Dear Capt,Further to below, underst

Dear Capt,

Further to below, understand from charterers that they have agreed for vessel to perform deslopping prior to cargo operations.

Please advise tentative readiness for cargo operations basis slop barge coming alongside on about 09/Jan 2300LT, in order for us to notify terminal accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Capt thân mến,Tiếp tục dưới đây, hiểu từ cung mà họ đã đồng ý cho tàu để thực hiện deslopping trước khi hoạt động vận chuyển hàng hóa.Xin cho biết dự kiến sự sẵn sàng cho vận chuyển hàng hóa hoạt động cơ sở slop sà lan đến cùng với về 09/Jan 2300LT, để cho chúng tôi để thông báo cho thiết bị đầu cuối cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Đại úy, hơn nữa xuống dưới, hiểu từ người thuê mà họ đã đồng ý cho tàu để thực hiện deslopping trước khi hoạt động vận chuyển hàng hóa. Xin cho biết sẵn sàng thăm dò cho cơ sở hoạt động vận chuyển hàng hóa slop sà lan đến bên cạnh vào khoảng 09 / Jan 2300LT, để cho chúng tôi để thông báo cho thiết bị đầu cuối cho phù hợp.