Dear Nang, We just received the con

Dear Nang,



We just received the container last weekend.

I took a box of round scad and opened it for checking.

It is not so ideal. The packing bag of the round scad, it is not high transparent.

Your factory should use the same transparent bag as the steaks.



Please see attached pictures of the round scad (I attached the sample that you sent last time).

The belly of the fish sticks with blood (blood bleed from the belly), you shall feel that customers complain about it.



Our company's cooperation is very sincere. The sample you sent to us, we believed that your product could reach this level (as sample).

We are so confident with this. As a result, the round scad in this shipment, the actual product is different from the sample? please advise.



You know that product comes with blood, it affects the quality.

It impacts our reputation, and gives us pressure. We will lose a lot.

Please consider it.



Also, the cutting of steaks has been changed, but we are not informed.

Your factory cut the steaks and then freeze, now they freeze the fish and then did the cutting.

It is a change of the manufacturing. You should have informed us in advance.



We will see the feedback from the market then decide what to do.

Thank you.



Best Regards,

G&L SEAFOOD INC.

Kết quả (Việt) 1:

Nang thân mến,Chúng tôi vừa nhận được container cuối tuần qua.Tôi lấy một hộp tròn ngân và mở nó để kiểm tra.Nó không phải là lý tưởng như vậy. Đóng gói túi của ngân vòng, nó không phải là cao minh bạch. Nhà máy của bạn nên sử dụng cùng một túi trong suốt như nướng.Xin vui lòng xem các hình ảnh kèm theo của vòng scad (tôi đính kèm các mẫu mà bạn đã gửi lần trước).Bụng cá gậy với máu (máu chảy máu từ bụng), bạn sẽ cảm thấy rằng khách hàng phàn nàn về nó.Hợp tác của công ty chúng tôi là rất chân thành. Mẫu bạn gửi cho chúng tôi, chúng tôi tin rằng sản phẩm của bạn có thể đạt đến mức này (theo mẫu).Chúng tôi rất tự tin với điều này. Kết quả vòng ngân thuộc lô hàng này, sản phẩm thực tế là khác nhau từ các mẫu? Xin vui lòng tư vấn cho.Bạn biết rằng sản phẩm đi kèm với máu, nó ảnh hưởng đến chất lượng.Nó ảnh hưởng đến danh tiếng của chúng tôi, và cho chúng ta áp lực. Chúng ta sẽ mất đi rất nhiều.Hãy xem xét nó.Ngoài ra, cắt thịt bít-tết đã được thay đổi, nhưng chúng tôi không được thông báo.Nhà máy của bạn cắt thịt bít-tết và sau đó đóng băng, bây giờ họ đóng băng cá và sau đó đã cắt.Đó là một sự thay đổi của sản xuất. Bạn nên đã thông báo cho chúng tôi trước.Chúng ta sẽ thấy thông tin phản hồi từ thị trường sau đó quyết định phải làm gì.Cảm ơn bạn.Kính thư G & L hải sản Inc

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nẵng,



Chúng tôi vừa nhận được thùng vào cuối tuần qua.

Tôi lấy một hộp của một loại cá tròn và mở nó ra để kiểm tra.

Nó không phải là quá lý tưởng. Túi bao bì của một loại cá tròn, nó không phải là cao minh bạch.

Nhà máy của bạn nên sử dụng túi trong suốt giống như miếng thịt bò.



Xin vui lòng xem hình ảnh đính kèm của một loại cá tròn (Tôi kèm theo các mẫu mà bạn gửi lần cuối cùng).

Bụng của gậy cá (chảy máu máu từ bụng) trong máu, bạn sẽ cảm thấy rằng khách hàng phàn nàn về nó.



hợp tác của công ty chúng tôi là rất chân thành. Các mẫu mà bạn gửi cho chúng tôi, chúng tôi tin rằng sản phẩm của bạn có thể đạt đến mức này (theo mẫu).

Chúng tôi rất tự tin với điều này. Kết quả là, các một loại cá tròn trong lô hàng này, các sản phẩm thực tế là khác nhau từ mẫu? xin tư vấn.



Bạn biết rằng sản phẩm đi kèm với máu, nó ảnh hưởng đến chất lượng.

Nó ảnh hưởng danh tiếng của chúng tôi, và cho chúng ta áp lực. Chúng tôi sẽ mất rất nhiều.

Hãy xem xét nó.



Ngoài ra, việc cắt miếng thịt bò đã được thay đổi, nhưng chúng tôi không được thông báo.

Nhà máy của bạn cắt miếng thịt bò và sau đó đóng băng, bây giờ họ đóng băng cá và sau đó đã cắt.

Đó là một sự thay đổi của sản xuất. Bạn nên thông báo trước cho chúng tôi.



Chúng tôi sẽ thấy những thông tin phản hồi từ thị trường sau đó quyết định làm gì.

Cảm ơn bạn.



Trân trọng,

G & L SEAFOOD INC.