For any given total outlay (TO), th

For any given total outlay (TO), the possible combinations of the two inputs that could be bought are determined by equation (2), and these combinations can be plotted by equation (3) as an iso-outlay line.13

Locations I and J have different sets of delivered prices, and therefore the possible combinations of inputs x1 and x2that any given outlay TO can buy will vary according to location. Figure 2-6 presents the iso-outlay lines associated with locations I and J for a given total outlay and prices. The iso-outlay line associated with location I is represented by AA', and that associated with location J is represented by BB'. The shorter distance involved in transporting input 1 to I rather than to J implies that the price ratio (p'2/p'1) will be greater at location I. Since this price ratio determines the slope of the iso-outlay line (see equation (3) and footnote 13), we find that the slope of AA' is greater than that of BB'. Also, it is important to recognize that the slope of any ray from the origin, such as OR, defines a particular input ratio (x1/x2). Movement out along such a ray implies that more of each input is being used and that the rate of output must be increasing.

Kết quả (Việt) 1:

Cho bất kỳ bỏ ra tổng số nhất định (TO), các tổ hợp hai đầu vào có thể được mua được xác định bởi phương trình (2), và các kết hợp có thể được vẽ bởi phương trình (3) như một tiêu chuẩn iso-bỏ ra line.13Vị trí I và J có bộ khác nhau của giao giá cả, và do đó các tổ hợp các yếu tố đầu vào x1 và x2that bất kỳ bỏ ra nhất định ĐỂ có thể mua sẽ khác nhau tùy theo vị trí. Hình 2-6 trình bày các dòng tiêu chuẩn iso-bỏ ra kết hợp với vị trí I và J để bỏ ra tổng số được đưa ra và giá cả. Dòng tiêu chuẩn iso-bỏ ra kết hợp với vị trí của tôi được đại diện bởi AA', và kết hợp với vị trí J được đại diện bởi BB'. Khoảng cách ngắn hơn liên quan đến vận chuyển nhập 1 để tôi chứ không phải để J ngụ ý rằng tỷ giá (p' 2/p ' 1) sẽ cao hơn tại vị trí tôi. Kể từ khi tỷ lệ giá này sẽ xác định độ dốc của dòng tiêu chuẩn iso-bỏ ra (xem phương trình (3) và chú thích 13), chúng tôi thấy rằng độ dốc của AA 'là lớn hơn của BB'. Ngoài ra, điều quan trọng là nhận ra rằng slope của bất kỳ ray từ nguồn gốc, chẳng hạn như, HOẶC xác định cụ thể tỷ lệ đầu vào (x1/x2). Phong trào ra dọc theo một tia ngụ ý rằng chi tiết của mỗi đầu vào đang được sử dụng và tỷ lệ của đầu ra phải gia tăng.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với bất kỳ tổng kinh phí nhất định (TO), các kết hợp của hai yếu tố đầu vào có thể được mua được xác định bởi phương trình (2), và những kết hợp này có thể được vẽ bởi phương trình (3) là một iso-kinh phí line.13

Địa điểm I và J có bộ khác nhau của các giá giao, và do đó các kết hợp đầu vào x1 và x2that bất kỳ kinh phí được để có thể mua sẽ thay đổi tùy theo vị trí. Hình 2-6 trình bày các dòng iso-kinh phí liên quan với các địa điểm I và J với tổng kinh phí và giá cả nhất định. Dòng iso-kinh phí liên quan đến vị trí tôi được đại diện bởi AA ', và rằng kết hợp với vị trí J được đại diện bởi BB'. Khoảng cách ngắn hơn tham gia vận chuyển đầu vào từ 1 tới tôi hơn là J ngụ ý rằng tỷ lệ giá (p'2 / p'1) sẽ lớn hơn ở vị trí I. Kể từ khi tỷ lệ giá này sẽ xác định độ dốc của đường iso-kinh phí (xem phương trình (3) và chú thích số 13), chúng ta thấy rằng độ dốc của AA 'là lớn hơn của BB'. Ngoài ra, điều quan trọng là nhận ra rằng độ dốc của bất kỳ ray từ nguồn gốc, chẳng hạn như OR, định nghĩa một tỷ lệ đầu vào cụ thể (x1 / x2). Phong trào ra cùng một ray như ngụ ý rằng hơn mỗi đầu vào đang được sử dụng và tỷ lệ của đầu ra phải được tăng lên.