At present, Notes is a more compreh

At present, Notes is a more comprehensive out-of-the-box solution that includes many of the capabilities (replication, security, application development tools) that organizations will eventually have to purchase in using Webs. However, the growth in Web capabilities is much faster, since thousands of companies rather than one are working on them. If you’re starting a knowledge management project today involving publishing, discussion, and search, we’d recommend using the Web because of its maturation trajectory and because it’s a lot simpler for users to understand. If you’ve been doing this type of knowledge management for a while, you’ve probably been doing it in Notes, and we see no reason to switch now. It particularly excels at the “lessons learned” form of knowledge management involving discussion. The Lotus “Domino” Web server allows knowledge to be created in Notes and then distributed over the Web.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, ghi chú là một giải pháp toàn diện hơn out-of-the-box bao gồm nhiều người trong số các khả năng (nhân bản, an ninh, công cụ phát triển ứng dụng) mà tổ chức cuối cùng sẽ phải mua trong việc sử dụng Webs. Tuy nhiên, sự tăng trưởng trong khả năng Web là nhanh hơn nhiều, kể từ khi hàng ngàn công ty hơn là một trong những đang làm việc trên chúng. Nếu bạn đang bắt đầu một dự án quản lý kiến thức vào ngày hôm nay liên quan đến xuất bản, thảo luận và tìm kiếm, chúng tôi sẽ khuyên bạn nên sử dụng các trang Web bởi vì quỹ đạo trưởng thành của nó và bởi vì nó là đơn giản hơn rất nhiều cho người sử dụng để hiểu. Nếu bạn đã làm này loại kiến thức quản lý trong một thời gian, bạn đã có lẽ đã làm nó trong các ghi chú, và chúng tôi thấy không có lý do để chuyển đổi bây giờ. Nó đặc biệt xuất sắc tại các hình thức "bài học" của kiến thức quản lý liên quan đến cuộc thảo luận. Lotus "Domino" Web server cho phép các kiến thức được tạo ra trong các ghi chú và sau đó phân phối trên Web.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, Notes là một out-of-the-box giải pháp toàn diện hơn bao gồm nhiều khả năng (nhân rộng, an ninh, công cụ phát triển ứng dụng) mà các tổ chức cuối cùng sẽ phải mua vào sử dụng Webs. Tuy nhiên, sự tăng trưởng trong khả năng của Web là nhanh hơn nhiều, từ hàng ngàn công ty chứ không phải là một trong đang làm việc trên chúng. Nếu bạn đang bắt đầu một dự án quản lý tri thức ngày nay liên quan đến xuất bản, thảo luận và tìm kiếm, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các Web vì quỹ đạo trưởng thành của nó và vì nó đơn giản rất nhiều cho người sử dụng hiểu. Nếu bạn đã làm kiểu này quản lý tri thức trong một thời gian, bạn đã có thể được làm việc đó trong Notes, và chúng tôi thấy không có lý do gì để chuyển đổi doanh nghiệp. Nó đặc biệt xuất sắc tại các "bài học" hình thức quản lý kiến ​​thức liên quan đến cuộc thảo luận. The Lotus "Domino" máy chủ Web cho phép tri thức được tạo ra trong Notes và sau đó phân bố trên Web.