong này Hiệp định;